Page 49 - Make Up Your English
P. 49
tu
O si aggiunge 's a ciascun nome se il possesso non è condiviso
e.g, Jim's and Lucy's parents are nice. (I genitori di Jim e quelli di Lucy sono simpatici)
Jenny's and Mary's beauty parlours are both in the city centre. (Il centro estetico di Jenny e 03
quello di Mary sono entrambi in centro)
M
Il genitivo sassone è usato:
O per esprimere relazioni tra persone A
e.g. Mary's mother is a beauty consultant. (La madre di Mary fa la consulente di bellezza) K
Those girls' parents are hairdressers. (I genitori di quelle tagazze fanno i parrucchieri)
O in presenza di nomi indicanti organizzazioni, animali, persone e gruppi di persone E
e.g. The firm's goal is its clients' satisfaction. (Lo scopo dell'azienda è la soddisfazione dei clienti)
These are my dog's toys. (Questi sono i giocattoli del mio cane)
This is my mother's anti-ageing cream. (Questa è la crema antietà di mia madre) u
There are special discounts at Mary's salon. (Ci sono sconti speciali al salone di Mary) P
The trainees' uniforms are in the changing room. (Le uniformi degli apprendisti sono nello
spogliatoio)
Women's shoes are upstairs. (Le scarpe da donna sono al piano superiore)
Men's cosmetics are downstairs. (I cosmetici da uomo sono al piano inferiore)
I bought these children's coats at a sale. (Comprai questi cappotti da bambino in saldo)
O nelle espressioni di tempo, o per esprimere LANGUAGE FOUNDATION
distanze e pesi Le eepreesloni di tempo, distanza e peso prece-
e.g. After a whole day's work, I am really tired. dute àa un mrm€ro caidinate possono essere rese
(Dopo un'intera giornata di lavoro, sono anche in forma aggettivale.
davvero stanco) e.9. The beauty salon is a three-mile journey away
Yesterday's test was very difficult. (Il test di from here.
He is carrying a suitcase with a two-pound
ieri era molto difficile) weight.
The beauty salon is a three mile's' journey
away from here. (Il centro estetico è a 3
miglia da qui)
He is carrying a suitcase with a two pounds' weight. (Sta portando una valigia del peso di due
libbre)
O con alcune espressioni geografiche
e.g, Rome's monuments are world-famous. (I monumenti di Roma sono famosi in tutto il mondo)
St Peter's square is the exact centre ofthe city. (Piazza San Pietro è il centro esatto della città)
Italy's beaches are well-known. (Le spiagge italiane sono rinomate)
O in presenza di pronomi indefiniti riferiti a GRAMMAR FOUNDATION
persone (somebody/someone,anybody/anyone, I pronomi indefniti indicano in modo generico
everybody/everyone, nobody/no one) e impreciso la qualità e la quantità delte persone
e,g. ls this anyone's lipstick'l (Questo rossetto è o detle cose di cui sostituiscono it sostantivo. In
di qualcuno?) italiano essi *ono u.no/una, alcuni,/alune, gualcuno/
The teacher has got everybody's phone num- c:!:::'-y:uno/ognuna' ciascuno/ciasatna' mol-
ber. (L insegnanre ha il nu mero teteronico oi y#!,-i,::::t{i{'i;;,Îjf,ffiHffi"Í:l:f iffi
tutti) inglese, si veda la learning Unit 7.
O in espressioni nelle quali sono sottintese parole
come house, shop/store, church, cathedral, ffice, hospital, restauranî
e,g,I'm going to John's (house). (Vado da John/Vado a casa di John)
We're going to the grocer's (shop). (Andiamo dal droghiere/Andiamo al negozio del droghiere)
Se la cosa posseduta è già stata menzionata o è chiarita dal contesto, è generalmente sottintesa.
e.g. That is Bruce's house, not Hilary's. (Quella è la casa di Bruce, non quella di Hilary)
Whose glass is this? It is Jim's. (Di chi è questo bicchiere? È Al lim)
Whose foundation is that on the shelf? It's Jane's. (Di chi è il fondotinta sulla mensola? È di lane)
This is my lip liner, that is Mary's. (Questa è la mia matita per le labbra, quella è di Mary)