Page 269 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar
P. 269
&$&&q@j~i7kb)fi7k&
(4
(I wonder if there is (lit. isn't) an interesting movie.)
t
(D &fz, LL~Z ctTr~lba~lfiaa.
(I wonder if she will (lit. won't) get mad if I say such a thing.)
PW-x, sair:abafioa,
(I wish the Tigers would win today.)
1. Although it is frequently used by female speakers (particularly, young
women), na was originally male speech. The female version of nB and
ka na are wa nB and kashira, respectively. The formation rules of wa nB
and kashira are as follows.
3 fiblb:& < bh 2 (How beautifully S.O. writes!)
-
-
-
-
-.
-.
-
-.
=N$
h
%
-
A - -
~blb (It's expensive! I How expensive!) - -
-
-.
-
-.
-
-
-
-
-
b. {Adj(na)stem 1 N] h 2 (={Adj(na)stem 1 N) Ebb 2) -
-rb i)
@$Jh 2 (It's so convenient! /How convenient!)
3 fib1 hi? (The stars are beautiful!)
Bd0 7: T 7: b h 2 (It was so convenient!)
3 fib1 7kEE 7 7: b h 2 (The stars were so beautiful!)
& < fi L L; (I wonder if s.0. will go.)
Gblfi L b (I wonder if s.t. is expensive.)
Ed0 (0 / 7'2 9 7: I fi L b (I wonder if s.t. is I was con-
venient.)