Page 13 - DiarioTiempo-07-01-25

13

IDIOMA
ROPERAZO Y RERREGALO, Un vaso de agua, el precio de ChatGPT
ALTERNATIVAS A REGIFTING
La inteligencia artificial generativa, como ChatGPT, consume millones de vasos de agua al
día. ¿Cómo puede América Latina liderar el desarrollo de esta tecnología y garantizar el
desarrollo sostenible de la región?

Por: Ximena Docarmo

¿ Cuántos vasos de agua bebes al día? Probablemente recursos, entre ellos hídricos. Esto puede resultar en un
incremento de las emisiones de CO2.
has oído la recomendación popular de tomar ocho
vasos diarios. La inteligencia artificial también nece-
HÍDRICA
sita hidratarse. ¿Sabías que ChatGPT, uno de los LAS GRANDES PLATAFORMAS Y SU HUELLA
modelos de inteligencia artificial generativa (Gen-IA) más Un hito ampliamente reconocido entre las grandes
populares, también consume agua para funcionar? plataformas tecnológicas es el tiempo que les toma alcan-
La Gen-IA usa agua dulce para refrigerar los superorde- zar el millón de usuarios. Según InvGate, ChatGPT-
nadores encargados de procesar la información que genera 3.5 logró esta meta en menos de una semana en 2022 y
calor durante su funcionamiento. Según el estudio de acumuló 57 millones de usuarios activos mensuales en su
Shaolei Ren y otros colaboradores, Chat-GPT3 utiliza alre- primer mes. Este éxito impulsó a otras empresas a desa-
Las voces roperazo y rerregalo son alternativas adecuadas en es-
pañol al anglicismo regifting (o regift), práctica que consiste en dedor de 500 mililitros de agua entre 10 y 50 preguntas que rrollar sus propios modelos de IA, como Gemini, lanzado
volver a regalar un regalo recibido anteriormente. responde, lo equivalente a dos vasos de agua. en febrero de 2024, y Q, el chatbot empresarial de Amazon,
En épocas señaladas en las que abundan los intercambios de re- Con la creciente popularidad de ChatGPT, esta inteli- además de otras alternativas gratuitas y de pago.
galos, es habitual leer en los medios frases como «Practica el re- gencia artificial que recibe más de 10 millones de consultas Sin embargo, este crecimiento exponencial no está
gift si Papá Noel no acierta», «Si están todos derretidos y saben diarias según InvGate, usaría diariamente entre 800.000 y exento de desafíos ambientales. Aunque la huella de
mal, es probable que te estén haciendo un regift» o «Una de las 4 millones de vasos de agua, es decir, el agua que consumi- carbono es un indicador de sostenibilidad ampliamente
opciones elegidas por los españoles para aprovechar un regalo rían entre 100 y 500 mil personas. Este es solo el impacto considerado, Sustain señala que la huella hídrica de la
no deseado es el regifting». de una tecnología: ChatGPT. Si añadimos a la ecuación IA —relacionada con el consumo de agua para energía
La palabra roperazo es una alternativa a dicho extranjerismo que otros modelos de Gen-IA, tanto de código abierto como los y refrigeración— es poco atendida. Entrenar modelos
goza de uso en el español de México y que se define de la siguiente desarrollados por empresas privadas, la cifra escala expo- como Chat-GPT3, como hemos visto, puede reque-
forma en el Diccionario de americanismos: ‘regalo que se guarda nencialmente. Este fenómeno representa nuevos riesgos rir millones de litros de agua dulce. El estudio de Ren
por no gustar, hasta poder regalarlo’. ambientales y plantea una cuestión crítica para los políticos también detalla que el uso de agua en los centros de datos
Por otro lado, también sería válido rerregalo, surgido de la unión de América Latina. ¿Cómo se puede aprovechar las opor- de Google aumentó un 20% en 2022 frente a 2021. Mien-
del prefijo re- y el sustantivo regalo. Este nuevo término se escribe tunidades que trae esta tecnología a la región y, al mismo tras que el consumo total de Microsoft creció un 34% en
con dos erres intermedias, y no con una, para mantener el sonido tiempo, mitigar sus posibles efectos en los recursos natura- el mismo período, cifras que reflejan cómo el auge de la IA
fuerte. Es igualmente adecuado el verbo rerregalar. les? intensifica el consumo de recursos hídricos.
Así pues, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido es- IA GENERATIVA Y RIESGOS Este Índice de Sostenibilidad de la IA subraya la urgen-
cribir «Practica el roperazo si Papá Noel no acierta», «Si están to- Según el informe Insights Compass 2023 – Unleashing Arti- cia de reducir este impacto. Propone que los desarrolla-
dos derretidos y saben mal, es probable que te estén haciendo un ficial Intelligence’s True Potential de Statista, la Gen-AI ofrece dores publiquen datos detallados sobre la huella hídrica
