Page 9 - 2022 파라과이 아트페스티벌 전자도록

축사

파라과이 문화부 장관
루벤 카프데빌라 Rubén Capdevila

한국과 파라과이의 수교 60주년을 경축하기 위하여 한국의 유명 화가 100여명이 파라과이에
서 작품 전시회를 개최하게 된 것을 기쁘고 영광스럽게 생각합니다.

파라과이 문화부에서 한국 예술가들의 작품들을 전시할 수 있는 특별한 기회를 갖게 된 것은
매우 뜻깊고 큰 의미가 있기에, 우리 문화부에서는 다음과 같은 희망찬 비전을 갖고 있습니다.
우리는 서로 신뢰할 수 있고 명백하고 다원적인 기관이 되기 위하여, 문화적인 부의 가치와 다
양성을 보호하고, 다양한 예술과 문화적인 표현을 촉진하고 옹호하며, 정의롭고 응집력 있는
포괄적인 사회에서 지속 발전 가능한 중추적 기둥으로서의 국가 정체성을 강화할 것입니다.

이번 행사에 참여해 주신 모든 분들, 특히 한국미술진흥원 김순옥 원장님과 파라과이 한인협회
김미라 회장님께 감사의 뜻을 전하고자 합니다.

Ministro. Secretaría Nacional de Cultura
Rubén Capdevila

Es para mí un gran honor celebrar los 60 años de las relaciones entre el Paraguay y Corea, y
sobre todo poder realizar una gran exposición de obras con más de 100 artistas coreanos.

Para la Secretaría Nacional de Cultura es muy significativo, ya que es una ocasión para
exponer obras de artistas coreanos en un sitio paraguayo.
En ese sentido tenemos una visión dentro de la Secretaría Nacional de Cultura que enmarca
lo siguiente.

Ser la institución confiable, transparente y pluralista, consagrada a la protección de la
riqueza y la diversidad cultural, la promoción y defensa de las diferentes manifestaciones
artísticas y culturales, reforzando la identidad nacional como pilar fundamental del
desarrollo sostenible, en una sociedad justa, cohesionada e integradora.

Me gustaría expresar mi agradecimiento a todas las personas que han trabajado en este
evento, especialmente al director Kim Soon-ok, del Corea Arte Promotion Agency, y la
Presidenta de la Asociación Coreana en el Paraguay Mira Kim.