Page 13 - DiarioTiempo-21-06-25

13

Venezuela: de elecciones

fraudulentas a

elecciones clandestinas

IDIOMA Cuando el voto no tiene consecuencias no hay incentivos para la participación. Los
Patrocinador, mejor que venezolanos decidieron abstenerse en las elecciones regionales y municipales.
sponsor y espónsor as elecciones parlamentarias y regionales cele- dente de la Asamblea Nacional de Venezuela y el estratega

La voz patrocinador es la recomendada para referirse a la persona o enti- bradas el pasado 25 de mayo en Venezuela estu- electoral de Maduro (fue rector del CNE y luego Jefe de
dad ‘que apoya o financia una actividad, frecuentemente con fines publi- vieron marcadas por una combinación crítica de Campaña de Maduro), anunció detalles de los resultados
citarios’, mejor que el anglicismo crudo sponsor y la adaptación espónsor. Lirregularidades estructurales, opacidad insti- que ni siquiera el propio ente electoral había publicado.
Sin embargo, en las noticias, sobre todo en las relacionadas con el mun- tucional y una altísima abstención ciudadana, reflejo Por ejemplo, aseguró que Henrique Capriles y otros candi-
do del deporte, se emplea cada vez con más frecuencia la palabra ingle- de la profundización autocrática que atraviesa el país. datos que no forman parte del oficialista Polo Patriótico
sa sponsor: «El club tiene nuevo sponsor», «La marca de bebidas más Desde que el Consejo Nacional Electoral (CNE) incurrie- habían conseguido curules en la Asamblea Nacional que
famosa del mundo firma como nuevo sponsor por tres temporadas» o ra en un fraude electoral masivo el 28 de julio de 2024 entrará en funcionamiento en 2026.
«El presidente de uno de los sponsors de Colapinto anunció que el debut para desconocer la victoria contundente del opositor La opacidad con respecto a los resultados es de tal
será en Imola».
De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, la existencia en Edmundo González Urrutia, el ente electoral perdió la magnitud que no hay garantías de que este grupo de oposi-
español de la palabra patrocinador hace innecesario el uso tanto del ex- poca credibilidad que le quedaba. Sin presentar resul- tores hayan sido efectivamente electos. Andrés Caleca,
tranjerismo sponsor como de su adaptación espónsor. tados desagregados por mesa, sin una página web y sin excandidato opositor en las primarias de 2023 y expresi-
Esta misma obra señala que la forma auspiciador se emplea en muchos que se celebraran las auditorías posteriores a la jornada dente del Consejo Nacional Electoral, aseguró que si se
países de América y se considera también adecuada y preferible al an- electoral de 2024, el CNE adjudicó en tiempo récord la dan por ciertos los resultados anunciados, y si se aplica
glicismo. presidencia a Nicolás Maduro, aunque las actas emiti- correctamente el método de distribución de bancas esta-
Por tanto, en los ejemplos del principio, habría sido mejor escribir «El club das por las máquinas de votación y recuperadas por blecido legalmente (D’Hondt), a este grupo de opositores
tiene nuevo patrocinador», «La marca de bebidas más famosa del mun- los testigos opositores le daban una amplia victoria a que decidieron participar les asignaron artificialmente
do firma como nuevo patrocinador por tres temporadas» y «El presiden- González. más bancas de las que les corresponden.
te de uno de los auspiciadores de Colapinto anunció que el debut será en En ese contexto se convocaban las elecciones parlamen- De manera que al parecer Venezuela está ingresando en
Imola».
Asimismo, se aconseja la utilización de los derivados patrocinar, patroci- tarias y regionales de 2025. Originalmente pautadas para una nueva etapa en la que ya los resultados electorales no
nio, auspiciar y auspicio, frente a sponsorizar (o esponsorizar) y sponso- el mes de abril, finalmente fueron celebra- solo son inescrutables e inconsistentes, sino
rización (o esponsorización). das el 25 de mayo. Desde su misma convo- que finalmente no son decisivos a la hora de
catoria, el proceso mostró graves falencias. la asignación de cargos.
No se publicó en Gaceta Oficial la resolución Diez días después de las elecciones parla-
DATA DE LA HISTORIA formal para llamar a elecciones ni se presen- mentarias y regionales, y sin publicar sus
Maquiavelo y su crítica a des, no se permitió la inscripción y actuali- resultados desagregados por mesa (aunque
tó públicamente el cronograma de activida-
ya los cargos fueron asignados), el CNE
convocó las elecciones municipales para el
zación en el registro electoral. Las garantías
