Page 3 - 洛城诗刊2018F

大咖論詩

錯 誤 鄭愁予如是說

◆ ◆ 作者：鄭愁予

我打江南走過 關於前衛 批評艾青的語言口語化，其實詩人最珍貴的
那等在季節裡的容顏如蓮花的開落 是他的性靈。沒有性靈，什麼樣的語言寫出
現在有人說自己的藝術是前衛的，或者先 來都沒有用，不會感動別人。將口語和文言
東風不來，三月的柳絮不飛 鋒的。“衛”和“鋒”其實是一個意思， 對立起來，和綿密，緊湊的語言對立起來是
你底心如小小寂寞的城 都從法文翻譯引進過來。拿破崙的軍隊前 不對的。要增加詩 歌的肌理、彈性，有時需
恰若青石的街道向晚 進時，最前邊的左右翼就叫“衛”或者“ 要借助文言。但在抒情時，口語會讓感情痛
跫音不響，三月的春帷不揭 鋒”，其作用是為了保衛中間作為主力的 快地、毫無間隔地抒發出來。詩的語言不是
你底心如小小的窗扉緊掩 騎兵和砲兵。所以說要有開拓的勇氣，但 平常說的語言，而是音樂語言。音樂本身有
開拓的目的是為了保衛中軍，保衛大的文 結構性，能否結構好詩的語言要看詩人自己
我達達的馬蹄是美麗的錯誤 化傳統。假如開拓了半天，主力都沒有保 的才能和對音樂的敏感性。口語可以入詩，
刊頭繪畫：李雲楓作品欣賞《面孔》 我不是歸人，是個過客...... 住被消滅了，前鋒去做什麼呢？ 但要有音樂性，要和表達的內涵契合。口語
紙本設色，45cm◆x◆50cm 精緻到雖然是口語的結構，但有音樂的素，
關於口語 表達的能量與詩歌的歧義性，這樣的口語不
鄭予愁：本名鄭文韜。臺灣現代詩 能反對。不過詩歌口語中如果有一大堆廢
人，曾被選為臺灣文學三十位「經典
作家」之一。著有《衣缽》《雪的可 詩歌中當然可以使用口語，但要掌握得 料，這是要批評的。
能》《燕人行》《寂寞的人坐著看 好。艾青的詩歌很口語，卻有感染力。我
花》等詩集。《鄭愁予詩集》被列 的第一個筆名叫“青蘆”，“蘆”是緣於
為“影響臺灣三十年的三十本書” 對家鄉河北寧河縣薊運河兩岸風光的記
之一。 憶，秋天時這裡的蘆葦堪稱一絕; “青”則 文摘
是因為我當年對艾青非常尊重嚮往。有人
第8期 【2018年3月】

美國洛杉磯華文作家協會主辦
三 月 野罌粟花

主編： 李姍 副主編：黃宗之 網址： ◆ ◆ 作者：藍鳥許多 会 ◆ ◆ 作者：方青
編委： 許龍駒◆◆◆申美英 http://lacwa.com
版式設計：張馨元 投稿郵箱： 三月 野罌粟花
刊頭題字：崔國建 lacwapoetry@yahoo.com 對岸正是細雨朦朧的季候 一年一度，與春天
我這裡的微風卻像乾柴燎原 员 約會在北美洲的原野 時
每天清晨來廊簷下問安的小鳥 白堊紀在第四維空間消失
遷徙了 的 新生代的季風也已吹遍曠野 在
恐龍在地殼深處睡成了化石
我懷裡那絲暖暖的溫柔也別了
域 外 詩 壇 隔著遠洋 只有野罌粟花，是春天永遠的婚紗 念
中
我聽得見對岸的小雨，滴滴答答 诗 太陽風吹過地球
我看見被小雨叩響心扉的桃花 地球風吹過亞美利加 ·
觸動了 也把野罌粟的兒女們 水
將片片粉紅灑落在阿晴姑娘 送去新的島嶼和陸地
那把用來遮陽的傘上 讓溫室裡的君子蘭繼續優雅 中 作
舊 雨 海在呼嘯，藍天卻很安靜 不一樣的人 讓花園裡的薔薇繼續嬌嗔 央 者
讓原野繼續吟碧綠的詩
：
靜靜的
◆ ◆ 作者：陳銘華 聽得見小鳥在做清晨的祈禱 ◆ ◆ 作者：夫英 讓野罌粟繼續唱猩紅的歌 鄭
童
餘 但 想 生 我 加 一張開滿桃花的遮陽傘 我想靠近你 青春太短
但卻不能
燼 總 盡 火 卻 州 一隻愛唱歌的小鳥 只有五分花瓣的長度

