Page 17 - ai2 beginners book
P. 17
מסע לפיתוח אפליקציות להוראה ולמידה
שפת ממשק המשתמש
ממשק המשתמש של אפאינונטור הוא באנגלית .נסיונות
לתרגם אותו לעברית באמצעות תוספים לדפדפן לא צלחו
ויצרו עיוותים לשוניים ,לכן מומלץ להתרגל להשתמש בו
באנגלית.
במהלך התיכנות של האפליקציה אפשר לתת למרכיבים
מסוימים שמות בעברית ,כמו לפרוצדורות ומשתנים (עליהם
יופיע פרוט בהמשך) .זה מאוד לא מומלץ ,מכיוון שבמקרים
מסוימים ,בעת יצירת האפליקציה ,העברית מבלבלת את
אפאינונטור ויוצרת שגיאות מאוד לא ברורות.
מתי כן אפשר להשתמש בעברית? בכל פעם שרוצים להציג
למשתמש טקסט בעברית .במצב זה ,אפאינונטור מסתדר
היטב ,ואף תומך בהצגת טקסט מימין לשמאל.
חלון העיצוב Designer -
חלון העיצוב הוא המקום שבו בניית האפליקציה מתחילה.
עיצוב ותכנות לפעמים קורים בסדר שונה ,אבל לענייננו נתחיל
ראשית עם העיצוב .
זהו המקום שבו המפתח יוצר את ממשק המשתמש ,או
"המראה והתחושה" של היישום .כאן מוסיפים את המרכיבים
הדרושים כדי לאפשר למשתמש לשלוט על האפליקציה ,כמו
גם את המרכיבים הדרושים כדי להציג פלט או מידע עבור
המשתמש .באזור זה מוסיפים גם מרכיבים אשר הם בלתי
נראים למפתח ,אך דרושים לאפליקציה ,כמו קישור ל GPS-או
מרכיב של שמירה לבסיס הנתונים.
- 17 -
