Page 13 - DiarioTiempo-07-11-25

13

IDIOMA
COP30, claves de redacción La geoeconomía

de las visas

Estados Unidos comenzó a utilizar la revocatoria de las visas como nueva
Con motivo de la celebración de la 30.ª Conferencia de
las Partes (COP30) sobre el cambio climático, se ofrecen herramienta estratégica que tiene consecuencias para América Latina.
algunas claves para una buena redacción de las noticias
relativas a este acontecimiento.
1. El nombre oficial, en mayúsculas ara nadie es un secreto que las relaciones entre En Costa Rica, el 2 de abril de 2025, el gobierno estadouni-
El nombre de la reunión es Conferencia de las Partes de la Estados Unidos y América Latina atraviesan un dense revocó la visa al expresidente Óscar Arias. De acuerdo
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio momento de tensión. La imposición de aranceles a con reportes, la decisión podría estar relacionada con su
Climático o, abreviadamente, Conferencia de las Naciones P varios países de la región —incluidos Brasil y México, oposición a las políticas del actual presidente Rodrigo Chaves
Unidas sobre el Cambio Climático. dos de las economías más grandes—, junto con la reciente respecto a la exclusión de compañías chinas en el desarrollo de
Este encuentro se suele designar también en los medios como decisión de ejecutar ataques contra embarcaciones que, según la tecnología 5G. También, por el acercamiento diplomático
cumbre sobre el cambio climático, expresión que se escribe en Washington, transportaban drogas hacia su territorio en que Arias promovió con China en 2007 durante su mandato.
minúscula por no tratarse del nombre oficial. Lo mismo sucede el mar Caribe y el Pacífico, han contribuido a un escenario Semanas antes, el 20 de febrero de 2025, EEUU había
con las denominaciones descriptivas cumbre de dirigentes complejo. En medio de esta coyuntura, el gobierno de Donald revocado las visas de las legisladoras Cynthia Córdoba
o cumbre de jefes de Estado, que aluden al encuentro que Trump ha incorporado una nueva herramienta a su arsenal y Johana Obando. Ambas fueron críticas del decreto de
precede al evento. geoeconómico para presionar a gobiernos y líderes políticos Chaves que restringe la participación en proyectos 5G a
2. Uso de la sigla COP latinoamericanos: la revocatoria de visas. empresas de países miembros de la Convención de Buda-
La sigla COP es la de uso frecuente en los medios de comuni- Desde su llegada al poder, la administración Trump no ha pest, de la cual China no forma parte.
cación en español, aunque viene del inglés Conference of the dudado en utilizar su poder geoconómico para sancionar a En Brasil, la medida afectó a altos funcionarios judiciales
Parties. Sin embargo, para la Convención Marco de las Nacio- países o dirigentes que se opongan a su visión internacional. como Jorge Messias (procurador general), José Levi (expro-
nes Unidas sobre el Cambio Climático se utiliza CMNUCC, Incluso si se trata de aliados tradicionales del gigante nortea- curador general), Benedito Gonçalves (exmagistrado del
mejor que la inglesa UNFCCC. mericano. Tribunal Electoral), Airton Vieira (juez auxiliar de la Corte
3. Brasileño o brasilero, gentilicios adecuados GEOECONOMÍA Suprema), Marco Antonio Martin Vargas y Rafael Henri-
El Diccionario panhispánico de dudas explica que el gentilicio Para comprender cómo las visas se han convertido en una que Janela Tamai Rocha. Desde Washington, se argumen-
asentado en español de Brasil es brasileño, aunque también herramienta geoeconómica, es necesario entender primero tó que sus actuaciones formaban parte de una “cacería
se considera válida la palabra brasilero. Por lo tanto, se puede este concepto. Fue desarrollado por Jennifer Harris y Robert de brujas” contra el expresidente Jair Bolsonaro. El juez
escribir «El Gobierno brasileño ha decidido implantar un visado Blackwill en su libro War by Other Means: Geoeconomics and Alexandre de Moraes, quien presidió el caso, también fue
electrónico» o «El Gobierno brasilero ha decidido implantar un Statecraft. Según los autores, la geoeconomía consiste en el sancionado junto con su esposa. Aunque estas decisiones
visado electrónico». uso de instrumentos económicos por parte de un Estado para no implican sanciones económicas directas, evidencian que
defender y promover sus intereses nacionales. la revocatoria de visas se consolida como un nuevo instru-
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? Las herramientas tradicionales incluyen barreras al mento de presión política.
comercio internacional, sanciones económicas o la suspen- En Colombia, las repercusiones fueron más amplias.