la política sin escrúpulos técnicas también brillaron por su ausencia: próximo 27 de julio.
Desde el fraude masivo del 28 de julio de
las auditorías al sistema no contaron con la
participación de actores imparciales, y la Jesús Delgado Valery 2024 quedó claro que el gobierno de Nicolás
El término "maquiavélico" está cargado infraestructura digital del CNE, incluida Maduro ha abandonado la vía electoral.
de connotaciones negativas, pero lo cier- su página web, estuvo inactiva, bloqueando Aunque ya se habían manipulado elecciones
to es que el hombre al que se refiere supo el acceso público a información esencial. Sin anteriormente (estado Bolívar y Consulta
entender con gran lucidez -y debido a sus mecanismos de control independientes ni herramientas Popular en 2017), o desconocido los resultados (legis-
propias malas experiencias- los mecanis- de fiscalización abiertas, el proceso careció de los mínimos lativas 2015), nunca se había fraguado un fraude de tal
mos del poder. estándares de transparencia. magnitud como el del año pasado.
Niccolò Macchiavelli (conocido en espa- La líder de la oposición, María Corina Machado, invitó En los últimos años la oposición venezolana, a pesar de
ñol simplemente como Maquiavelo) na-
ció en Florencia el 3 de mayo de 1469, el desde la clandestinidad a los opositores a abstenerse de las condiciones adversas, fue a un proceso de negociación
mismo año en que Lorenzo de Medici se participar en un proceso con estas características. Por su con el gobierno a través de la mediación internacional,
convertía en señor de facto de la ciudad. parte, representantes de la oposición minoritaria como celebró un proceso de elecciones primarias para legiti-
Así, durante toda su infancia y juventud tu- Henrique Capriles, Manuel Rosales o Juan Requesens mar sus liderazgos en el que fue aclamada María Corina
vo oportunidad de ver en primera perso- promovieron la vía electoral. Machado, y, a pesar de su ilegal inhabilitación para las elec-
na el ejercicio del poder y sus consecuen- Si había alguna duda sobre quién lidera a los sectores ciones presidenciales de 2024, siguió en la ruta electoral y
cias: tenía nueve años cuando Giuliano, el opositores, quedó resuelta el 25 de mayo: la ciudadanía designó a Edmundo González como candidato sustituto.
hermano de Lorenzo, fue asesinado por la venezolana no participó en los comicios. Las imágenes Diseñó un mensaje movilizador, canalizó el descontento
familia rival de los Pazzi, y durante los tre- de centros de votación vacíos circularon ampliamente en y lo convirtió en participación e incluso construyó una
ce años siguientes vería como el señor de medios y redes, reflejando un rechazo de los electores que estructura de control del voto (comanditos) que le permitió
Florencia acumulaba el poder en sus ma-
nos y las consecuencias -buenas y malas- el gobierno no pudo ocultar. hacerse con casi el 80 % de las actas de escrutinio emitidas
que se derivaban de ello. Pese a este contexto, el CNE anunció una participa- por las máquinas de votación, con lo que pudo demostrar la
Era el tercer hijo de una familia de cierto re- ción de 5,5 millones de personas, equivalente al 25 % del victoria opositora. A pesar de estos esfuerzos en un contex-
nombre, con recursos modestos pero su- padrón electoral (21.485.669 ciudadanos), pero al mismo to sumamente desigual, el gobierno de Nicolás Maduro ha
ficientes para proporcionarle una buena tiempo aseguró que esa cifra representaba el 42 % de los optado por el desconocimiento de los resultados, la repre-
educación. Además de sus maestros, te- electores habilitados, sin ofrecer ninguna explicación ni sión y la violación de los derechos humanos.
nía a su disposición la biblioteca personal datos verificables que sustenten este cálculo. Los resulta- Cuando el voto no tiene consecuencias no hay incentivos
de su padre, rica en obras de los grandes dos oficiales resultan no solo incontrastables —por falta para la participación. Los venezolanos decidieron abste-
clásicos; el joven Niccolò desarrolló una de acceso a datos y auditorías independientes—, sino nerse en las elecciones regionales y municipales, y segura-
pasión especial por la historia antigua le- además inconsistentes, lo que profundiza la desconfianza mente lo hagan en las municipales del 27 de julio, porque el
yendo las obras de Cicerón, Tucídides, Tito
Livio, Polibio y Plutarco, entre otros. ciudadana. poder de cambio del sufragio ha quedado anulado.
Un día después de la elección, Jorge Rodríguez, presi- Este artículo se origina en Latinoamérica21.