裡 有 辦 燙 常 彷 淡淡的粉紅伴著輕柔的歌聲 因為 而野罌粟花與春天的約會 掬一捧月光
不 那 法 酒 常 彿 擬色之十 在白馬的背上飄 我們一樣地睡著 卻綿長到九千萬次的輪迴 粼粼灑落詩雨海洋 井
肯 麼 把 在 從 嬌顛顛地飄 卻不一樣地夢著 ◆ ◆ 作者：山杉
幹 一 自 寫 大 來 ◆ ◆ 作者：雪克 每當天空裡唱響雁群南飛之歌 捻一根心弦
的 滴 己 詩 雨 不 我想加入你 盈盈碧波愴然背影
淚 留 擰 . . . 中 下 我把雙手伸向三月 太陽回歸到赤道以北 井
. . . . 在 幹 . . . 回 雨 懸崖太高，你要聽迴聲 就要觸到她的臉龐時 但卻不能 那滄海桑田的諾言 濺一簾水墨 悠悠地坐著
.
.
請在三年後的今天到達
因為
.
戰
.
.
.
後 . . . . . 家 . . . . . 那時陽光會很好 我的心叫停了 我們一樣地醒著 又在三月裡重續姻緣 靜靜感悟豐足靈韻 等待
.
. . . . . . . . . 花蕊站立 這是我和三月最近的距離 卻不一樣地活著 榕樹的華蓋
馬匹卸鞍。
你攤開自己的右掌 我想牽著你 盈一抹情愫 茂盛了
淡淡香氳往昔清塵
又稀疏
一條細密的紋路已改變走向 但卻不能
陳銘華：廣東人，居洛杉磯。 一顆硃砂痣，昭示吉祥 因為 就這樣安守一份寧靜
電子工程師。“新大陸”詩 我們一樣地行走著 在浩淼裡 候鳥
雙月刊主編。著有詩集《河 有驛站，暖你三年苦旅 卻不一樣地思想著 聆聽 飛走了
傳》《童話世界》《春天的 有春藥，解決人類羞於啟齒的事 一片落雨的天空 杳渺吟頌的詩經 再尋不見歸途
遊戲》等。曾獲“海外華文 你演你的獨角戲 我想擁抱你
著述獎”詩類首獎。 是自己的朕，也是自己的女僕。 ◆ ◆ 作者：王偉 但卻不能 靜 物 就這樣穿透瀲灩月夜 山
因為 在漣漪中 蔥蘢了
在那個寧靜的季節 我們一樣地擁有著 ◆ ◆ 作者：施瑋 梵音 又黃枯
一片落雨的天空下 卻不一樣地付出著 潤了泓眸潮了心田
你悄然回眸的一個凝視 人跡
雪克：廣東人，居揭陽。廣 整個春天都為我留住 一盆靜物在我的桌上 清冷了
東作協詩歌創作委員會副主 我想親吻你 書桌卻仿佛是一片遙遠的海 一片雲霧繚漫 然後荒蕪
低 處 任。著有詩集《導火線》◆◆◆◆ 我的心從原野而來 但卻不能 一盆不肯安靜的植物 一起墨韻情殤 坐著
青紗曼袖
《剝洋蔥》等。作品入選◆◆◆◆
因為
肥美的葉子，總是在等待風
走過所有的季節
◆ ◆ 作者：宮白雲 《中國最佳詩歌》《當代傳 在你眼裡閃爍的 我們一樣地呼吸著 揮不去幽思凝愁 沉默成悠長的思想
世詩歌三百首》等。 是我夢中想讀懂的詩 卻不一樣地感受著 在另一個時空，我們曾經相遇 柔情若水
大雪從高處落下 你們是群美麗透明的翅膀 收不盡一往情深 等待
為世上的黑抹了一層白 你如夢幻般的眼神裡 我想陪伴你 我只是一朵花懷著生命的種子 時在念中 一條河
但卻不能
我終於找到了 卻邁不動腳步，無奈又悲哀 從胸中噴湧而出
一叢枯枝上，烏鴉藏起口哨 今生最初的嚮往 因為 汨汨茫茫水中央
