Page 24 - C:\Users\SK\Google Drive\Flip book 2020\

These epithets have been employed in the following farmans of the Adil

Shahi Sultans:

th
th
(a) Farman No. 2. A.R. 5084, dated 9 Ziqada 1051 A. H. (30 January 1642).
Pr. p. 11.

th
th
(b) Farman No. 4. A.R. 5080, dated 6 Jamadi I, 1068 A. H. (30 June 1658).
Pr. p. 14.

nd
th
(c) Farman No. 6. A.R. 5082, dated 22 Jamadi I, 1071 A.H. (13 January
1661). Pr. p. 17.

Ekoji Bhonsle, the son of Shahji Bhonsle, has also been addressed as

„son‟ and „Maharaj‟ which shows that he enjoyed all the titles of his father. The

under mentioned farmans of Adil Shahi Sultans contain references to him.

th
th
(a) Farman No. 7. A.R. 5079, 11 Rajab, 1074 A.H. (29 January 1664). Pr. p.
18.

th
th
(b) Farman No. 13. A.R. 5118, 16 Jamadi II, 1082, A.H. (10 October 1671).
Pr. p. 24.

Likewise, Afzal Khan the Sipah Salar of the Carnatic has also been

addressed as a “rightly guide son” (دوزرف دیشر)

Such references are available in the following Adil Shahi Farmans:

th
th
(a) Farman No. 2. A.R. 5084, 9 Ziqada, 1051 A.H. (30 January 1642). Pr. p.
11.

th
th
(b) Farman No. 4. A.R. 5080, 6 Jamadi I, 1068 A.H. (30 June, 1658). Pr. p.
14.

82