Page 13 - DiarioTiempo-08-11-25

13

IDIOMA
COP30, claves de redacción La presencia estratégica de
Rusia en Centroamérica

Con recursos limitados pero objetivos claros, Moscú hizo de Nicaragua su
enclave militar en Centroamérica, buscando proyectar influencia simbólica
y desafiando el orden liderado por EEUU.

Con motivo de la celebración de la 30.ª Conferencia de
las Partes (COP30) sobre el cambio climático, se ofrecen a presencia de Rusia en Centroamérica, como en el Andréi Belousov, agradeció personalmente al general Julio César
algunas claves para una buena redacción de las noticias resto de América Latina, descansa en un entramado de Avilés por este gesto, reafirmando la “amistad y confianza mutua”
relativas a este acontecimiento. operaciones de influencia que trascienden la coopera- entre ambas naciones.
4. Luiz Inácio Lula da Silva, escritura adecuada L ción económica. Se trata de un esfuerzo sistemático por Los Západ-2025, maniobras ruso-bielorrusas que movilizaron a
Lo aconsejable es mantener el nombre de pila del presiden- desplegar mecanismos de comunicación estratégica, cooptación de más de cien mil efectivos, se desarrollaron en un contexto de reno-
te brasileño, anfitrión de la reunión, en su grafía original (Luiz élites e incidencia en sectores sensibles. A través de estos, Moscú vada tensión con la OTAN. Y coincidieron con incursiones aéreas
Inácio), como señala la ortografía académica. El apodo Lula, procura ampliar su margen de acción en el hemisferio occidental rusas en territorio polaco y estonio. Más que un ejercicio rutinario,
añadido legalmente a su nombre, no requiere resalte. Por Por: César Santos con recursos comparativamente limitados. replicaron los patrones tácticos de las operaciones previas a la inva-
último, lo indicado es escribir la preposición da con mayúscula Dicha estrategia responde a una lógica de reciprocidad geopolí- sión de Ucrania en 2022, proyectando la narrativa de un Kremlin
inicial si el apellido aparece aislado (Da Silva), y con minúscula tica frente a una región que el Kremlin percibe como la expansión sitiado. En este marco, la presencia nicaragüense tuvo un valor polí-
si va precedido de algún otro componente del nombre (Lula de la OTAN en sus antiguos espacios de influencia. Es un gesto tico y simbólico significativo. Reforzó su alineamiento con Moscú
da Silva). de contrapeso simbólico en lo que Rusia considera el “extranjero y legitimó, desde el hemisferio occidental, la estrategia militar y
5. Amazonía o Amazonia, ambas válidas cercano” estadounidense. discursiva del régimen de Putin.
Para aludir a la región natural es posible emplear la grafía más Estas operaciones selectivas encuentran su principal soporte en ASISTENCIA SIMBÓLICA
frecuente Amazonia, pronunciada /amazónia/, o la opción con la guerra informativa y los medios de propaganda rusos, particu- Como en el resto de América Latina —exceptuando a las dicta-
tilde en la i, Amazonía, documentada en algunos países de larmente Russia Today y Sputnik. Su presencia se extiende desde duras revolucionarias— los intercambios militares con Rusia son
Hispanoamérica. En ambos casos, lo apropiado es escribirla el Triángulo Norte hasta Panamá. A ello se suma la cooperación ciertamente limitados. En Centroamérica, más allá de Nicaragua,
con mayúscula inicial. con sus aliados autocráticos en el continente, especialmente Cuba, los vínculos de Moscú se han caracterizado por una ambigüedad
6. Fondo de Bosques Tropicales para Siempre, con Venezuela y Nicaragua. Este último, bajo el régimen Ortega- estratégica. Hay, en todo caso, una disposición a mantener canales
mayúsculas iniciales Murillo, se ha consolidado como un centro logístico de la proyección de diálogo y cooperación técnica con gobiernos que, sin romper con
Brasil quiere proponer en la COP30 una iniciativa que busca rusa en el istmo, articulando funciones de propaganda, espionaje, Washington, buscan diversificar su política exterior en materia de
preservar los bosques tropicales conocida como Fondo de inteligencia y entrenamiento militar de baja intensidad. seguridad.
Bosques Tropicales para Siempre. Se trata del nombre de un NICARAGUA: UN ENCLAVE MILITAR RUSO En este marco, las administraciones de Xiomara Castro en
plan o proyecto, por lo que lo recomendable es escribirlo con La cooperación militar entre Rusia y Nicaragua se remonta a los Honduras y Nayib Bukele en El Salvador han reducido su coope-
mayúsculas iniciales en los términos significativos. Es habitual años de la Guerra Fría, cuando cerca del 90% del equipo bélico del ración con Rusia al plano estrictamente diplomático. Pero no sin
encontrar la sigla TFFF, que se corresponde con el nombre en país provenía de la extinta Unión Soviética. Tras el colapso sovié- ofrecer gestos simbólicos de alineamiento. Ambos gobiernos, por
inglés: Tropical Forest Forever Facility. tico, los vínculos se atenuaron. Recobraron fuerza con la llegada ejemplo, se abstuvieron o votaron en contra de resoluciones críticas
de Vladimir Putin al poder y, sobre todo, con el retorno de Daniel a la invasión rusa de Ucrania en organismos multilaterales, lo que
