Page 322 - Ca Dao Thoi Cong San quyen hai
P. 322
Vũ Ngọc Đĩnh-Chinh Nguyên
Q
*** Quaân ñoäi nhaân daân laø quaân daän nhaân ñoâi
Quaân daän nhaân ñoâi laø quaân daän nhaân hai
Quaân daän nhaân hai laø quaân haïi nhaân daân
Ca dao lòch söû. Coäng saûn mò daân, löøa gaït, toå chöùc
naøo cuõng baûo laø cuûa “nhaân daân”, cho neân teân goïi
heát thaåy moïi toå chöùc bao giôø cuõng phaûi coù hai
tieáng “nhaân daân” ôû trong. Duy nhaát chæ coù Ngaân
haøng laø Ngaân haøng Nhaø nöôùc , do theá quaân ñoäi
goïi laø Quaân ñoäi Nhaân daân. Daân mieàn Baéc, laïi laø
daân Haø noäi môùi ñöa ra ca dao naøy, xöû duïng loái
ngoân töø laét leùo lyù söï noùi laùi voâ cuøng ly kyø cuûa
tieáng Vieät , ñeå baày toû yù raèng : Quaân ñoäi Nhaân daân
laø quaân haïi nhaân daân thaät taøi tình ! Hoï baûo :
Quaân ñoäi Nhaân daân laø quaân chaáy daän phaùt aâm
cuûa daân mieàn Baéc (Haø noäi) hoaøn toaøn khoâng
phaân bieät r, d, gi…, vì theá khi phaùt aâm daän hoaøn
toaøn gioáng vôùi raän, con raän (daän) huùt maùu haïi
nhaân daân, loái chôi chöõ thaät taøi tình ! Roài tieáp tuïc
caùch noùi laét leùo ñaëc bieät cuûa ngoân ngöõ Vieät nam,
ñeå noùi traéng noùi roõ ra : quaân ñoäi laø quaân haïi nhaân
daân !
321
