Page 13 - DiarioTiempo-08-04-25

13

Milei candidato

versus Milei

Conflicto palestino-israelí, presidente

IDIOMA

claves de redacción
De un dogmatismo y apego filosófico a la ideología
Ante los últimos acontecimientos ocurridos entre Palestina e Israel, se
recuerdan algunas claves de redacción.
1. Conflicto palestino-israelí, con guion libertaria, Milei ha mostrado adaptaciones
Para referirse a este conflicto, lo apropiado es emplear el término pa-
lestino-israelí, mejor que israelí-palestino, ya que, cuando ambas pa- pragmáticas en el terreno de la política argentina.
labras conservan sus formas sin modificaciones, se tiende a colocar en
primer lugar la que termina en -o. Las dos palabras se escriben unidas
por un guion y solo la segunda concuerda en género y número con el
sustantivo (la primera permanece invariable): las relaciones palesti- en un sistema federal.
no-israelíes, el acuerdo palestino-israelí, la paz palestino-israelí… Con ese aprendizaje pragmático logró aprobar una versión
2. Nombres de protagonistas más modesta de la Ley Ómnibus, que se transformó en la Ley
La grafía adecuada de los nombres propios de algunos de los protago- Bases. El equipo político del gobierno se relacionó de otra
nistas de la información son Mahmud Abás (y su sobrenombre, Abu manera con gobernadores y legisladores dialoguistas. Recu-
Mazen), Riyad Mansur (no Mansour) e Ismail Haniye. rriendo al natural “toma y daca” que tanto repudiaba el presi-
3. Nombres de lugares dente, se aprobó el primer gran examen en el Congreso. Ese
En cuanto a los lugares en los que se desarrolla el conflicto, el modo de realismo político le permitió concretar otras reformas rele-
escribir algunos de los más comunes es Ramala o Ramálah (no Ra- Por: Carlos Fara vantes. Por ejemplo, la suspensión de las primarias abiertas
mla ni Ramallah), Rafa o Ráfah (mejor que la forma aguda Rafá), Jan y el cambio de la papeleta de votación por la boleta única de
Yunis (con esta pronunciación y no Yan Yunis), Nablus (mejor que Na- papel. Además, evitó que le tumbaran dos vetos presidencia-
blús), Yenín (no Jenin, Jenín ni Yenin). Hebrón, Golán y Sinaí son pala- no de los atributos positivos que destaca buena les. Hace pocos días blindó legalmente su decreto de necesi-
bras agudas y se escriben con tilde. parte del electorado argentino sobre Javier Milei, dad y urgencia respecto al acuerdo con el FMI.
incluso quienes no lo votaron, es está haciendo lo Milei también tuvo prudencia cuando se enfrentó a temas
Uque dijo que haría en campaña. Esto es, aplicar que contradecían a su propio público, como el debate sobre el
la “motosierra” al gasto público, desregular todo lo posible, presupuesto de las universidades públicas. En este y otros
abrir la economía y normalizar la macroeconomía. casos, se retiró de la discusión para no generar costos políticos
Eso, sumado a su carácter vehemente y disruptivo, innecesarios.
convence a muchos de que es un personaje genuino y autén- DEL DOGMATISMO AL PRAGMATISMO
tico. Lo ven como alguien que busca diferenciarse de los Más allá de que el presidente Milei a veces se empeña en lo
“políticos tradicionales” que dicen una cosa en campaña y que él llama “batallas culturales”, también hizo giros sobre
después hacen otra. Como se dice en inglés, what you see is cuestiones tan importantes como su visión de China. Pasó de
what you get (lo que ves, es lo que obtendrás). En la era de concebirla como una dictadura comunista a verla como perso-
las redes sociales, ser y parecer es cada vez más valorado nas que quieren invertir. O, su posición frente a la invasión
por el electorado contemporáneo. Cada uno a su estilo, lo rusa a Ucrania, tratando de sintonizar con las políticas inter-
mismo tratan de expresar Donald Trump, Nayib Bukele y nacionales de Trump.
Daniel Noboa. Dicho abandono del dogmatismo por el pragmatismo no le
Siguiendo este razonamiento, se podría decir enton- produjo costos políticos en la mayoría de la opinión pública,
ces que el Milei candidato es prácticamente igual al Milei que alaba sus resultados económicos. Sin los mismos, su
presidente. Su estilo, su energía, su ofensiva permanente, apego filosófico no le serviría de nada. Debe tenerse en cuenta
DATA DE LA HISTORIA su manera de comportarse frente a las formalidades y su que el grueso de la sociedad no mutó ideológicamente, sino
lenguaje soez no se han visto limitados por lo protocolar o las más bien hizo una apuesta de riesgos por alguien que no tenía
8 de abril de 2024: reglas que imponen determinados ámbitos. Al menos, en la experiencia política, ni de gestión estatal.
Eclipse solar visible en México, Estados Unidos y Canadá, siendo el úni- mayor parte de los casos. Sin embargo, cada norma tiene sus Milei tuvo desde fines de enero una serie de traspiés polí-
co visible en Norteamérica en el Siglo XXI. Denominado Gran Eclipse de excepciones y es interesante marcarlas para comprender el ticos con base en errores no forzados. Desde el discurso de
América del Norte. fenómeno político. Davos de este año, polémico incluso en el ámbito de referencia,
8 de abril de 2022: APRENDIZAJES DE MILEI atravesó sucesos que lo llevaron a estar a la defensiva. Por
La Academia de Hollywood, en Estados Unidos, tras celebrar una Jun- Entre el Milei de campaña y el presidente hubo una trans- ejemplo, el Cryptogate, la polémica de su consultor de cabece-
ta de Gobernadores toma la determinación de sancionar al actor Will formación en la praxis política. El libertario comenzó con un ra con un diputado opositor y el nombramiento en comisión de
Smith por su bofetada a Chris Rock, por la que no podrá participar en nin- traspié legislativo al pretender aprobar la Ley Ómnibus, un dos jueces de la Corte Suprema. Siempre se dice que a un líder
gún evento o programa, en persona o de forma virtual durante los próxi- mega proyecto que incluía un amplio paquete de reformas se lo conoce en situación de crisis, no en período de bonanza.
mos diez años. económicas y estatales. Ese intento fracasó a los 60 días de Pues esta situación de corto plazo es novedosa para este
8 de abril de 2014: asumir el cargo. Esto dio paso a un aprendizaje pragmático gobierno y abre una serie de interrogantes acerca de cómo
Termina el soporte de actualizaciones del sistema operativo de Micro- en distintos aspectos y, así, llegó a concluir su primer año de procesará y reaccionará el mandatario ante la adversidad.
soft Windows XP. gestión con un balance positivo. De este modo, Milei ganó Por ahora conocemos a un Milei dogmático que ha ido
8 de abril de 2003: tiempo para encarar con éxito la elección legislativa de mutando en uno pragmático, siguiendo las grandes líneas
En el marco de la Guerra de Irak, los cámaras José Couso y Taras Prostyuk medio término de fine de octubre. Siempre debe recordarse de su filosofía económica, en el marco de un balance positivo.
mueren en Hotel Palestina, Bagdad (Irak), a causa del disparo de un tan- que este es el gobierno más débil desde el retorno a la demo- Ahora, resta ver cómo será el personaje que deba navegar con
que de Estados Unidos.
cracia en 1983, con pocos legisladores y ningún gobernador viento en contra.