Page 13 - DiarioTiempo-25-01-25

13

IDIOMA La política aislacionista
Abigarrado y abarrotado
de Trump: ¿riesgo u
no significan lo mismo

oportunidad para China?

Un menor liderazgo de EE.UU. en la región podría ser aprovechado por Beijing,
quien busca fortalecer los vínculos diplomáticos con nuevos socios del continente
americano para consolidar su posición geopolítica.
El adjetivo abigarrado significa ‘heterogéneo’, mientras que
abarrotado alude a algo que está lleno por completo, por lo
que conviene no confundirlos. que representa acceder a un mercado que supera los 1.400
Sin embargo, es habitual encontrar ejemplos como estos en millones de habitantes.
algunos medios de comunicación: «Allí, en un amplio espa- A nivel de inversiones, la Iniciativa de La Franja y La Ruta
cio luminoso, hoy bastante abigarrado de maquinaria e ins- Juan Gabriel Jaramillo Giraldo (The Belt and Road Initiative), lanzada por el presidente Xi
trumental, observamos el trabajo», «Desde otra perspecti- Jinping en 2013, constituye una estrategia ambiciosa para
va se abre un núcleo abigarrado de callejuelas que desembo- fortalecer la presencia china en el exterior, y América Latina
can en escaleras» o «Tenía las paredes abigarradas de fotos y el Caribe no es la excepción. La iniciativa incluye el desa-
de montañeros». Según las definiciones del Diccionario de scepticismo en unos y esperanza en otros, así se rrollo de obras de infraestructura marítima, aérea, terrestre
la lengua española, abarrotado se aplica a un espacio que ha caracterizado la llegada al poder del manda- y ferroviaria, ubicadas en puntos estratégicos de los cinco
está lleno de cosas o personas. En cambio, abigarrado es al- tario norteamericano a Washington en su versión continentes para facilitar la distribución física internacional
go ‘de varios colores, especialmente si están mal combina- E2.0. El discurso electoral sustentado en el movi- de las mercancías, sumado a la conectividad digital y la trans-
dos’ o ‘heterogéneo, reunido sin concierto’: «Formaban un miento “Make America Great Again” despertó todo tipo de ferencia de información.
abigarrado y desordenado grupo». Así pues, tal como señala sensaciones, no solo entre sus adeptos y opositores a nivel En un periodo caracterizado por la moderación del creci-
el Diccionario panhispánico de dudas, no es adecuado usar interno, sino entre los diferentes miembros que integran la miento económico y los destellos proteccionistas a nivel
ambos adjetivos indistintamente. comunidad internacional. El temor que genera la deporta- global, convertirse en receptores de capital extranjero para la
De esta forma, en las frases del principio, en las que se alude a ción masiva de inmigrantes ilegales desde su territorio, el ejecución de proyectos de gran envergadura es una apuesta
que hay gran cantidad de algo, lo apropiado habría sido escri- distanciamiento diplomático con los aliados regionales y que despierta el interés de los mandatarios locales y afianza
bir «Allí, en un amplio espacio luminoso, hoy bastante aba- el endurecimiento de la política comercial en beneficio de la búsqueda de liderazgo de China en la región.
rrotado de maquinaria e instrumental, observamos el traba- occidente, son algunas de las promesas de campaña que WASHINGTON Y BEIJING FRENTE A
jo», «Desde otra perspectiva se abre un núcleo abarrotado han hecho temblar los cimientos del mutuo entendimiento LATINOAMÉRICA
de callejuelas que desembocan en escaleras» y «Tenía las con sus vecinos. En materia de política exterior, América Latina y el Caribe
paredes abarrotadas de fotos de montañeros».
Dadas las recientes declaraciones del presidente electo, fue una asignatura pendiente para la primera administra-
este proyecta impulsar un paquete de 100 medidas desde el ción Trump más allá del discurso. A pesar de tener en cuenta
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? inicio de su gestión, destacando la política de fronteras con la situación interna de Venezuela, la renegociación del
México, la cuestión del orden constitucional en Venezuela y Tratado de Libre Comercio con México (TLCAN), la migra-
