Page 13 - DiarioTiempo-14-04-25
P. 13
13
Cumbre de la Celac
en Honduras: otra
oportunidad perdida
IDIOMA
En medio de la guerra de aranceles, el mecanismo
Ausencia de los signos de regional optó por apelar a la retórica beligerante en
interrogación y exclamación lugar de plantear propuestas prácticas
en interrogativas
as alianzas se prueban en tiempos de crisis. Los peores momentos
Interrogativas someten a las relaciones entre naciones a una tensión que las quiebra
Como regla general, las oraciones interrogativas directas se escriben o las refuerza. La IX Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoa-
siempre entre signos de interrogación, tanto en su función prototípica Lmericanos y Caribeños (Celac), celebrada el miércoles (9.4.2025) en
de solicitud de información (¿Está aquí Juan?; ¿Por dónde se va a tu Tegucigalpa, Honduras, ha demostrado que América Latina sigue careciendo
casa?) como cuando tienen otros fines comunicativos, como expresar de la madurez diplomática para hacer frente, como un bloque, a los contextos
sugerencias, órdenes, etc. (¿Por qué no descansas un poco?; ¿Quieres difíciles.
callarte?; ¿Todavía no te has comido la sopa?). Cabe mencionar dos ex- En medio de la guerra de aranceles desatada por Washington, el mecanismo
cepciones: regional ha optado por apelar a la retórica beligerante en lugar de plantear
a) Pueden omitirse los signos de interrogación en enunciados interroga- propuestas prácticas.
tivos independientes que constituyen el título de una obra, un capítulo o Yoani Sánchez FALTA DE ESTRATEGIA COMÚN
cualquier otra sección de un texto: Cómo escribir bien en español; Qué La cita regional, que incluye a 33 países, ha dejado en evidencia la carencia de
es lo «moderno» en lexicografía. Es igualmente posible escribir los sig- una estrategia común frente a las nuevas presiones económicas y las depor-
nos de interrogación en estos casos: ¿Qué es el estructuralismo? taciones masivas de migrantes. Nada de esto sorprende en una Celac que se
b) A veces se omiten los signos de interrogación en las interrogaciones ha estructurado más alrededor de intereses políticos y afinidades ideológi-
retóricas, como Dónde vas a estar mejor que aquí, en las que no se for- cas que como un organismo de representación de los millones de habitantes
mula una verdadera pregunta, sino que se expresa indirectamente una de esta parte del mundo. Puestos a optar entre articular una acción conjunta
aseveración (‘en ningún sitio vas a estar mejor que aquí’). No hay moti- para aliviar las tarifas comerciales o echar mano de los pronunciamientos
vos para censurar la ausencia de los signos de interrogación en estas ex- vacíos, han elegido esto último.
presiones, aunque en el uso general suelen escribirse.
El grupo firmó la Declaración de Tegucigalpa, que fue adoptada por 30
Estados miembros de la Comunidad, y que será olvidada tan rápido como se
deshacen en el cielo las estelas de condensación de los aviones presidenciales
que parten. Insulso, el texto ha subrayado su apoyo a “la democracia y el
Estado de Derecho, el multilateralismo, la protección y promoción de todos
los derechos humanos”, aunque entre las filas del organismo se incluyen a
tres de las grandes dictaduras del hemisferio: Cuba, Nicaragua y Venezuela.
Mientras Europa se reúne para acordar cómo actuar ante los nuevos retos
comerciales, los mandatarios latinoamericanos han preferido posar de
intransigentes y vociferantes para la foto de familia, aunque muchos de ellos
ya negocian en voz baja y en solitario con la Casa Blanca. La reunión en
Honduras también ha estado carente de un plan regional para mejorar la
calidad de vida de esos jóvenes que buscan realizar sus sueños al otro lado
del Río Bravo, la mayoría de las veces por la falta de oportunidades en sus
países de orígenes.
Este también ha sido un encuentro para la pasarela y el postureo políticos.
Por momentos daba la impresión de que cada nuevo presidente que inter-
DATA DE LA HISTORIA venía ante el micrófono quería demostrar mayor verticalidad y belicosidad
ante EE UU que su predecesor.
Simone de de Beauvoir, la gran defensora del feminismo NUEVA OCASIÓN PERDIDA
Filósofa existencialista de fuertes convicciones feministas, en 1949 Los excesos en la pose pendenciera llevaron al gobernante cubano, Miguel
publicó un libro que todavía hoy es un referente dentro del movi- Díaz-Canel, a denunciar el arresto de inmigrantes en territorio estadouni-
miento, El segundo sexo. dense “sin respeto al debido proceso, sin demostración de culpabilidad y en
La escritora, filósofa y feminista Simone de Beauvoir en 1945. condiciones duramente represivas”.
“Este mundo ha pertenecido siempre a los hombres”. Publicado por El mismo hombre que el 11 de julio de 2021 aseguró, ante las cámaras de
primera vez bajo el sello de la editorial francesa Gallimard en 1949, la televisión nacional, que la orden de combate había sido dada contra los
así empezaba El segundo sexo, obra esencial de la filósofa existen- manifestantes de aquella jornada, se dice ahora preocupado por las posibles
cialista Simone de Beauvoir que contiene en sus casi mil páginas to- detenciones arbitrarias de quienes tuvieron que huir de la Isla, justamente,
do lo que significó la tercera ola del feminismo que estalló con deter-
minación durante la segunda mitad del siglo XX. debido a sus excesos represivos.
Como en la mayoría de seres humanos, en el relato de la vida de Si- Una vez fruncido el ceño ante las cámaras, repetidas las gastadas consignas
mone de Beauvoir reinan las contradicciones. Nacida el 9 de enero y firmada la declaración final, la IX Cumbre de la Celac ha concluido dejando
de 1908, su familia pertenecía a la clase pudiente parisina, aunque escapar otra ocasión, la enésima coyuntura en que el organismo regional
su situación económica era mala debido a las malas inversiones de demuestra su incapacidad para encarnar las urgencias y sueños de todo un
su padre. A pesar de estas dificultades, Simone y su hermana reci- continente.
bieron una educación elitista y católica, doctrina que una joven De Este artículo se publicó originalmente en DW.com.
Beauvoir de 15 años rechazó con convencimiento.

