Page 13 - DiarioTiempo-24-10-25

13

IDIOMA Rumbo a la COP30: el cambio
80.º aniversario de la creación de las
Naciones Unidas, claves de redacción climático y la migración

forzada en América Latina

En América Latina, el cambio climático se ha convertido en un motor de
desplazamiento humano y desigualdad, afectando especialmente a las mujeres y
poniendo a prueba el compromiso regional.
Con motivo del 80.º aniver- 2. ONU, mejor que UN o
sario de la creación de la UNO l cambio climático no solo destruye territorios Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua—
Organización de las Naciones Lo más recomendable es utilizar y ecosistemas: profundiza desigualdades es uno de los ejemplos más claros de cómo el cambio
Unidas y de la celebración del la sigla española ONU frente históricas y obliga a millones de personas a climático golpea la vida cotidiana. Más de 11 millones
Día de las Naciones Unidas, el a las inglesas UN (por United Edesplazarse. En América Latina y el Caribe, de personas dependen de la agricultura, y entre el
30% y 50% de los hogares rurales han perdido parte o
donde confluyen pobreza estructural, violencia, debi-
24 de octubre, se proponen Nations) o UNO (por United lidad institucional y desigualdad de género, el clima se la totalidad de sus cosechas en los últimos cinco años
algunas claves de redacción Nations Organization). Por ha convertido en un catalizador de vulnerabilidades. debido a sequías e inundaciones según la OIM.
para las noticias relacionadas. tratarse de una sigla sobrada- La degradación ambiental —desde la pérdida de Esa inseguridad alimentaria empuja a miles de
1. Organización de las mente conocida, en los textos masa glaciar hasta las olas de calor, sequías o incen- familias a migrar hacia el norte. En este contexto,
Naciones Unidas, mayús- informativos no resulta necesa- Pía Riggirozzi dios forestales— está deteriorando los medios de las mujeres cargan con el peso más duro: quedarse
culas y concordancia rio incluir su desarrollo. vida y empujando a comunidades enteras a migrar significa soportar la escasez y multiplicar las tareas
de cuidado; migrar, en cambio, implica arriesgarse a
hacia zonas menos afectadas. Los desastres natura-
Cuando se menciona la Organi- En términos generales, para les asociados al cambio climático son hoy uno de los rutas peligrosas como el Tapón del Darién, donde se
zación de las Naciones Unidas, las organizaciones vinculadas principales motores de desplazamiento humano en la han documentado altos niveles de violencia sexual.
lo apropiado es escribir con a ella, como la Organización región: 2,2 millones de nuevos desplazamientos inter- Entre 2016 y 2021, los desastres climáticos despla-
mayúscula inicial sus términos Mundial de la Salud, resulta nos se registraron solo en 2022, una de las cifras más zaron a 2,3 millones de niños, niñas y adolescentes en
significativos, lo que también se también más aconsejable la altas del mundo según ACNUR. América Latina y el Caribe según datos de UNICEF,
El Banco Mundial advierte que, si no se adoptan
aplica a las instituciones inter- forma española (OMS) que la políticas urgentes, para 2050 América Latina podría incrementando las responsabilidades de cuidado y
protección de las mujeres, tanto en tránsito como en
nacionales que la precedieron, inglesa (WHO). No obstante, tener más de 17 millones de migrantes climáticos destino. A pesar de este panorama, las mujeres no
como la Sociedad de Naciones, otras tienen una forma asentada internos, con un impacto especialmente grave en son solo víctimas: son también líderes y agentes de
y a las que forman parte de su de validez internacional, como México y Centroamérica. cambio. En múltiples territorios de América Latina,
estructura, como el Fondo de Unicef, Unesco y FAO. La dimensión de género en esta crisis emerge las mujeres rurales e indígenas encabezan redes de
Naciones Unidas para la Infan- 3. Octogésimo, 80.º o claramente. Según el Programa de las Naciones resiliencia, impulsando prácticas agroecológicas,
cia. LXXX aniversario Unidas para el Medio Ambiente, las mujeres y niñas proyectos de reforestación y sistemas comunitarios
representan cerca del 80% de las personas desplaza-
Alternativamente, se puede Para referirse al número del das por causas climáticas. Esta ‘feminización’ de la de gestión del agua. Según ONU Mujeres (2025), estos
liderazgos han sido fundamentales para sostener la
optar por la expresión abrevia- aniversario que celebra esta migración climática refleja cómo las normas sociales vida y proteger los ecosistemas, aunque su rol político
da Naciones Unidas. Si esta se institución, lo apropiado en el y la desigualdad estructural amplifican los impactos y económico sigue siendo invisibilizado.
emplea con artículo (las Nacio- lenguaje escrito y formal es utili- del deterioro ambiental, afectando especialmente a De cara a la COP30, que se celebrará en Belém,
nes Unidas), la concordancia zar el ordinal octogésimo, abre- mujeres rurales, indígenas y afrodescendientes. Brasil, en noviembre de 2025, es imprescindible reco-
