Page 13 - DiarioTiempo-01-03-25

13
Con otra óptica
Extranjeros
IDIOMA
Miles y millones, claves de
escritura
Ante las dudas que se presentan en la escritura de números
que tienen muchos dígitos, en particular los miles y los mi-
llones, se ofrece a continuación una serie de claves:
1. Los miles se separan con espacio, no con punto ni coma Perniciosos
Para facilitar la lectura, los números de más de cuatro dí-
gitos pueden escribirse con espacios que separan grupos
de tres cifras, empezando por la derecha: 12 345, 678 901,
4 500 000. Según las normas internacionales y las de las
Academias, es impropio emplear punto o coma en lugar del
espacio, pues estos signos tienen como función separar los
decimales.
2. En números de cuatro dígitos se puede omitir el espacio
No obstante, en los números de cuatro dígitos es frecuen-
te y válido omitir el espacio, aunque se siga incluyendo en
los de cinco o más: «El aforo proyectado es de entre 9500
y 10 200 personas». Este espacio se omite siempre en los
años: «Es el mejor dato desde 1998», y no «Es el mejor da-
to desde 1 998».
DATA DE LA HISTORIA
138 en la provincia Gansu (China, 35°48′N 103°30′E /
35.8, 103.5) sucede un terremoto de 6,8 grados en la es-
cala sismológica de Richter (intensidad de IX en la escala
de Mercalli). Se desconoce el número de víctimas.
317 en Campus Ardiensis (actual provincia de Haskovo,
Bulgaria) el emperador serbio Constantino I (272-337)
vence al emperador serbio Licinio (250-325) y le ordena
que ejecute al emperador romano Valente.
710 Rodrigo, rey visigodo, es ungido monarca en España
tras la muerte de Witiza.
1476 Fernando II vence en Toro a los partidarios del nom-
bramiento real de Juana la Beltraneja.
Acontecimiento
1493 la carabela La Pinta atraca en el puerto de Bayona
(provincia de Pontevedra) (España) de regreso de Amé-
rica. Se dio la primicia del éxito de la expedición de Cris- ras. Relata Gregorio Sélser que antes que
tóbal Colón.
Julio Escoto
esde el arranque de su historia Sandino iniciara su gesta libertaria en
moderna, en Centroamérica y Nicaragua, escapa en 1921 a Honduras.
el Caribe hubo siempre movili- “Ese año se emplea en La Ceiba como guar-
Ddad social, excepto hoy en que dalmacén mecánico del ingenio Monte-
imperan rígidas limitaciones para parti- cristo. Al año siguiente está en Guatemala,
cipar en política inter Estados (pues sólo donde es mecánico en talleres de la United
los ciudadanos pueden hacerlo). En el Fruit Company”.
siglo XIX hubo presidentes nacidos en Pero las inteligencias gubernamentales
provincias ajenas de la patria que gober- mejoraron y fichaban a los extranjeros
naban (Manuel José Arce y los criollos como benéficos o perniciosos, ubicando a
Francisco Morazán y Dionisio de Herrera) estos como delincuentes o agitadores polí-
o bien de activistas revolucionarios que, ticos. Las dictaduras formalizaron conve-
como Máximo Gómez en Cuba, agitan nios secretos para vigilar al exilado y para
las vecinas. Admira la apertura ––o inefi- imposibilitar que conspirara y desarrolla-
ciencia policiaca— de tales tiempos para ra acciones bélicas sobre su país de origen.
contener a los agitadores que cruzan fron- Excepto que algunos gobiernos y dictadu-
teras a la luz del día sin ser identificados. ras incitaban a los exiliados a organizar
Las políticas migratorias del siglo XIX expediciones guerreras contra el otro.
estimulaban en Centroamérica la incor- La guerra cubana de independencia es
poración de extranjeros provenientes de el evento más publicitado de esa diáspora,
países con desarrollo tecnológico ––migra- sobresaliendo el exilio de Antonio Maceo,
ción “selecta”, excepto de chinos o coolies, Tomás Estrada Palma, José Joaquín
negros y asiáticos en general––, o bien Palma, Flor Crombet y Máximo Gómez,
normaban que se dedicaran sólo a la agri- entre 1880 y 1893, cuando Marco A. Soto
cultura, regla que pocos cumplieron. Las los incorpora a su gobierno.
constituciones del istmo señalan que los En el siglo XX los casos de inhumanidad
individuos nacidos en cualquier Estado a exilados y migrantes se dan en Europa
antes perteneciente a la extinguida Repú- y Estados Unidos. Y aunque la primera
blica Federal conservan por Ius soli el reacción es condenarlos igual tienen sus
derecho a la nacionalidad en cualquiera causas justificativas. El viejo continente
de esas naciones. Por ello cada vez que envejece más y los jóvenes rechazan hijos,
nacía una revolución en el siglo XX los por lo que hacia 2050 Alemania, Francia,
perdedores iban a refugiarse al próximo Holanda y Bélgica podrían caer bajo
donde, bajo vigilancia y regulaciones de no dominio de asilados internos islámicos.
conspirar, salvaban la vida y conseguían EUA sufre bajo crisis profundas de deuda
trabajo. Obvio que conspiraban… (600 000 billones), droga e inflación, e
Son los casos de Miguel Mármol, Fara- incluso sus operaciones militares frecuen-
bundo Martí y Augusto Sandino, quienes temente fracasan.
ante el atropello represivo huyen de su El orbe vive tensión, lucha entre el auto-
lar a Guatemala, México, Cuba y Hondu- ritarismo y la nada, la que es, según Sartre,
parte esencial de la existencia humana.