Page 227 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

kurai 153

,,
roZldt LI 5 Prrbl < bbl%A,~bik.
(That house was so damaged that it couldn't be repaired. (lit. That
house was damaged to the extent that it couldn't be repaired.))
@) &z!ilmY &.,Tbl~&.,Tblbfirrbl < bbl7?9k0
(Jiro was so drunk that he couldn't hold himself upright.)
IiL LCai
) LA,G+, + ~rwb lfi%'*.< bbi~.
(Even ten dollars would still be too expensive for a book like this.)

tl 2
(e) hoe< bb%L&91c@CdQb10
(I have never suffered as much as I did that time.)
(f) &i~~~~fi~~c%~~fi~ (z 2) ( ~;~$wz L- fa-^,
(There is nothing as painful as being betrayed by someone you have
trusted.)
.(if 2-6
(g) bl< b%?blfiT b 7 -T 7 - < b bl6b1Tb~6 T L L 5
(Even though it is a cheap place, there should at least be a shower.)
br ~LLL
(h) ?A,h@~bc3~b&-Fa)ld&i'bk < bbloba)T-FI,
(You are the only person who would pay as much as 20,000 yen for
such a thing.)
St: bt It*&
(i) djL7'b%a)7;-@$ < < bbl& b&$G~7's31ckd'd LIZ,
(I would rather be a beggar than work under such a man.)
mm

1. Kurai can be replaced by gurai without a change in meaning.

2. Kurai expresses the degree of some state, as in KS(A), (B) and Exs.
(a) - (c). (+ kurai (DBJG: 212-13))