Page 66 - Cataloging and Classification for Library Technicians, 2nd Edition

Descriptive Cataloging 51

10. Fuller names are added to the commonly used names if they are
identical. (Rule 22.18 A)

Ex am ple: Johnson, A.H. (Allison Heartz)
Johnson, A.H. (Ar thur Henry)

11. Con sult rules 22.22 through 22.28 for names in cer tain lan -
guages other than English or those al ready men tioned.

Geographic Names (Chapter 23)

1. Use the Eng lish form of the place if there is one in gen eral use.
Use the name in the of ficial language of the coun try if there is no
English name for it. (Rules 23.2 A1 B1)

Ex am ples: Austria (not Österreich)
Buenos Ai res (no other Eng lish form in gen eral use)

2. Add the name of a state, prov ince, etc., to the name of a place
for Aus tralia, Can ada, Ma laysia, the United States, the for mer So viet
Union, and the for mer Yu goslavia. The names of states, prov inces,
territories, etc., of these coun tries are stated as is and need no ad di-
tion. For other coun tries not listed here, add the name of the coun try
in pa rentheses. (Rules 23.4 A1 B1 C1 C2)

Ex am ples: Emeryville (Cal i for nia)
Con nect i cut
Prince Ed ward Island
Shangdong (China)
3. No ad dition is needed for the names of all parts of the Brit ish
Isles. Add the name of the part in pa rentheses to the name of the place
lo cated there.

Ex am ples: North ern Ire land
Wales
Ban gor (North ern Ire land)
Powys (Wales)