La Revolución de Octubre sión de ayudas y préstamos internacionales, utilizadas para Durante la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, el
presionar o recompensar a otros Estados según su comporta- presidente Gustavo Petro participó en una marcha contra
La Revolución de Octubre comenzó en 1917, liderada por los miento político o estratégico. Benjamín Netanyahu y la guerra en Gaza. Aunque su parti-
bolcheviques de Vladímir Lenin, quienes tomaron el poder tras En los últimos años, sin embargo, ha surgido una nueva cipación se ampara en la libertad de expresión, su llamado
asaltar el Palacio de Invierno. Este evento llevó al estableci- herramienta: la revocatoria de visas a líderes políticos cuyas público a que soldados estadounidenses desobedecieran
miento del primer estado comunista del mundo, lo que marca acciones se perciben como contrarias a los intereses de Estados órdenes del presidente Trump generó una respuesta inme-
el inicio de la Rusia soviética, la cual más tarde se convertiría Unidos. Aunque esta medida tiene una connotación política diata del Departamento de Estado: la revocatoria de su visa.
en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). evidente, también conlleva importantes efectos económicos. En solidaridad, el ministro de Hacienda y la canciller
La Revolución de Octubre comenzó con una insurrección armada IMPACTO GEOECONÓMICO DE LA renunciaron a las suyas. Esto limita su capacidad de
en Petrogrado el 25 de octubre de 1917 (según el calendario juliano, REVOCATORIA DE LA VISA gestión diplomática y financiera en un momento crítico
que corresponde al 7 de noviembre en el calendario gregoriano). EEUU alberga la sede de instituciones clave para la econo- para la economía colombiana. Posteriormente, el gobier-
Los bolcheviques, bajo el liderazgo de Lenin, derrocaron al Gobier- mía global, como el Fondo Monetario Internacional (FMI), el no estadounidense amplió la medida a otros funcionarios,
no Provisional, que se había formado tras la abdicación del zar Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) entre ellos Edwin Palma (ministro de Energía) y Juan
Nicolás II en febrero de 1917. y la Corporación Financiera Internacional. Estas entidades Carlos Florián (ministro de Igualdad).
La victoria bolchevique puso fin al gobierno provisional y estableció son fundamentales para el desarrollo de los países latinoame- ¿QUIÉN LLENA EL VACÍO?
un nuevo régimen comunista, que en 1922 se consolidó como la ricanos, ya que otorgan financiación a proyectos y respaldan Desde su regreso a la presidencia, Donald Trump ha
Unión Soviética. la operación gubernamental. intensificado el uso de la geoeconomía como herramienta
El nuevo gobierno implementó políticas como el retiro de la guerra, Además, las principales calificadoras de riesgo inter- de poder, combinando sanciones tradicionales con tácticas
la nacionalización de la banca y la redistribución de tierras, aunque nacional y los inversionistas más influyentes también se más sutiles pero igualmente efectivas, como la revocatoria
tuvo que enfrentar una larga y sangrienta guerra civil para afianzar encuentran en territorio estadounidense. A esto se suma la de visas.
su poder. presencia de organismos multilaterales como la Organización Esta nueva estrategia puede aislar a los países latinoa-
de Estados Americanos (OEA) y las Naciones Unidas, inclu- mericanos del acceso a mercados e instituciones financie-
yendo su Consejo de Seguridad. ras internacionales. Los empuja a buscar alternativas en
Por tanto, la revocatoria de una visa a un presidente, organismos como el Banco Asiático de Desarrollo o el Banco
ministro o legislador latinoamericano limita su capacidad de de los BRICS, liderado por China. Esto podría alterar el
representación diplomática. Y también afecta la posibilidad equilibrio geopolítico regional.
de acceder a mercados financieros internacionales y atraer En definitiva, las visas han dejado de ser simples docu-
inversión extranjera. En consecuencia, esta medida tiene mentos migratorios. Se convirtieron en un arma geoeconó-
implicaciones geoeconómicas profundas. mica de primer orden. Solo el tiempo dirá si esta estrategia
LA REVOCATORIA DE VISA EN AMÉRICA LATINA logrará los objetivos que busca Washington. Lo cierto es
Washington no dudó al retirar visas a líderes políticos y que ha inaugurado una nueva etapa en las relaciones entre
judiciales considerados contrarios a los intereses políticos o EEUU y América Latina.
de seguridad nacional. Este artículo apareció primero en Diálogo Político.