se establece en plural: «Las viado con números arábigos, GÉNERO Y MIGRACIÓN CLIMÁTICA: nocer y financiar el liderazgo climático de las mujeres
Naciones Unidas cumplen 80 punto y letra volada (80.º, no 80) VULNERABILIDAD MULTIPLICADA latinoamericanas. No basta con visibilizar sus aportes:
hay que garantizar su participación plena y vinculante
En América Latina, las mujeres suelen ser las
años». Sin embargo, si no se o con números romanos (LXXX). principales responsables de garantizar agua, leña y en los mecanismos de gobernanza climática y asegurar
utiliza el artículo, se usa el singu- Puede leerse como octogésimo alimentos, tareas que se vuelven cada vez más difí- que los fondos de adaptación lleguen a los proyectos
lar: «Naciones Unidas cumple y también como si se tratara de ciles con el deterioro ambiental. Además, el informe que ellas lideran.
80 años». un número cardinal, ochenta. The Unjust Climate de la FAO revela que las mujeres Invertir en mujeres no es solo una cuestión de
rurales jefas de hogar pierden más ingresos que los justicia: es una estrategia de resiliencia climática
hombres debido al calor extremo y las inundaciones. eficaz. Donde ellas gestionan los recursos naturales,
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? Si la temperatura global aumentara solo un grado los suelos se regeneran más rápido, los cultivos son
más, las pérdidas podrían crecer hasta un 34%, agra- más sostenibles y las comunidades muestran mayor
vando la pobreza y la desigualdad. cohesión social y seguridad alimentaria. La COP30
Estas condiciones empujan a muchas mujeres a debería marcar un punto de inflexión, pasando de ver
migrar como estrategia de supervivencia y resiliencia. a las mujeres como víctimas de la crisis climática a
Sin embargo, durante el desplazamiento estas enfren- reconocerlas como protagonistas de la transformación
tan violencia sexual, explotación laboral y trata de ecológica y social.
personas, además de la pérdida de acceso a servicios HACIA UNA COP30 CON JUSTICIA CLIMÁTICA
básicos, lo que incrementa los riesgos de mortalidad Y DE GÉNERO
materna y embarazos no deseados. Brasil, sede de la próxima COP, tiene la oportuni-
LA SALUD TAMBIÉN SUFRE LAS dad histórica de situar el nexo entre género, migración
Alexandra David-Néel, la primera CONSECUENCIAS y cambio climático en el centro de las negociaciones
El calor extremo aumenta el riesgo de mortinatos, y globales. Esto exige: crear marcos internacionales que
mujer occidental en el Tíbet el incremento de las temperaturas favorece la propa- reconozcan a las personas desplazadas por el cambio
Alexandra David-Néel fue la primera mujer occidental gación de enfermedades como el dengue, la malaria climático; garantizar fondos que se destinen a inicia-
tivas lideradas por mujeres rurales e indígenas y por
y el virus del Zika. Según un estudio publicado en
en llegar a Lhasa, la capital prohibida del Tíbet, en 1924, The Lancet Regional Health – Americas, las mujeres mujeres desplazadas; asegurar que estas mujeres
disfrazada de mendiga y tras un largo y arduo viaje. Esta jóvenes de Centroamérica y el Caribe son las más tengan voz y voto en las decisiones climáticas; inte-
exploradora francesa, también experta en budismo tibetano, afectadas. El calor extremo duplica la probabilidad grar la salud en las políticas climáticas y migratorias;
recorrió miles de kilómetros a pie para alcanzar su objetivo, de migrar hacia las capitales, en busca de empleo o y crear mecanismos de rendición de cuentas para
una proeza que documentó en su libro "Viaje a Lhasa". Su refugio. Por otro lado, sectores altamente femini- asegurar las prácticas relacionadas a los puntos ante-
viaje fue posible después de años de estudio y expediciones zados como la maquila textil o el trabajo doméstico riores.
Finalmente, la COP30 debe reforzar el principio de
están entre los más vulnerables a estos impactos,
por Asia, convirtiéndose en una figura pionera y reconocida generando pérdida de ingresos, movilidad forzada y responsabilidad compartida y promover un enfoque
internacionalmente. precarización laboral. Además, los factores climáticos regional coordinado que reconozca la interdependen-
El viaje a Lhasa: David-Néel y su hijo adoptivo, Yongden, viajaron crean nuevos —y refuerzan antiguos— determinan- cia entre los países afectados por el cambio climático y
durante cuatro meses y 2.000 kilómetros disfrazados de mendi- tes de salud ignorados, evidenciando la necesidad de fortalezca la cooperación regional y multilateral. Solo
gos. Se abrieron paso por el Himalaya, enfrentando las inclemen- mejorar el acceso sanitario y los sistemas de vigilancia así la COP30 podrá ser recordada como la cumbre
cias del tiempo y la difícil orografía, hasta que finalmente llegaron a en salud para responder eficazmente a estas crisis. donde se avanzó hacia una justicia climática que
la ciudad en 1924, camuflados por una tormenta de arena. CENTROAMÉRICA: EL ESPEJO DE UNA también sea justicia de género y migratoria.
CRISIS
El Corredor Seco Centroamericano —que abarca Publicado inicialmente en Latinoamérica21.