Page 35 - Sử Ký CMC 30 - Kiến tạo di sản số - Chương I

CHƯƠNG 1. LỬA

Bước đi sơ khai

Tròn một phần tư thế kỷ, Internet từ một công nghệ lạ lẫm, nay được

70 triệu người Việt sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Nếu những

năm 1995, điện thoại là phương thức liên lạc từ xa duy nhất của

người Việt thì chỉ một năm sau đó, năm 1996, với sự xuất hiện phổ

biến của máy tính và các công ty giải pháp đã đưa công nghệ Việt

Nam tiến thêm một bước mới. Những người có máy tính dần kết nối

với nhau bằng hệ thống mạng máy tính nội bộ (Local LAN Network).

CMC nhanh chóng đón đầu xu hướng, bên cạnh việc lắp ráp máy tính

thương hiệu riêng, các kỹ sư phát huy những kiến thức đã được đào

tạo, tập trung nghiên cứu xây dựng mạng kết nối phục vụ nhu cầu

thị trường. Ban đầu Local LAN Network chỉ được sử dụng để thay thế

việc sao chép thông tin ra đĩa DISC và đĩa từ để in ấn. Sau này

khi thị trường phát sinh nhu cầu “nhắn tin”, trao đổi qua lại giữa

2 máy tính, các kỹ sư Phòng Hệ thống (sau này là Trung tâm Tích

hợp hệ thống CMC) đã cùng nhau nghiên cứu xây dựng mạng máy tính

có thể chia sẻ file, trao đổi thông tin. Đây được coi là một bước

tiến lớn trong ngành công nghệ thông tin.

CMC và những dòng chữ Tiếng Việt

đầu tiên trên máy tính

Năm 1999 - 2000, sau chuyến công tác nước ngoài, Anh Hà Thế Minh

mang về một quyển sách Khái niệm Nguồn mở (Linux) và mong muốn bản

địa hóa hệ điều hành bao gồm Việt hóa để có giao diện phù hợp với

người dân Việt Nam, nhập liệu được bằng ngôn ngữ Việt Nam, lưu trữ

và sắp xếp, tìm kiếm theo bảng chữ cái tiếng Việt. Đây là một nhiệm

vụ rất khó thời bấy giờ.

Cả năm 2000, nhóm kỹ sư trẻ của Trung tâm Tích hợp hệ thống có nhiệm

vụ chính là tập trung việc bản địa hóa hệ điều hành Linux. Sau nhiều

nỗ lực nghiên cứu và thử nghiệm, tháng 12/2002, Việt Nam lần đầu

tiên đã có một hệ điều hành riêng bằng tiếng mẹ đẻ - hệ điều hành

Linux của CMC và được cài đặt trên máy tính CMS tại Việt Nam. Không

còn những thuật ngữ tiếng Anh khó hiểu, tất cả những gì hiển thị

trên máy tính cá nhân được thay thế bằng tiếng Việt.

KIẾN TẠO DI SẢN SỐ 33