rerregalo» y «Una de las opciones elegidas por los españoles pa- múltiples beneficios. Aunque también plantea riesgos signi- de sus modelos. Incorporar esta información en las
ra aprovechar un regalo no deseado es el rerregalo». ficativos que no pueden ser ignorados. Statista propone una fichas técnicas permitiría evaluar su impacto ambiental,
matriz de riesgo que evalúa desafíos desde dos perspectivas: tomar decisiones estratégicas —como entrenar modelos
Por un lado, la gravedad del riesgo empresarial mide el en regiones con menor estrés hídrico— y distribuir equi-
impacto potencial de un riesgo en una organización si llegara tativamente la carga ambiental, especialmente en zonas
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? a materializarse. Los riesgos de alta gravedad pueden afectar vulnerables. Elementos que deben ser analizados por
las operaciones, la viabilidad financiera o la reputación de los tomadores de decisiones para ser incorporados en el
7 DE ENERO DE 2025 una organización. Mientras que los riesgos de baja gravedad desarrollo de políticas públicas sobre IA.
pueden ser gestionados con medidas de baja complejidad o ¿UN DILEMA HÍDRICO PARA AMÉRICA LATINA?
costo. Por otro lado, la facilidad de mitigación evalúa qué tan Según el Banco Mundial, América Latina posee aproxi-
sencillo es controlar o reducir un riesgo. Algunos riesgos son madamente un tercio de los recursos hídricos globales, lo
fáciles de mitigar con regulaciones claras, herramientas de que le otorga la mayor disponibilidad de agua per cápita,
monitoreo o capacitación del personal. Otros pueden requerir casi cuatro veces superior al promedio mundial. Esta abun-
esfuerzos significativos, inversiones costosas o incluso avances dancia de agua también le permite generar la electricidad
tecnológicos aún inexistentes. más sostenible del mundo, con un 45% proveniente de
En este marco, la Gen-AI enfrenta una serie de riesgos que fuentes hidroeléctricas. Sin embargo, cerca de 150 millones
Statista clasifica en siete categorías no exhaustivas: de personas, aproximadamente un cuarto de la población de
La falta de una función de veracidad aumenta la propaga- América Latina y el Caribe, viven en áreas afectadas por la
ción de información errónea. escasez de agua, y más de 400 millones carecen de acceso a
Las capacidades de estos sistemas pueden ser aprovechadas saneamiento adecuado. Estas cifras seguirán aumentando
para phishing y fraudes sofisticados. a medida que el cambio climático modifique el ciclo del agua.
Hoy festejamos el día más dulce del año. El 7 de diciembre se
celebra el Día Mundial del Algodón de Azúcar, una de las golo- El exceso de capacidad implica que los sistemas de IA pueden El avance de la Gen-AI plantea un desafío clave para los
sinas más populares de todos los tiempos preferidas por gran- tener capacidades avanzadas que aún no comprendemos políticos de la región, quienes pueden aprovechar la abun-
des y chicos. completamente o que no han sido reveladas. dancia hídrica para posicionar a América Latina como líder
¿Quién no ha disfrutado un delicioso algodón de azúcar duran- Los resultados sesgados representan un riesgo para la en el sector tecnológico mediante la instalación de centros
te un paseo al parque, en el zoológico, en una feria o en algún equidad al reforzar estereotipos o discriminaciones existentes. de datos. Sin embargo, esta estrategia debe equilibrarse
evento infantil? Es un dulce e inolvidable recuerdo de nuestra La infracción de derechos de autor plantea desafíos legales y con la necesidad urgente de garantizar el acceso al agua y al
infancia. éticos en el uso de contenido generado. saneamiento. Encontrar ese equilibrio podría ser un dilema
¿Cómo se originó el algodón de azúcar? La fuga de datos confidenciales amenaza la privacidad y la a largo plazo, ya que las brechas de acceso hoy son signifi-
Esta golosina tan conocida tuvo su origen en Italia, en el siglo seguridad empresarial. cativas. Es crucial que las políticas tecnológicas no pongan
XV. Los reposteros de esa época calentaban el azúcar hasta Y, finalmente, el consumo de energía como uno de los riesgos en riesgo los derechos básicos de la población, protegiendo
formar un caramelo líquido, creando finos hilos de azúcar para más complejos de mitigar. su bienestar mientras se fomenta el desarrollo económico
la decoración en pasteles. Como hemos visto, el proceso de entrenamiento y ejecu- y tecnológico.
ción de modelos de IA demanda grandes cantidades de Este artículo se publicó originalmente en Diálogo Político.