Page 13 - DiarioTiempo-24-04-25

13

¿Hay salida a la crisis

en Ecuador?

Pero lamentablemente, solo una rebelión popular de magnitudes colo-
sales como la que actualmente mantiene acorralado al gobierno puede
IDIOMA hacer que esta abra los ojos a la crisis social.
Cervantes, claves de redacción

Con motivo del aniversario de la muerte de Cervantes y los actos organi- a pesadilla que desvelaba al presidente ecuato- y el norte de la ciudad, el paro ya había adquirido las
zados en torno a él, se ofrecen a continuación claves sobre la escritura de riano, Guillermo Lasso, se materializó pocos días proporciones de una auténtica rebelión popular y no
algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relaciona- después de las evaluaciones del primer año de su parecía detenerse.
das con esta conmemoración. Ladministración. El riesgo de un nuevo estallido ¿Cómo explicar la ceguera gubernamental y la poten-
1. Miguel de Cervantes, pero Cervantes, sin de popular, similar al de octubre de 2019, parecía bajo porque cia de la rebelión popular?
En la mención aislada del apellido del escritor, se ha suprimido tradicio- el gobierno pensaba que el alza del precio de los combus- El trasfondo es, sin duda, la desesperación de las
nalmente la preposición de, y es un uso asentado (sucede también con tibles había pasado desapercibido durante los años de mayorías empobrecidas del país. Este gobierno, cons-
otros escritores, como Quevedo): «Destaca su admiración por Cervan- pandemia. Pero el miércoles (22 de junio) Leonidas Iza tituido por empresarios y por élites blanco-mestizas
tes». Salazar, el presidente de la Confederación de Naciona- alojadas en barrios exclusivos y que socializa básica-
Por otro lado, en los manuscritos puede verse escrito su apellido con lidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), mente entre grupos privilegiados, no ha
b (Cerbantes), pues la vacilación entre las grafías v y b era frecuente en repetía serenamente tras recitar el padre reaccionado ante la frustración popular tras
aquella época, pero lo indicado en la actualidad es utilizar la v. nuestro al pie de los predios de la Universidad dos años de la catástrofe económica y social
2. El aniversario de su muerte, en numerales ordinales Central en Quito que “vinimos por 10 puntos provocada por la pandemia.
En las conmemoraciones y aniversarios, lo apropiado en textos formales [de la plataforma del paro] y nos iremos con El alza del precio de los combustibles es
es emplear ordinales: «Este año se conmemora el cuadringentésimo no- los 10 puntos”. De esta manera, la moviliza- para los sectores populares un factor tangi-
veno aniversario de la muerte de Cervantes». Cabe señalar además que ción popular se ha ido convirtiendo lentamen- ble y de exclusiva responsabilidad guberna-
la forma noveno se prefiere actualmente a nono. Si se abrevia en su escri- te en una auténtica rebelión popular. mental que afecta directamente a la infla-
tura, puede hacerse con números arábigos y letra volada (409.º) o con Inicialmente, la respuesta a la convoca- ción, generando graves consecuencias en los
números romanos (CDIX). Sin embargo, en la lectura, es válido usar car- toria del paro de la Confederación de Nacio- Pablo Ospina Peralta ingresos de la gente.
dinales, es decir, podría decirse «Este año se conmemora el cuatrocientos nalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) De hecho, el levantamiento indígena
nueve aniversario…». del 13 de junio, a las que adhirieron otras y popular de Octubre de 2019, que es el
3. El Premio Cervantes, escritura adecuada organizaciones indígenas y rurales como la antecedente directo de este nuevo paro, se
Cuando se hace referencia al nombre propio del galardón, este se escribe Organización de los Indígenas Evangélicos en Ecuador debió precisamente a la brutal alza del precio del diésel
con mayúsculas en todos los términos significativos, también en las men- (FEINE) y la Federación Nacional de Organizaciones (también llamado gasoil) que pasó en poco tiempo de
ciones abreviadas: «El jurado del Premio de Literatura en Lengua Caste- Campesinas, Indígenas y Negras del Ecuador (Fenocin), costar un dólar por galón a 2,30 dólares. El diésel en
llana Miguel de Cervantes ha otorgado a Álvaro Pombo García de los Ríos lucía débil. Ecuador se usa para el transporte público y el transpor-
el Premio Cervantes 2024». Si se alude al galardonado, se aplica lo mis- Esto debido a que no hubo un acuerdo previo para te pesado de mercaderías.
