Page 1 - Revista Paisiana Nr 11 Ianuarie 2025

Revista Parohiei Ortodoxe Române “Sf. Paisie de la Neamt”
The Magazine of the Romanian Orthodox Church “Saint Paisius of Neamtz”
The Romanian Orthodox Metropolia of the Americas
Anul II / Nr. 1 / ianuarie / 2025

Botezul Domnului

(Boboteaza – Epifania - Teofania)

În Iordan Botezându-Te Tu, Doamne, închinarea Treimii s-a arătat. Că Glasul Părintelui a
mărturisit Ţie, Fiu Iubit pe Tine numindu-Te; şi Duhul, în Chip de Porumbel, a adeverit întărirea
Cuvântului, Cel Ce Te-ai arătat, Hristoase Dumnezeule şi lumea ai luminat, Slavă Ţie.pe Tine,
Răsăritul Cel de sus, Doamne, Slavă Ţie!
Tropar la Praznicul Botezului Domnului - Glasul 1

When You, O Lord were baptized in the Jordan the worship of the Trinity was made manifest
for the voice of the Father bore witness to You and called You His beloved Son. And the Spirit,
in the form of a dove, confirmed the truthfulness of His word. O Christ, our God,
You have revealed Yourself and have enlightened the world, glory to You!
Troparion - Tone 1 1