Page 12 - AFRIPORT NEWS ONLINE 94
P. 12

LEXIQUE






         Petit lexique français - anglais des termes             Franco – Freight paid / Free
         de transport et de commerce.                            Franco domicile – Free domicile / Franco

                                                                 domicile
         Dans le cadre d’une amélioration de la

         perception des opérations portuaires, de
         transport et du commerce, Afriport News

         Online propose la traduction de certains

         termes de transport et de commerce
         international, parmi les plus usités, pour
         répondre à la demande de nos lecteurs.



         F




         Fragile – Fragile
         Frais – Expenses / Costs / Changes

         Frais de chargement – Landing charges
         Frais de déchargement – Landing charges

         Frais d’embarquement – Loading charges
         Frais de stationnement – Demurraga

         Franc – Free
         Franchise de droits de douane/ Franchise

         douanière – Exemption from duty
   7   8   9   10   11   12