我們互相注視 和生命中永遠的堅守 我們一樣地生存著 時空交錯，你們被栽在盆中 一朵浪花濕了誰衫？
如同注視一些遺址 卻不一樣地生活著 根須瘋狂地糾結在暗處 一滴淚落痛了誰心？
當細雨纏綿悱惻 而我正在天上地下⋯⋯游蕩
雪消失了，下面的草還在 像淚眼朦朧的日子 我想 隔著寬闊的水面與你們偶爾互望
不遠處，一隻流浪的狗 如果有一縷清風 也許
在吞食地上的雜物 在你耳畔低徊 我們終究還是
你是她 你知道，那便是我 不一樣的人
我目睹世上的多變 對你深深地相思
用不曾流出的淚 唯一寫在紙上的詩
◆ ◆ 作者：信封
江岸寬闊，水裡的白雲是謙卑的
滿地跑的枯葉是謙卑的 生命與生命
我低著頭也是謙卑的
內斂與粗獷 七律 • 暢遊落基山
一系列的氣息，清晰可見
宮白雲：著有詩集《黑白 春陽，在簡約情懷的寫紙上 漢 ◆ ◆ 作者：張文銳
紀》《歸倉三卷》，評論集 劃破冬的嚴寒 洛磯山上白雲端，了了青天接碧巒， 西江月 • 元宵節遇雨
《宮白雲詩歌評論選》。曾 千里綿延看無盡，萬峰起伏系徵鞍。
獲“詩選刊”中國年度先鋒 二月的喘息和懶腰來不及說去 皚皚絕頂踏冰雪，凜凜懸崖知膽寒。 ◆ ◆ 作者：宋菁
詩歌獎，第四屆中國當代詩 三月已不再荒蕪，人與草的本色 唐 風擺峽灣松正舞，畫中美景待君觀。
歌批評獎。 在走近 今日濃雲似帳，昨宵圓月如霜。
綿綿春色正央央，佳節陰晴無恙。
春藤掛著春天 家國和諧興旺，何愁遊子他鄉。
一天天變深 新 七律 • 詠春之接龍（四首） 我心安處譜華章，不失少年豪壯。
你，是她唯一寫在紙上的詩 ◆ ◆ 作者：美英
春 • 晨 籬畔春芽展碧茵，纖柔葉下露沾晨。
◆ ◆ 作者：露露 風 梨花始掛青枝上，蜂蝶初來逐鬱醇。
信封：本名王秀芬，自由職 一夜枯柯成稚綠，三朝桃蕊過芳鄰。 與友人遊美舍河
連天的春雨後 業。四川省詩詞協會、西部 閑庭後苑尋春景，寂寂園深不鎖春。
第二重山上的雪線又下沉了寸許 散文學會會員。作品散見於 ◆ ◆ 作者：包德珍
晨光乍現中的空氣 《巴中文學》《作家文薈》 寂寂園深不鎖春，春來丹雀舞清晨。
純如香檳 等報刊雜誌及網絡平臺。有 英英玉立春枝上，唧唧聲欣話令辰。 椰風搖影襲花巾，飄落飛香猶是春。
作品獲獎。 春語解開春落寞，春歌摧換小詩頻。 詩接遠朋詩把盞，醉扶雅客醉當真。
細膩微寒的泡沫 春天莫只將春唱，春壘當須春日竣。 京華一夢生義氣，海島卅年迎故人。
附著在口腔的肌膚上 吟卻餘弦聽美舍，高山流水做芳鄰。
不斷輕而俏地 春壘當須春日竣，層層泥舊層層新。
綻裂 春慵不覺春梢長，心倦難知草木莘。
炮竹般引爆著 閒敞心扉納春色，輕舒身段臥苔茵。 包德珍：居海口。中華詩詞學會
冬眠蟄伏的神經⋯⋯ 莫辜春帝春光好，花好一時人一春。 第二屆理事，海南省詩詞學會副
會長，全球漢詩總會副會長，著
花好一時人一春，寒香伴暖雨司晨。 有《龍海吟》。作品選入《當代
露露：本名王露秋，醫生。 亂風舞虐春潮漲，霾霧蒼然雲雁嗔。 中華詩詞十八家》。
著有詩集《白描時間風景》。 碧水無常狂浪捲，新春有隙蓋天塵。
人生有怨春銜恨，春恨從來愁煞人。