Page 40 - Prestige Brochure

initialization stage

HAIR CARE COSMETIC PREPARATIONS

The hair is structurally equivalent to Result: purifies the scalp and balances
the face and body, yet it possesses its its pH, preparing it for the next
own very unique features. Biologique Recherche hair care treatment.
Lotion P50 Capillaire:
The epidermis on the scalp is thicker P50 Capillaire restores the hair’s strength and
than that on the body and has “hair vitality with treatment starting at the root. This
bulbs” which generously secrete multi-purpose lotion gently purifies the scalp
sebum, the hair’s natural protecting and regulates sebum secretion (Poly-Alpha-Beta
Hydroxy- Acid complex, balancing and astringent
agent. agents). It also boosts hair fiber resistance
(moisturizing agents). It is recommended for all
Not only is the hair subjected to Hair Instants and is ideal for seborrheic scalps.
environmental aggressions daily, but
it is also damaged by the abrasive,
tension-active agents contained in Application method:
shampoos, hair dyes and asphyxiating Apply a few drops of Lotion P50
hair gels, as well as by heat from hair Capillaire uniformly over the scalp.
dryers, hair straightners, etc. Massage gently with your fingertips
and leave for 5 to 10 minutes. The scalp
is now ready for the next treatment.
Most hair problems are the result of
an imbalance of the scalp’s pH, which
nourishes the hair bulb.
Biologique Recherche has applied
its know-how of skin care to hair
care to produce a cutting edge range
of products, which help to restore
(Initialization Stage) and recondition
(Treatment Stage) the scalp. The result
is a full, shiny head of healthy hair.

Result: eliminates excess sebum. Result: fortifies fragile hair
and protects it from external
Masque Bain de Plantes: aggressions.
This plant-based hair mask gently
restores balance in seborrhea and Masque Biologique Capillaire:
dandruff-prone scalps. Apply strand by This nourishing, fortifying mask repairs
strand before shampooing. dry hair. Its formulation combines
Yeast and Shea Butter extracts making
it ideal for dry, fragile and/or dyed
hair. Apply before shampoo to the hair
strands and the tips.

42