Page 13 - DiarioTiempo-10-12-24

13

IDIOMA Las universidades de las Américas

ARABIA SAUDÍ O ARABIA SAUDITA,
TOPÓNIMOS ADECUADOS enfrentan la presión de los autoritarismos

Cuando la democracia se debilita, la educación se convierte en blanco
preferido de los gobiernos autoritarios de cualquier signo. Se restringe la

libertad académica en gran parte del hemisferio.

te influencia de los grandes conglomerados digitales como
Isaac Nahón Serfaty Google, Meta y Microsoft en las actividades universitarias y
en su capacidad de controlar y manipular la información a la
I Parte que acceden tanto profesores, estudiantes y administradores
de las casas de estudios. La plataforma X del multimillonario
a Tercera Conferencia sobre Libertad Académi- Elon Musk fue objeto de particular atención y discusiones.
ca en las Américas que se celebró en la ciudad de Desde que la red social cambiara de dueño en 2022, la antigua
Tanto Arabia Saudí como Arabia Saudita son topónimos váli-
dos para nombrar a este país de Asia. Washington estuvo marcada por un clima de preo- Twitter que después sería rebautizada como X, comenzó a
En el español general, y en particular en los medios de comu- Lcupación e incertidumbre por lo que la segunda sufrir transformaciones en su política de acceso a datos y su
nicación, se pueden ver frases como «Arabia Saudí refuerza su presidencia de Donald Trump implicará para su propio modelo de negocios. Antes de la llegada de Musk, los investi-
compromiso con la sostenibilidad en la Conferencia contra la país y para el hemisferio. Los activistas, académicos, estu- gadores académicos podían acceder de forma gratuita a los
Desertificación de la ONU» o «Los abonados ya pueden apun- diantes y dirigentes universitarios que participaron el 20 datos de la plataforma haciendo una solicitud a la empresa
tarse al sorteo para viajar a la Supercopa en Arabia Saudita». y 21 de noviembre pasado en el evento organizado por la y justificando su necesidad. Ahora deben pagar para que se
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, ambas Coalición para Libertad Académica en las Américas (CAFA les asigne lo que se conoce como un código API (siglas que en
formas se consideran igualmente válidas en español. Esta por sus siglas en inglés) y la Universidad Notre Dame, inglés quieren decir “interfaz de programación de aplicacio-
obra señala que Arabia Saudí es la grafía preferida en España, expresaron alarma por lo que llamaron la escalada reac- nes”) que les permite acceder a los datos. También los usua-
mientras que Arabia Saudita es la denominación más extendi- cionaria que ha arropado a los Estados Unidos y que tiene rios que quieren ser certificados por la empresa deben pagar
da en Hispanoamérica. ecos en la Argentina de Javier Milei, e incluso en el Brasil un monto anual.
Por tanto, los ejemplos anteriores son adecuados. post-Bolsonaro. Se oyeron también las voces de profesores No es solo el modelo de negocios de X el que afecta a la
De igual modo, son también apropiados los gentilicios saudí y estudiantes nicaragüenses y venezolanos. Las dictaduras comunidad académica. Es igualmente lo que la investigado-
(plural culto saudíes) y saudita (plural sauditas). de izquierda de Ortega-Murillo y Maduro vienen violando ra brasileña Anna Cláudia Belli denominó en la conferencia
desde hace años los derechos humanos de los universita- la amplificación de los discursos de odio y la desinformación
rios y los estudiantes con casi total impunidad. Y, a veces, desde que Musk compró la plataforma. El abierto apoyo de
¿QUE SE CELEBRA HOY? con el silencio cómplice de algunos sectores académicos de Musk a Trump y su participación en el futuro gobierno del
Hispanoamérica. líder republicano suscitan preguntas sobre la ética de sus
10 DE DICIEMBRE DE 2024 El panorama se complica para la libertad académica en negocios y los conflictos de intereses.
DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS gran parte del hemisferio. Al mismo tiempo surgen pregun- Es oportuno recordar que Musk terminó pagando la
tas sobre le futuro de la democracia. Cuando la democracia se multa de cinco millones de dólares que le impuso el Tribu-
DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES debilita, la educación se convierte en blanco preferido de los nal Supremo de Brasil, lo que permitió que se levantara el
gobiernos autoritarios de cualquier signo. Eso lo saben bien bloqueo a X en ese país. Esto indica que el multimillonario
los cubanos que viven bajo la dictadura castro-comunista está dispuesto a aceptar las normas de regulación, como lo ha
desde hace más de seis décadas. La educación, ya sea básica, hecho también en la Unión Europea bajo la Digital Services
secundaria o universitaria, sirve allí de plataforma de adoc- Act o Ley de servicios digitales.
trinamiento de la ideología oficial. Nadie puede salirse de LA PROCESIÓN VA POR DENTRO
la línea del partido único: no existe ni libertad de expresión, Fabián Salvioli, profesor de derecho, ex relator de las Nacio-
ni de investigación ni autonomía universitaria. Pero, como nes Unidas sobre la promoción de la verdad, la justicia y las
lo expusieron varios colegas de Brasil, Argentina y Estados reparaciones (2018-2024) y antiguo presidente de la Comi-
Unidos, desde la derecha más radical también se quiere sión de Derechos Humanos de la ONU (2015-2016), hizo en su
“meter en cintura” a profesores y estudiantes. Las estrategias discurso inaugural una reflexión sobre la responsabilidad de
de control pasan por la reducción del financiamiento público la propia universidad. Se preguntó de dónde salían los funcio-
(los recortes anunciados en Argentina bajo la administración narios y políticos encargados de concebir e implementar las
Milei) o la intervención directa de las instancias de gobernan- políticas públicas, muchas veces fallidas y que en numerosas
za de las universidades (como ocurrió en el New College en ocasiones llevan a la corrupción. Si son las universidades las
Florida por orden del gobernador republicano De Santis). que forman al grueso de estas personas, entonces ellas tienen
X COMO CAMPO DE BATALLA que mirarse hacia dentro, dijo Salvioli. No pueden eludir su
Uno de los temas tratados en la conferencia fue la crecien- responsabilidad.

DATA DE LA HISTORIA
Muere Christopher Reeve, el inolvidable "Superman"

Por History Channel Latinoamérica me” (1980) y “The remains of the day” (1993), pero siem-
El 10 de octubre de 2004, fallecía el actor, director de cine y pre fue y será recordado como Superman.
activista estadounidense Christopher D’Olier Reeve, a los El 27 de mayo de 1995, la vida de Christopher Reeve dio un
52 años de edad, en Mount Kisco, Estados Unidos. vuelco cuando sufrió un accidente de equitación. Fue so-
Nació el 25 de septiembre de 1952, en Nueva York, e inició metido a una complicada operación, y solo pudo recupe-
su carrera actoral a los 14 años de edad. rar la movilidad de los dedos de su mano izquierda. A par-
Reeve debutó en Broadway en 1976, pero saltó al estre- tir de allí, comenzó a colaborar activamente con fundacio-
llato en 1978, cuando interpretó a Superman y Clark Kent nes que luchaban por causas similares a la suya, y final-
en la película “Superman”, de Richard Donner. Tal fue el mente creó su propia fundación, “Christopher and Dana
éxito de la película que se rodaron tres secuelas, “Super- Reeve Paralysis Foundation”, junto con su esposa.
man II” (1980), “Superman III” (1983) y “Superman IV” Con el pasar de los años, su organismo se fue deteriorando,
(1987). Participó en otros films como “Somewhere in ti- hasta que falleció a causa de una infección.