la renegociación de tratados comerciales vigentes, un discur- ción y el tráfico de drogas en su agenda, se notó la ausencia de
so que no ha sido bien recibido entre los gobernantes lati- un diálogo constructivo y una mayor presencia para abordar
noamericanos y caribeños que empiezan a barajar nuevas los problemas comunes que afectan a la región. Por ejemplo,
posibilidades en el relacionamiento internacional. las sanciones económicas y las tácticas de presión sobre los
Es así que, mientras la retórica trumpista denota señales regímenes cubano, venezolano y nicaragüense, influyeron en
de aislacionismo, desde Beijing se analiza la probabilidad el distanciamiento de algunos gobiernos latinoamericanos
de ejercer una mayor presencia en el continente americano, con Washington y polarizaron la discusión política entre sus
mediante el incremento de los flujos comerciales y de inver- mandatarios.
sión y el respeto por los asuntos internos de los Estados. El retorno del presidente estadounidense a la Casa Blanca
RELACIONES COMERCIALES ENTRE AMÉRICA plantea una serie de retos que, dadas las recientes promesas
LATINA Y CHINA de campaña, tienden a mantener la línea dura respecto al
Desde el ingreso de China a la Organización Mundial del tratamiento otorgado a sus vecinos. Asimismo, los ideales
Comercio en el 2001, el gigante asiático ha tenido un ascenso contenidos en el movimiento “Make America Great Again” se
sin precedentes en las cadenas globales de valor. Durante encaminan a reducir la cooperación con sus aliados de antaño,
las últimas dos décadas, la participación activa en las ventas a la búsqueda de ganancias en el corto plazo y a priorizar las
DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER externas le llevaron a convertirse en el mayor exportador discusiones internas en detrimento de lo internacional. De
mundial, alcanzando la suma de $3.511 billones en 2023 esta manera, se podría dar continuidad a una política aisla-
El 25 de enero se conmemora el Día Internacional de la según estimaciones. En lo que respecta a las importaciones, cionista presente en el primer cuatrienio, donde se reflejó un
Mujer en el Multilateralismo, una ocasión significativa estas ascendieron a $3.125 billones, destacando un superá- mínimo interés por los asuntos de América Latina en compa-
para destacar el papel y la participación de las mujeres vit de $386 billones. De esta cifra, América Latina y el Caribe ración con otras latitudes.
en la política exterior y en los mecanismos de coopera- contribuyó con $0.244 billones de los flujos hacia China y En línea con lo anterior, un menor liderazgo de EE.UU. en
ción entre países. $0.245 billones desde este territorio. la región podría ser aprovechado por Beijing, quien busca
Asimismo, se pretende visibilizar la presencia y lideraz- Entre los proveedores de la nación oriental, Brasil, Chile fortalecer los vínculos diplomáticos con nuevos socios del
go de las mujeres en la toma de decisiones a nivel global, y Perú, han fortalecido los intercambios bilaterales durante continente americano para consolidar su posición geopolí-
especialmente en los organismos internacionales. los últimos años. La soja, el petróleo, el cobre y el zinc tica contenida en la Iniciativa de La Franja y La Ruta. Los
No obstante, las mujeres representan el 23% de los de- son algunos de los productos que componen la canasta de Tratados de Libre Comercio firmados con Chile, Costa Rica,
legados en los procesos de mantenimiento de la paz li- exportables y que permitieron consolidar a Beijing como su Ecuador, Nicaragua y Perú, sumado a las alianzas estraté-
derados por la Organización de las Naciones Unidas principal socio comercial. Sin embargo, Argentina, México, gicas en materia comercial y de inversiones con un número
(ONU). Colombia y algunos Estados insulares como República significativo de Estados son una muestra de ello.
Origen del Día Internacional de la Mujer en el Multilate- Dominicana, Cuba y Haití, también han dinamizado los Originalmente publicado en Latinoamérica21.
ralismo lazos mercantiles con este país, aprovechando el potencial