Page 13 - DiarioTiempo-02-11-24

13

IDIOMA Los orígenes fueron asimilados durante la época independentista a
partir de 1812 con la vigencia de la constitución de Cádiz
AFECTAR ALGO Y AFECTAR A (soberanía popular, división de poderes, federalismo,
protección de derechos e igualdad ante la ley) luego, con la
ALGO, FORMAS VÁLIDAS corsos de morazán independencia de 1821 y posteriormente durante la vigen-
cia de la República Federal Centroamericana (1824 hasta
y la república 1839). Los unionistas centroamericanos adoptaron estos
ideales, en oposición a aquellos que pretendían continuar
con “el antiguo régimen monárquico” implantado en
América, en donde los reyes de España, con la venia del
federal clero; decidían el destino de los súbditos americanos.
El 1 de julio de 1823 las provincias Centroamerica-
nas proclamaron su independencia definitiva y pasaron
a convertirse en las “Provincias Unidas del Centro de
América”, posteriormente, el 25 de septiembre de 1824,
Por José. R. Reyes, abogado Francisco Morazán es nombrado secretario general del
Tanto afectar algo como afectar a algo son construc- gobierno de Honduras por su tío político Dionisio Herrera,
ciones adecuadas con el significado de ‘producir o te- primer jefe de Estado de Honduras, que firmó la primera
ner efecto, normalmente negativo, sobre una perso- constitución de Honduras y la constitución federal.
na o cosa’. l 3 de octubre de 1792 en la ciudad de Tegucigal-
En noticias sobre catástrofes o tragedias es frecuen- pa Honduras nacía José Francisco Morazán, el
te encontrar ejemplos en los que se emplea este ver- personaje político más importante de la histo-
bo: «La devastadora DANA que ha afectado la Comu- Eria centroamericana. Hijo de Eusebio Morazán
nidad Valenciana estos días se acercará a Baleares a Alemán y Guadalupe Quezada Borjas, ambos criollos, de
partir del viernes», «Las lluvias afectarán a zonas de clase alta, dedicados al rubro del comercio y la agricultu-
Extremadura y oeste de Andalucía» o «El temporal ra. Morazán falleció en San José de Costa Rica el 15 de
también afectó al transporte ferroviario». septiembre de 1842. Su legado político es eterno; en estas
Aunque lo habitual es que los complementos direc- latitudes.
tos de los verbos transitivos vayan precedidos por la Los orígenes familiares de Morazán son nebulosos e
preposición a cuando son de persona, en algunos ca- inciertos, así como; el lugar de procedencia de su abuelo
sos es admisible el uso de esta preposición también paterno “Juan Bautista Morazani” nacido en la isla de
cuando el complemento alude a una cosa. De acuer- Córcega sobre el año 1735, en esa época la isla era inde-
do con el Diccionario panhispánico de dudas, algu- pendiente (hoy territorio francés) una isla, considerada
nos de estos verbos son los que expresan daño o pro- históricamente como “rebelde” ... Los primeros habi-
vecho, como afectar, por lo que es apropiado escribir tantes de la isla de Córcega llegaron procedentes de la
tanto «Las inundaciones afectaron la zona este» co- península itálica, en particular de la Toscana… La isla ha
mo «El temporal ha afectado a varios pueblos». pasado por diferentes dominios a lo largo de la historia…
Así, todos los ejemplos anteriores se consideran ade- Córcega permanece ligada a Italia hasta 1768 fecha en la
cuados. que, la monarquía francesa invade la isla y se la anexiona
Cortesía de FundeuRAE hasta la fecha. El abuelo del prócer se trasladó a Hondu-
ras presumiblemente sobre el año1760 procreando diez
DATA DE LA HISTORIA hijos.
