Page 598 - Livre2_NC

Cole Nelson / Galérie annotée 589

Photo 4. Page du passeport de Sembène. Image reproduite avec l'aimable autorisation
de la Lilly Library de l'IU.

de sa réponse, un mariage consommé sans aucune allusion à un divorce im-
minent, nous permet d'avoir une perspective différente de Sembène, une pers-
pective qui nous confirme non seulement le fait que sembène se déplaçait
dans ce monde avec une grande ampleur et une grande force, mais aussi la
façon dont il se déplaçait parallèlement à son travail.

Le contexte dans lequel nous recevons l'héritage de Sembène, éloigné comme
nous le sommes par plus d'une décennie de son monde et de l'époque qui a fa-
çonné son art, est aujourd'hui compliqué par une série de questions person-
nelles, politiques et professionnelles, sans parler des difficultés imposées par
l'accès limité aux documents d'archives. Nous tenons à exprimer notre grati-
tude à la Lilly Library de l'Université de l'Indiana et à la générosité du temps
et de l'esprit de son personnel pour nous avoir fourni des scans numériques
des documents présentés ici. De plus, les connaissances approfondies de
Samba Gadjigo, qui a consacré d'innombrables heures à la préservation et à
la continuité de l'héritage de Sembène, ont été déterminantes pour la mise en
contexte de ce matériel.
Ici, nous avons un aperçu de l'un des passeports de sembène, émis le
26 août 1963. Le fils de Sembène, Alioune Alain, qui était une personne
à charge de Sembène, est photographié aux côtés de son père. Ce document
im- portant, qui témoigne de la mobilité transnationale, permet à la fois de
situer