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? Ortega a la presidencia en 2007. Desde entonces, Managua se ha denota una cautelosa convergencia con Moscú.
El caso salvadoreño ilustra el punto. En 2013, San Salvador
convertido en el socio más estrecho de Moscú en el hemisferio occi-
El "putsch" de Hitler, un golpe dental, bajo una relación que contempla asistencia técnica, presen- firmó un acuerdo con el Servicio Federal de Control de Drogas de
cia militar y transferencia de inteligencia. Rusia para el suministro de armas ligeras y entrenamiento policial
de Estado en una cervecería En 2013, el jefe del Estado Mayor ruso, Valeri Guerásimov, visitó en la lucha contra el narcotráfico. En 2019, ambas naciones suscri-
El 8 de noviembre de 1923, Adolf Hitler perpetró el fallido golpe Managua para inaugurar el Centro de Entrenamiento Marshal bieron un nuevo convenio intergubernamental. Esta vez, para el
de Estado contra la República de Weimar cuando irrumpió Zhukov, destinado a formar a oficiales nicaragüenses bajo la doctri- intercambio de información y cooperación en la lucha contra el
en una cervecería de Múnich. Este acto sería el detonante del na de la “guerra híbrida”. A su alrededor, se erigió una red de coope- crimen organizado. Fue descrito por el embajador Efrén Bernal
nazismo en Alemania 10 años después. ración que incluye el centro topográfico de Managua —vinculado Chévez como “un instrumento para fortalecer las relaciones de
El 8 de noviembre de 1923, Adolf Hitler junto a un grupo de miem- al sistema satelital GLONASS— y programas de instrucción en amistad y cooperación”. Sin embargo, estos marcos nunca se tradu-
bros de las SA y sus secuaces, entre los que se encontraban vigilancia y control de la oposición interna. Las fuerzas armadas jeron en ejercicios militares conjuntos ni en asistencia sostenida.
Hermann Göering, Alfred Rosenberg y Rudolff Hess, irrumpieron rusas, con acceso directo a información de seguridad local, conso- Algo similar ocurrió en Guatemala. En 2010 el entonces presi-
en la Bürgerbräukeller, una cervecería al sur de Múnich, donde el lidaron así un canal privilegiado de influencia en la estructura de dente Álvaro Colom viajó a Moscú para adquirir armamento ruso
gobernador de Baviera, Gustav von Kahr, un nacionalista ultracon- defensa nicaragüense. destinado, según la versión oficial, a combatir el narcotráfico y
servador convencido, estaba pronunciando un discurso. Uno de los aspectos más sensibles de esta relación es, pues, el crimen organizado. Aunque el acuerdo marcó un precedente en la
Tras tomarse una cerveza, Hitler estampó contra el suelo la jarra, se centro de espionaje instalado en la base de Mokorón, al sur de cooperación técnica, el vínculo se diluyó en la siguiente década, coin-
despojó de la gabardina, dejando a la vista el chaqué negro con una Managua. De acuerdo con investigaciones periodísticas, allí operan cidiendo con el progresivo acercamiento del país centroamericano a
Cruz de Hierro de primera clase y otra de segunda clase, y desen- exclusivamente oficiales rusos con acceso al software SORM-3 y Estados Unidos.
fundó su pistola. Entre disparos y jarras de cerveza hechas añicos, a un sistema de radiolocalización que permite interceptar comu- En conjunto, estas experiencias reflejan la estrategia de Moscú
Hitler saltó sobre una silla y declaró el estallido de "la revolución nicaciones diplomáticas, embajadas y redes internas del propio de cultivar vínculos de baja intensidad con gobiernos dispuestos a
nacional". régimen. La instalación, complementada por antenas distribuidas recibir asistencia simbólica, sin desafiar abiertamente la hegemo-
en nueve puntos del país, refuerza el dispositivo satelital ruso. nía estadounidense en la región.
Funciona como una estación avanzada de recolección de señales en ESPACIO DE RESONANCIA POLÍTICA
América Central. La cooperación militar de Rusia en América Latina es, en térmi-
A esto debemos sumar un acuerdo de cooperación militar firmado nos materiales, insignificante. Pero estratégicamente, es funcional,
en 2022 por el gobierno de Ortega. Este autoriza el ingreso temporal como señala un reporte del Servicio de Investigación del Parlamen-
de tropas, buques y aeronaves rusas al territorio nicaragüense, bajo to Europeo. Su presencia no busca equilibrar el poder hemisférico,
la justificación de “labores humanitarias y de combate al narcotráfi- sino proyectar una imagen de alcance global y sostener alianzas
co”. La iniciativa permite la rotación periódica de contingentes mili- políticas con regímenes afines.
tares rusos, consolidando la posición de Nicaragua como el principal En un escenario dominado por la asimetría, Moscú utiliza la
punto de apoyo logístico de Moscú en el continente. simbolización militar y la retórica multipolar para desafiar la hege-
Semejante alianza ha alcanzado un nuevo hito. El ejército nica- monía estadounidense y sostener su influencia mediante recursos
ragüense participó en los ejercicios conjuntos Západ-2025, realiza- mínimos. La región, y en especial Nicaragua, funciona como un
dos en septiembre pasado en Bielorrusia y el enclave de Kaliningra- espacio de resonancia política más que como un frente de desplie-
do. Durante un encuentro en Moscú, el ministro ruso de Defensa, gue efectivo.