Page 8 - 2022 파라과이 아트페스티벌 전자도록
P. 8

개회사














                            대회장, 전 (사)한국미술협회 이사장
                            곽석손 Kwak, Suk Son


            2022 파라과이 아트페스티벌 개최를 위해 힘이 되어 주신 많은 분들께 진심으로 감사드립니다.

            이번 행사는 한국·파라과이 수교 60주년을 기념하며 8.15 광복절과 8.15 아순시온 창립일에 국립미
            술박물관에서 한 달간 개최하게 되어 그 어느 때보다도 커다란 의미가 있는 행사라고 할 수 있습니다.

            문화교류는 예술발전에 기여할 뿐만 아니라 국가간 갈등을 해소하고 우애를 돈독히 하는 중요
            한 역할을 합니다.
            한국미술진흥원에서는 파라과이 아트페스티벌을 통해 파라과이 교민들의 자긍심을 높이고 한
            국과 파라과이가 상호 협력하는데 기여하고자 노력하고 있습니다.

            이번 전시회에 귀중한 작품을 출품해 주신 작가님들의 열정과 노고에 뜨거운 박수를 보내드립니다.
            그리고 귀한 자리를 마련해주신 파라과이 국회, 문화부, 외교부, 국립미술박물관, 한인회, 한국
            미술진흥원 중남미연합회 여러분께 거듭 감사드립니다.







            Palabras de apertura (ex presidente de la Asociación de Arte de Corea)
            Kwak, Suk Son

            Quisiera expresar mi sincera gratitud a todos aquellos quienes nos han dado la fuerza para el
            Festival de Arte de Corea y Paraguay 2022.
            Podemos considerar que este evento representa una gran importancia, ya que celebra 60
            aniversario de relaciones diplomáticas entre Corea y Paraguay, también el 15 de agosto es el
            Día de la Fundación de Asunción, Paraguay y el día de la Independencia de Corea, lo cuál se
            realizó la exhibición del arte por un mes en el museo Nacional de Bellas Artes del Paraguay.
            Los intercambios culturales no solo contribuyen al desarrollo del arte, sino que también
            desempeñan un papel importante en la resolución de conflictos entre países y en el
            fortalecimiento de la amistad.
            La Agencia de promoción de Artes de Corea, está esforzando para aumentar el orgullo y el
            respeto de los paraguayos a través del Festival de Arte Paraguayo y contribuir a la cooperación
            mutua entre Corea y Paraguay.
            Quisiera dedicar un gran aplauso para los artistas por su pasión y trabajo duro por presentar
            obras valiosas en esta exposición.
            Y nuevamente muchas gracias al Ministerio de Cultura, al Ministerio de Relaciones
            Exteriores, al Museo Nacional de Arte, a la Asociación Coreana del Paraguay y a la Agencia
            Promoción del Arte, sucursal de Paraguay Región América del Sur y Central.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13