El ejército mexicano provoca una dos como familia Morazán; como una forma de castellani- eminentemente liberal. Al igual que la Constitución de
Los Morazani llegaron a Honduras y fueron registra-
La constitución federal, llegó a tener un carácter
masacre en la Plaza de Tlatelolco zar su apellido europeo. ¿Será que nuestro prócer viene los Estados Unidos de América, fijaba los derechos funda-
de una larga tradición familiar paterna rebelde? ¿Quién mentales y limitaba los privilegios de la Iglesia católica.
sabe?... Se ha escrito mucho sobre el prócer, el héroe, el Se abolió la esclavitud, décadas antes que lo hicieran
hombre, pero poco; sobre el pasado familiar corso; germen Rusia en 1861 y los Estados Unidos en 1863.
del pensamiento unionista. La Constitución federal constaba de 211 artículos
Hay que destacar que Morazán, no un fue héroe inde- distribuidos en quince títulos. Su texto, en lo fundamen-
pendentista, esos laureles corresponden a otros proceres; tal constituía un avance significativo en derechos y liber-
él era un unionista. Las ideas unionistas están inspira- tades. Las principales innovaciones por destacar son: el
das en la ilustración y quizás en una tradición familiar tratamiento de los derechos humanos, la proscripción
rebelde... Esos ideales ilustrados, esculpidos durante absoluta de la esclavitud, el derecho de asilo, la limita-
el siglo XVIII, estuvieron enfocados en conceptos como: ción de la pena capital, el establecimiento del jurado (hoy
Un día como hoy, del año 1968, el ejército reprimía brutal- la búsqueda de la felicidad, la soberanía de la razón y inexistente en el área) y la supresión de los fueros.
mente a los estudiantes mexicanos en la plaza central del la evidencia de los sentidos como fuentes primarias del La constitución de la República de Honduras de 1825
país, perpetrando una masacre que saltó a la historia co- aprendizaje. también dejó plasmados los principios fundamentales
mo la Matanza de Tlatelolco. Todo comenzó algunos me- Los principios que enarbolaron los burgueses durante siguientes: Artículo 1. El pueblo de la República federal de
ses antes, el 23 de julio de 1968, cuando el Cuerpo de Gra- la revolución francesa fueron: libertad, igualdad y frater- Centro América es soberano e independiente. Artículo 2.
naderos, un grupo antimotines de la policía de la Ciudad nidad mientras concretaban la toma de la bastilla en 1789. Es esencialmente soberano y su primer objeto la conserva-
de México, reprimió brutalmente una riña entre estudian- Aupados por un pueblo “en su mayoría analfabeto”, para ción de la libertad, igualdad, seguridad y propiedad.
tes que se manifestaban en el centro de la ciudad. La po- dar por terminado el antiguo régimen. Se entendía por La Federación estaba conformada por la unión de cinco
licía agredió desmedidamente a decenas de estudiantes antiguo régimen, al gobierno que imperaba en Francia estados: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y
y testigos que observaban la pelea, y persiguió a los jóve- antes de la revolución de 1789 (la monarquía absolutista Costa Rica. El actual territorio de Belice era considerado
nes hasta el interior de las escuelas, en donde buscaron de Luis XVI). El termino por extensión se aplicó al resto parte del Estado de Guatemala y por tanto parte del país,
refugiarse, golpeando a alumnos y profesores que se en- de las monarquías europeas con regímenes similares. El aunque estuviese parcialmente controlado por el Reino
contraban en clase. Estudiantes universitarios y secunda- término contrapuesto a este fue el de Nuevo Régimen o Unido. En 1838 se adhirió un sexto estado, Los Altos, con
rios se congregaron cuatro días más tarde para manifes- Régimen liberal. capital en la ciudad de Quetzaltenango, abarcando los
tarse en contra de la brutalidad policial, durante una mar- Estos ideales, más tarde se convertirían en principios territorios del occidente de Guatemala y el actual Soco-
cha que terminó nuevamente con una feroz represión del rectores del Estado naciente: libertad, igualdad, y frater- nusco en Chiapas (México).
Cuerpo de Granaderos. En pocas semanas, los estudian- nidad. De igual forma otros principios como: el progreso, El espíritu y los valores morazanistas evidentemen-
tes se organizaron en torno a un movimiento estudiantil la tolerancia y el gobierno constitucional Laico, serían te, nacieron al otro lado del atlántico, hoy celebramos la
que salió a las calles y fue acusado por las autoridades de los estandartes morazanistas durante la vigencia de la fiesta morazánica, el día del soldado y día de las fuerzas
generar desmanes, República Federal Centroamericana. armadas en honor al héroe que un día; nos dio una patria
Por History Channel Latinoamérica Al este lado del atlántico, esos conceptos ilustrados, centroamericana.