Page 68 - تلخيص
P. 68
٦٨
ن م اظ
أ -ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب :ﺻﺎﺣﺒﻪ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ،ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ ،وﺿﻊ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻣﺠﻠﺪ وﻣﻦ
أﺷﮫﺮ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﺪا ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ﻣﺨﺘﺎر اﻻﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺟﺰءاً ،وأﺧﺒﺎر أﺑﻲ ﻧﻮاس ،
وﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﻔﺮدات اﺑﻦ اﻟﺒﯿﻄﺎر .
* اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ أﻟﻒ ﻣﺎدة ،طﺒﻊ أوﻻً ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﺎم ١٣٠٠ه .
= اﻋﺘﻤﺪ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻓﻲ اﻋﺪاد ﻣﻌﺠﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺼﺎدر ،ھﻲ :
-٢ﻣﺤﻜﻢ اﺑﻦ ﺳﯿﺪة -١ﺗﮫﺬﻳﺐ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻸزھﺮي
-٤ﺣﻮاﺷﻲ اﺑﻦ ﺑﺮي -٣اﻟﺼﺤﺎح ﻟﻠﺠﻮھﺮي
-٥اﻟﻨﮫﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻳﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ واﻻﺛﺮ ﻻﺑﻦ اﻷﺛﯿﺮ
* ﺑﺪأ ﻣﻌﺠﻤﻪ ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﺗﺤ ّﺪث ﻓﻀﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وارﺗﺒﺎطﮫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮآن .
* ﻧﮫﺞ اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﮫﺞ اﻟﺠﻮھﺮ ّي ﻓﻲ ﺻﺤﺎﺣﻪ ) طﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﺎﻓﯿﺔ ( ،ﻓﺎﻋﺘﺒﺮ اﻟﺤﺮف اﻻﺧﯿﺮ ﻣﻦ أﺻﻞ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺎﺑﺎً
،ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺪه اﻟﻰ اﻟﺤﺮف اﻷول ﻓﺎﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎﻟﺜﺎﻟﺚ إن وﺟﺪ .
= ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺠﻢ ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب :
-اﻟﻐﺎﺷﯿﺔ :ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﻳﺪھﺎ ﺗﺼﺒﺢ )ﻏﺸﻲ( ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب ) اﻟﯿﺎء( ﻓﺼﻞ ) اﻟﻐﯿﻦ ( .
-رﺿﻮان :ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﻳﺪھﺎ ﺗﺼﺒﺢ ) رﺿﻲ ( ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب ) اﻟﯿﺎء ( ﻓﺼﻞ ) اﻟﺮاء ( .
-اﺳﺘﻘﻼل :ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﻳﺪھﺎ ﺗﺼﺒﺢ ) ﻗ ّﻞ أو ﻗﻠﻞ ( ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب ) اﻟﻼم ( ﻓﺼﻞ ) اﻟﻘﺎف ( .
-اﺳﺘﻨﺘﺞ :ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﻳﺪھﺎ ﺗﺼﺒﺢ ) ﻧﺘﺞ ( ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب )اﻟﺠﯿﻢ ( ﻓﺼﻞ ) اﻟﻨﻮن ( .
-ﻣ ّﺪ :ﺑﺎب اﻟﺪال ﻓﺼﻞ اﻟﻤﯿﻢ .
ب -ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﯿﻂ :اﻟﻒ ھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎھﺮة .
ﻳﺤﺘﻮي ھﺬا اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻋﻠﻰ ١١١١ ) :ﺻﻔﺤﺔ ٣٠،٠٠٠ ،ﻣﺎدة ٦٠٠ ،ﺻﻮرة ،ﻣﻠﯿﻮن ﻛﻠﻤﺔ ( .
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﯿﺺ اﻟﻤﻨﮫﺞ اﻟﺬي اﺗﺒﻌﺘﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻪ ﻓﯿﻤﺎ ﻳﻠﻲ :
(١اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺮف اﻻول ﻓﺎﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف اﻷﺻﻮل ﻓﻲ اﺷﺘﻘﺎق اﻟﻜﻠﻤﺔ .
(٢اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﺤﻜﻢ داﺧﻞ اﻟﻤﺎدة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ :
أ -ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻓﻌﺎل ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻤﺎء .
ب -ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻓﻌﺎل .
ج -ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺤﺴ ّﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻌﻘﻠ ّﻲ واﻟﺤﻘﯿﻘ ّﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎز ّي .
د -ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻼزم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌ ّﺪي .
(٣اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز ﻟﻸﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺮد ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﺟﻢ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ :
أ) -ﻣﻮ( ﻟﻠﻤﻮﻟﺪ.
ب) -ﻣﻊ( ﻟﻠﻤﻌﺮب وھﻮ اﻟﻠﻔﻆ اﻻﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻏﯿﺮه اﻟﻌﺮب ﺑﺎﻟﺰﻳﺎدة أو اﻟﻨﻘﺺ أو اﻟﻘﻠﺐ.
ج) -د( اﻟﺪﺧﯿﻞ وھﻮ اﻟﻠﻔﻆ اﻻﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي دﺧﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ دون ﺗﻐﯿﯿﺮ .
د) -ﻣﺞ( ﻟﻠﻔﻆ اﻟﺬي أﻗﺮه ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻠﻐﺔ .
ه ) -ﻣﺤﺪﺛﺔ ( ﻟﻠﻔﻆ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻤﺤﺪﺛﻮن .
و ) -ج ( ﻟﻠﺠﻤﻊ .
ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻥ :ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﻛﺮﻱ & ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﲢﺴﲔ ﻋﻜﻪ
