Page 119 - Al - Qur'an Hadis Kls VI

Coba kalian bandingkan antara terjemahan yang kalian susun sendiri dengan

terjemahan di atas. Apabila belum sesuai, kalian sesuaikan dengan terjemahan surah
al-Insyirah yang ada. Kemudian hafalkan secara berulanng-ulang sampai kalian hafal.

Mari kita cek hafalan kalian, ajak teman sebangkumu untuk menyimak hafalan
kalian secara bergantian. Kemudian isikan ceklist berikut dengan memberikan tanda

centang (√).

Hafalan
No Ayat Terjemahan
Sudah Belum

Bukankah kami telah
ۡ

ْ
ْ

ْ
1. كرﺪﺻ ﻚﻟ حرﺸن ﻢﻟأ melapangkan dadamu
(Muhammad)
ْ ْ ْ dan Kami pun telah

2. كرزو ﻚﻨﻋ اﻨﻌﺿ وو menurunkan bebanmu darimu

ْ ْ ْٓ َّ yang memberatkan
3. كرهﻇ ﺾﻘﻧأ يﺬﻟا punggungmu

ْ ْ dan Kami tinggikan sebutan

4. كرﻛذ ﻚﻟ اﻨﻌﻓرو (nama) mu bagimu

َّ
ۡ ْ
ً ْ ْ
5. ارﺴي رﺴﻌﻟا ﻊﻣ نإﻓ Maka sesungguhnya bersama

kesulitan ada kemudahan
ۡ ْ
َّ
ً ْ ْ
6. ارﺴي رﺴﻌﻟا ﻊﻣ نإ sesungguhnya bersama

kesulitan ada kemudahan
Maka apabila engkau telah
ْ ْ
ْ

7. بﺼﻧاﻓ تﻏرﻓ اذإﻓ selesai (dari sesuatu urusan),

tetaplah bekerja keras (untuk
urusan yang lain)
ٰ
ْ ْ
8. بﻏراﻓ ﻚبر ىلإو dan hanya kepada Tuhanmulah

engkau berharap

AL-QUR’AN HADIS MI KELAS 6 103