Page 131 - Brochure Hotel Spas Worldwide Biologique Recherche 2020_Neat

JAPAN JAPAN

Hyatt Regency Mandarin Oriental

Tokyo Tokyo

One of the best addresses in the city, L’hôtel Hyatt Regency Tokyo, l’une des Located in the heart of Tokyo, one of En plein cœur de Tokyo, l’une des villes
the Hyatt Regency Tokyo is located in résidences les plus élégantes de la ville, the world’s most exciting cities, the les plus trépidantes au monde, l’hôtel
Shinjuku, the dynamic and cosmopolitan est situé à Shinjuku, le quartier dynamique Mandarin Oriental is consistently rated Mandarin Oriental est immanquablement
neighbourhood that’s home to Tokyo’s most et cosmopolite où se trouve les hôtels les one of the finest hotels in Asia. Blending classé parmi les établissements les plus
prestigious hotels. Entertainment, shopping, plus prestigieux de Tokyo. Divertissements, futuristic luxury with an extraordinary raffinés d’Asie. Associant un luxe très
and business centres are just a stone’s throw commerces et centres d’affaires sont sense of space, the hotel captures the futuriste et une extraordinaire sensation
away. The lavish penthouse level spa of this également à proximité. Le spa occupe un very essence of Japanese style and design. d’espace, cet hôtel saisit toute l’essence
luxury hotel offers innovative treatments by étage entier penthouse de cet hôtel de luxe Serene enclave on the 37 floor, the Spa du style et du design japonais. Au sein de
th
high-performance French skincare brand et offre des soins innovants signés par son at Mandarin Oriental combines ancient sa paisible enclave perchée au 37 ème étage,
Biologique Recherche. Guests can unwind partenaire français d’exception Biologique and contemporary techniques with expert Le Spa du Mandarin Oriental combine
and rejuvenate themselves at Joule Spa & Recherche. Les invités peuvent se détendre knowledge from around the world to offer traditions ancestrales et contemporaines
Wellness while enjoying majestic views of et se ressourcer au Joule Spa & Wellness treatments designed to meet the needs of avec les connaissances des experts du
the Tokyo skyline and Mount Fuji. tout en profitant d’une vue majestueuse sur each individual. This renowned spa works monde entier afin de prodiguer des soins
les toits de Tokyo et le Mont Fuji. with Biologique Recherche to offer guests conçus pour satisfaire les besoins de
innovative beauty treatments in a lavish chaque invité. Ce spa réputé s’est associé à
setting. Biologique Recherche afin de proposer des
soins innovants dans un cadre somptueux.

130 Biologique Recherche Hotel Spas Worldwide 2020 ASIA, MIDDLE EAST & OCEANIA 131