mo que en el caso del Premio Nobel. convocar un paro conjunto ya que las organizaciones Pero los economistas ortodoxos y los funcionarios del
del Frente Popular, con fuerte arraigo estudiantil y en gobierno, centrados y cegados por el impacto fiscal del
el gremio de los maestros, habían convocado una movi- costo del combustible, olvidan su efecto sobre la infla-
DATA DE LA HISTORIA lización separada para el 16 de junio. Mientras que el ción, sobre el encarecimiento de la producción nacional,
Frente Unitario de Trabajadores, por su parte, el princi- sobre la pérdida de competitividad de las exportaciones
Armenia, el genocidio olvidado pal agrupamiento de los debilitados sindicatos obreros de un país dolarizado y sobre el aumento de las importa-
Con la excusa de la seguridad nacional, durante la Primera Guerra Mun- había convocado una movilización nacional para el 22 ciones que se vuelven más baratas.
dial el Imperio otomano masacró un millón y medio de armenios en un de junio. Por ello, la primera demanda y sin duda la más impor-
genocidio que algunos ponen en duda. Ante esta descoordinación, el gobierno creyó que tante de esta rebelión popular es justamente aquella
Esta terrible imagen incluida en el relato aterrador del embajador ame- podía dar un golpe de muerte a la movilización y la que el gobierno se niega a considerar: la reducción del
ricano en el Imperio otomano, Henry Morgenthau Sr., muestra los cuer- madrugada del 14 de junio la policía apresó en la provin- precio de los combustibles. No su congelamiento, que
pos de un grupo de refugiados armenios que sucumbieron al hambre y
al cansancio de los eternos traslados a los que fueron sometidos. Mor- cia de Cotopaxi, al sur de Quito, al dirigente indígena el gobierno ya hizo (aunque deslizando un alza mayor)
genthau fue una de las pocas personalidades públicas que hablaron de Leonidas Iza Salazar. Ningún gobierno había intentado ante otro levantamiento en octubre de 2021, sino la
lo que estaba ocurriendo con la población armenia en Turquía. una acción similar desde el nacimiento de la CONAIE reducción de su precio.
El 24 de abril de 1915, justo un día antes del desembarco aliado en la pe- en 1986. Sólo Rafael Correa apresó en cuatro oportuni- Pero como en octubre de 2019, cuando el gobierno
nínsula turca de Galípoli durante la Primera Guerra Mundial, las autori- dades al dirigente indígena de la organización regional clamaba que el país colapsaría si renunciaba a los 1.500
dades otomanas, bajo las ordenes de los Jóvenes Turcos (así se cono- serrana ECUARUNARI, pero nunca al presidente de la millones de dólares de esos ingresos (en un país con un
cía a este partido político nacionalista revolucionario y reformador oto- CONAIE. Y nadie lo había hecho en medio de un paro presupuesto del Estado de 30 mil millones), ahora se
mano de principios del siglo XX), el partido que ostentaba el poder en nacional. alega un desastre aún mayor si se dejan de ganar entre
Turquía en aquel momento, arrestaron a la élite intelectual y política de Desde entonces, la participación popular y la distribu- 500 y 600 millones, con un petróleo que el país exporta a
la comunidad cristiana armenia. Hasta un total de 250 personas fue- ción geográfica de la movilización no ha dejado de crecer 100 dólares por barril. La ortodoxia económica fiscalista
ron conducidas a centros de detención de Ankara (la actual capital tur-
ca), donde posteriormente fueron ejecutadas. con masas cada vez más enardecidas. Un día antes carece de explicaciones racionales.
del arresto del líder Leonidas Iza se habían reportado En conclusión, de las diez demandas del paro, la
cortes de rutas en seis provincias. Sin embargo, al día rebaja del precio de los combustibles es la única que
siguiente los cortes se extendieron a 12 provincias. A la podría calmar los ánimos de un pueblo empobrecido e
medianoche del mismo 14 de junio Iza fue liberado, sin indignado con un gobierno indolente. Pero lamentable-
embargo, al día siguiente los cortes de ruta se extendie- mente, solo una rebelión popular de magnitudes colo-
ron a 15 provincias. Y ya para el lunes 20 se reportaban sales como la que actualmente mantiene acorralado al
93 cierres de vías en 22 provincias. gobierno puede hacer que esta abra los ojos a la crisis
La movilización urbana ha ido aumentando confor- social.
me ha ido creciendo la movilización rural. Cuando el Artículo originalmente publicado en Latinoaméri-
martes 22 los indígenas entraron a Quito desde el sur ca21.