Page 217 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 217

koto ni naru / koto ni yoru  143
      m

          x koto ni naru is usually preceded by a topic clause (e.g.,  KS(A), (D),
          and  (E))  or  a  conditional  clause  (e.g.,  KS(B)  and  (C)).  This  clause
          represents an action or an event which leads to a certain situation or log-
          ical conclusion represented by X.

       2.  A conditional clause before X koto ni naru can be either a tara-condi-
          tional (KS(B) and Ex.@)), a ba-conditional  (KS(C), Exs.(c) and (d)), or
          a to-conditional (Ex.(a)).

       3.  In another context, S koto ni naru means  'it will be decided that.'
                                    (+ koto ni naru (DBJG: 202-03))









     koto ni yoru  Z k CZk Q   phl:  <w>

                                       be  due  to  the  fact  that;  be
       an event as the cause of s.t.   caused  by;  be  brought  about
                                       by; be the result of; because
                                       [REL. kara da; tame da]
           e
     +  ~  Sentences
              ~
       (A)
            Topic
       Noun (result)           Clause (cause)
        p  w  ~=trb>     LBL   If0  +,   iL*iBA.
        7 BDXR      fki         LLBL\tr';F+%fi-;, fi   z 2 k:  L & 0
        (The failure this time is the result of insufficient discussion beforehand
        (lit. due to the fact that the preceding discussion was insufficient).)
   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222