Page 13 - DiarioTiempo-10-01-25

13

LOS ÁNGELES, CON TILDE Otro 10 de enero

IDIOMA

en Venezuela

-Según la Constitución de Venezuela, el 10 de enero debe asumir el

vencedor de las elecciones presidenciales del 28 de julio pasado

Héctor Schamis

Los Ángeles, con tilde en la a, y no Los Angeles, es la grafía adecua- egún la Constitución de Venezuela, el 10 de Centro Carter y las evaluaciones técnicas de ONU y OEA.
da en español de esta ciudad estadounidense. enero debe asumir el vencedor de las elecciones Así lo reconocen varias naciones democráticas.
Con motivo de los incendios de los últimos días, se pueden encon- presidenciales del 28 de julio pasado. Estipula Por su parte González se acerca lentamente a Venezuela,
trar en los medios ejemplos como «Arde el oeste de Los Angeles: Sque el presidente electo tome posesión mediante pasando por Buenos Aires, Montevideo y Washington. Del
estado de emergencia en la ciudad más grande de California», una ceremonia en el Palacio Legislativo, un acto de jura- exilio al poder, como Lenin, Perón y Khomeini, entre otros,
«Los incendios de Los Angeles obligan a cancelar varios preestre- mentación normado por el articulo 231. A tal efecto, en pensaba yo, aunque por supuesto como Rómulo Betancourt.
nos» o «Los incendios de Los Angeles amenazan las mansiones octubre pasado Jorge Rodríguez, presidente de la Asam- Reitera que el día 10 estará en Caracas juramentándose,
de famosos». blea Nacional, envió la invitación a Nicolás Maduro. todo ello mientras Maduro insiste en su propia juramen-
De acuerdo con la ortografía académica, se recomienda someter Excepto que Maduro no es el vencedor, sólo se auto- tación.
a las reglas de acentuación españolas algunos topónimos esta- proclamó después de adulterar el resultado. Ello al igual
dounidenses, como Santa Bárbara o Santa Mónica, por ejemplo. que otro 10 de enero, el de 2019, cuando también se jura-
Así, Los Ángeles se escribe con tilde en la a por ser palabra esdrú- mentó en base a un fraude. En la elección de febrero de
jula. El gentilicio mayoritario es angelino. 2018 se atribuyó la victoria, luego de múltiples inhabi-
Se recuerda que, si se quiere abreviar este nombre propio, lo más litaciones y la abstención más alta en la historia de las
habitual es emplear la sigla LA, escrita sin puntos y sin tilde. elecciones presidenciales del país.
Así pues, en los ejemplos iniciales lo recomendable habría sido es- Aquella elección fue desconocida por la Asamblea
cribir «Arde el oeste de Los Ángeles: estado de emergencia en la Nacional, entonces en manos de la oposición, y por varios
ciudad más grande de California», «Los incendios de Los Ángeles Gobiernos extranjeros y organismos internacionales.
obligan a cancelar varios preestrenos» y «Los incendios de Los Considerando a Maduro un usurpador, y con base en el
Ángeles amenazan las mansiones de famosos». artículo 233 de la Constitución, el Legislativo dispuso
la asunción de Juan Guaidó como presidente encargado.
Guaidó llegó a contar con el reconocimiento de 60 nacio-
DATA DE LA HISTORIA nes democráticas.
La coyuntura actual no es idéntica pero tiene algunos
SE ESTRENA “SCARFACE”, rasgos similares, empezando por la clara intención de

PROTAGONIZADA POR AL PACINO Maduro de volver a usurpar el poder, esta vez para su El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (centro),
tercer periodo consecutivo. Guaidó no contaba con la
legitimidad que otorga la soberanía popular, pero sí participa en un acto oficial en Caracas, el 7 de enero de
con la legalidad de la Constitución. Edmundo Gonzá- 2025. // Foto: EFE / Miguel Gutiérrez
lez no cuenta con haber sido oficialmente proclamado
presidente electo por institución alguna, pero tiene una Entre tanto la capital y varias guarniciones se hallan
avalancha de votos consigo. literalmente ocupadas por cuerpos de contrainteligencia
La democracia se construye con la legitimidad de militar, y mientras tanto María Corina Machado llamó a la
origen, que emana del voto popular, y se reproduce coti- calle para el día 9. Se habla de una división en las filas mili-
dianamente con la legalidad de los actos de gobierno, que tares, con la convicción de algunos que habrá una deserción
proviene de la constitución. Dicha legalidad también masiva de efectivos, lo cual junto a la movilización ciudada-
obliga a reconocer el resultado de ese voto, lo cual no na posibilitaría la toma de posesión de González.
ocurrirá si Maduro se perpetúa. En ese caso, sería Suena voluntarista pero, después de todo, el volunta-
plausible un escenario como el de 2019. Algunos países rismo de la gesta que llevó adelante María Corina estos
Por History Channel Latinoamérica reconocerán a Maduro como presidente, en su mayoría últimos dos años merece todo el crédito, por momentos
El 9 de diciembre de 1983 el film “Scarface” se estrenaba en autocracias; las democracias, seguramente a González. hasta para creer en milagros. Ese es el sentido de la consig-
los cines. La película, escrita por Oliver Stone y dirigida por Es que su proclamación oficial nunca podría ocurrir na “hasta el final”.
Brian de Palma, estuvo nominada a tres Globos de Oro en mientras la directiva de la Asamblea Nacional, el Es que también era puro voluntarismo recorrer el país,
1984: mejor actor de drama, mejor actor de reparto y mejor Consejo Nacional Electoral, el Fiscal General de la Repú- votar en las primarias, organizar una campaña, neutrali-
banda sonora. Está basada en un film del mismo nombre, del blica, los miembros del Tribunal Supremo de Justicia, zar inhabilitaciones, resistir la represión, forjar consenso
año 1932, dirigido por Howard Hawks. Inicialmente la película el ministro de Defensa y los jerarcas de los cuerpos de en toda la oposición, lograr que la población se involucre,
fue criticada por su violencia, sin embargo llegó a convertirse policía, ejército e inteligencia sean todos integrantes de fiscalizar la elección con la participación voluntaria de la
en un éxito de taquilla y en un icono de la cultura pop. Cuenta la nomenclatura del PSUV, el partido de gobierno. De ciudadanía y, finalmente, monitorear el cómputo de los
con un gran elenco en el que se destacan Al Pacino, interpre- eso trata un régimen de partido único. El poder se ejerce votos y demostrar, con más del 80% de las actas, quién ganó
tando al protagonista Tony Montana, y Michelle Pfeiffer. de manera fusionada, pues no existe instancia estatal y por cuánto.
En la película, Tony Montana llega desde Cuba a la Florida, y alguna que sea independiente del Ejecutivo; o sea, de ese En todo caso se podría explicar como un acto de fe, cuyo
comienza a participar en el negocio de la cocaína, llegando a partido. portavoz es María Corina. Ella narra una verdadera saga
convertirse en un jefe del crimen. Sin embargo, el mundo de Lo fundamental hoy es que Edmundo González cuenta venezolana, una épica enraizada en la convicción democrá-
Tony se desmorona cuando se vuelve adicto a la droga. con un capital político de 7.4 millones de votos, contra 3.3 tica de la sociedad, la cual, 25 años de chavismo después,
Este personaje es uno de los muchos grandes papeles que in- millones de Maduro; una abrumadora victoria de 67% sigue intacta, indoblegable y esperanzada.
terpretó Al Pacino durante su carrera. a 30%. Así lo demuestran las actas presentadas por el Artículo publicado originalmente en NTN24.