Page 13 - DiarioTiempo-25-03-25

13

El papa Francisco

deberá bajar el ritmo

IDIOMA
¿Quiénes son?, no ¿quién son? para recuperarse

Cuando se quiere preguntar por una pluralidad de seres, lo ade-
cuado es emplear el pronombre interrogativo quiénes y no el
singular quién: quiénes son y no quién son.
Es frecuente encontrar en la prensa ejemplos como los siguien-
tes: «Quién son los nominados de los premios Óscar 2025»,
«Quién son los candidatos a las elecciones y cómo van las en- ¿Qué pasará con los discursos, las
cuestas» o «¿Quién son los concursantes del programa?».
De acuerdo con la Nueva gramática de la lengua española, aun-
que en el pasado era frecuente el uso de quién con el sentido de misas y las visitas de jefes de Estado?
plural, no es recomendable mantener esta discordancia de nú-
mero en un registro cuidado de la lengua actual.
No obstante, para preguntar qué persona o personas han reali-
zado una acción sí es posible hacer uso del singular como núme-
ro no marcado para un referente plural no conocido, pero siem-
pre manteniendo la concordancia con el verbo. Por ejemplo, se
puede escribir ¿Quién ha llamado? para expresar que una o va- papa pronuncia cada miércoles una catequesis pública
rias personas han realizado la acción, pues se desconoce el nú- frente a los fieles en la audiencia general. Es probable que
mero. no pueda retomar esta tarea antes de varias semanas.
Así, lo adecuado habría sido escribir «Quiénes son los nomina- INTERROGADORES
dos de los premios Óscar 2025», «Quiénes son los candidatos Por Clément MELKI de AFP Sus médicos le desaconsejaron participar en eventos
a las elecciones y cómo van las encuestas» y «¿Quiénes son los colectivos para limitar el riesgo de infección, lo que deja
concursantes del programa?». entrever una suspensión de ciertas actividades como la
recepción de grupos y asociaciones, y las visitas de jefes de
Estado y de gobierno.
Qué pasará con los discursos, las misas y las visitas ¿Podrá recibir al rey Carlos III y a la reina Camila? El
de jefes de Estado? El papa Francisco, que fue dado Palacio de Buckingham anunció una audiencia con el papa
¿de alto el domingo tras más de cinco semanas hospi- el 8 de abril, pero el Vaticano no ha confirmado nada hasta
talizado, deberá pisar el freno durante dos meses si ahora.
espera recuperarse del todo. También existen interrogantes respecto a las celebracio-
Como guía espiritual de más de 1.400 millones de católi- nes de la Semana Santa y las fiestas de Pascua, para las
cos en el mundo, Francisco tiene la misión de enseñar la fe cuales no se ha comunicado nada.
cristiana y velar por la unidad de la Iglesia. La hospitalización de Francisco coincidió además con
También se desempeña como jefe de Estado y dirige la el "Año Santo", el Jubileo de la Iglesia Católica durante el
Ciudad del Vaticano, una nación independiente enclavada cual el papa debe presidir numerosos eventos culturales y
en el corazón de Roma. religiosos.
Francisco ejerce los poderes absolutos [ejecutivo, legis- En una sociedad que se rige por la ley de la imagen, los
lativo, judicial] en este país, considerado como el más fieles deberán acostumbrarse, al menos por un tiempo, a ver
pequeño del mundo. menos al pontífice en público.
Desde su elección en 2013, el obispo de Roma, que nunca Francisco, sin embargo, ha conservado la capacidad de
tomó vacaciones, se ha impuesto un ritmo frenético que escribir, según sus médicos, por lo que podrá continuar
hasta ahora nunca ha querido ralentizar, a pesar de sus 88 redactando o firmando documentos para nombrar obispos,
años y las repetidas advertencias de sus médicos. dar orientaciones doctrinales o tomar posición sobre temas
Pero tras una hospitalización de 37 días, la más larga en de actualidad.
DATA DE LA HISTORIA sus 12 años de pontificado, Jorge Bergoglio deberá respe- Durante su estancia en el hospital Gemelli, continuó
tar un período de convalecencia de dos meses. nombrando obispos, permitiendo la canonización de nuevos
En 1942, nace la cantante Aretha Franklin. El Vaticano entra así en una nueva etapa, tranquilizado santos, escribió una carta pública a un diario italiano e
Nacida el 25 de marzo de 1942, a Aretha Franklin le tocó por la presencia física del jesuita argentino, pero sin verlo incluso aprobó un calendario para la implementación de su
vivir una infancia muy dura. La diva del soul tuvo que li- cumplir con sus compromisos habituales. gran reforma de la Iglesia.
diar con dos embarazos precoces, el primero a los doce La residencia Santa Marta, donde vive en el Vaticano, En cuanto a los viajes, Francisco había previsto ir a
años y el segundo a los catorce, así como sufrir el aban- ha sido adaptada para la ocasión y Francisco dispondrá de Turquía a finales de mayo para el 1.700 aniversario del
dono de su madre, que se marchó de casa cuando la pe- atención médica permanente. Concilio de Nicea, un evento ecuménico importante. Pero el
queña contaba apenas seis años de edad. Debilitado por una doble neumonía y los efectos de la Vaticano no ha confirmado oficialmente este desplazamien-
En 1655, el astrónomo Christiaan Huygens descubre Ti- asistencia por oxígeno, el papá ha perdido el uso de su voz y to.
tán, satélite de Saturno deberá continuar las sesiones de rehabilitación para recu- "Dado que se trata de una convalecencia, es difícil hacer
En 1789 Carlos IV nombra a Francisco de Goya pintor perar sus capacidades de elocución. predicciones, esperemos" que pueda ir, respondió el sábado
de cámara La situación pone sus numerosas intervenciones en Luigi Carbone, médico del papa, durante una rueda de
suspenso. Además de las homilías durante las misas, el prensa.