Page 680 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

606 zaru o enai

cannot help -ing; cannot (help)
no other choice but to do s.t. but; have no choice but to -;
have to
[REL. -nai wake ni (wa) ika-
nai; -nakereba naranai; shika
nai ]

+~ey Sentence

(It was a textbook so I had no choice but to buy it, although it was
expensive.)

&< Fb QAQb> (so. cannot help eating s.t.)
&$ 6 4 (s.o. cannot help going there)

Exception:
+S'6 B%Qb> (s.0. cannot help doing s.t.)

L*'ld.L Lf;P
(a) i%-ticjif, EI~FOW~E~:@;~FQQ~+QL>,
(If you go to Japan you cannot help but adapt yourself to Japanese
customs.)

(b) 'Z%JK&~K?~Z 5 k+$;ht~t~if, QI+Q~/>~
(If a subordinate is told by his superior to go out drinking he cannot
help going with him.)
It.& to3 2 V
U&L<
iw%&Q~
(c) ~&f?lfOX~~~~ES&~b~60f~~b,