Page 167 - Ca Dao Thoi Cong San quyen hai
P. 167
Ca Dao Thời Cộng Sản
Ñeå daân baûy möôi trieäu ñoùi thoø cu ra ngoaøi
Muùt Cu : thuû ñoâ cuûa nöôùc Nga, tieáng nöôùc Nga
vieát : Mockba , tieáng Phaùp vieát Moscou ñoïc laø
moás-cu, bình daân ta ñoïc thaønh “muùt cu”, ta
thöôøng phieân aâm theo Taàu laø Maïc Tö Khoa . Trong
ca dao naøy, daân Haø noäi phieân aâm theo tieáng Phaùp
laø tieáng thoâng duïng cuõ ôû Vieät nam, nhöng roõ raøng
laø coù “yù xaáu” .
Ca dao lòch söû, xaõ hoäi, noùi veà vieäc phi coâng vuõ truï
Phaïm Tuaân bay leân vuõ truï. Ngaøy 23-7-1980 Phaïm
Tuaân (ngaøy sinh 4-2-1947) phi coâng maùy bay
phaûn löïc chieán ñaáu cuûa Khoâng quaân coäng saûn Haø
noäi, laø ngöôøi Vieät Nam ñaàu tieân theo taøu vuõ truï
(Soyuz cuûa Lieân Xoâ) bay leân vuõ truï, ñaáy laø moät
ngaøy ñaëc bieät cho rieâng oâng vaø cheá ñoä coäng saûn
xoâ vieát. Ñeå coå voõ, tuyeân truyeàn cho söï öu vieät cuûa
chuû nghóa Marx, Lieân bang xoâ vieát Nga laàn löôït
ñöa caùc nöôùc ñaøn em leân vuõ truï, trong ñoù coù nöôùc
Vieät nam coäng saûn laø nöôùc thöù 8 treân theá giôùi coù
ngöôøi leân vuõ truï . Chuyeán bay vaøo vuõ truï cuûa phi
coâng Phaïm Tuaân ñöôïc nhaø nöôùc coäng saûn Haø noäi
ra söùc ca ngôïi tuyeân truyeàn ñuû moïi maët, nhöng ôû
Haø noäi ngaøy aáy laïi xuaát hieän caâu ca dao naøy !
Ngaøy aáy, coäng saûn aên möøng vieäc quan troïng vinh
döï naøy, nhieàu quan chöùc ñaûng vaø nhaø nöôùc laáy côù
ñeå ñöôïc ñi Maïc Tö Khoa (Moscou) ñeå caûm ôn,
nhöng cuõng laø ñi baøn vieäc giao cho Nga Xoâ ñöôïc
166
