Page 10 - Julien-CHR-In situ 2020
P. 10

MATFER BOURg EAT













            AIDE à L'UTILISATION DU CATALOgUE / HELP USING THE CATALOGUE







                                                           Tous nos prix sont indiqués à l’unité.
                                                           Exemple :
                                                           Code 532034 le verre coûte 2.68 €.
                                                           L’UV est de 12.
                                                           Le coût sera donc de 2.68 € x 12 soit 32.16 €.
                                                           Code 532038 : les verres sont vendus uniquement par 48.
                                                           Et pour information le sous-conditionnement est de 12.
                                                           Le coût sera donc de 2.30 € x 48 soit 110.40 €.
                                                           All our prices are indicated in unit.
                                                           Example :
                                                           Code 532034 the unit cost price is 2.68 €.
             PRINCESA    C cl  Ø x H mm  Code  U.V.  Prix HT  The unit of sales (UV) is 12.
             Eau / Water  23   74 x 174  532034  12  2,68  The total cost price will be 2.68 € x 12 = 32.16 €.
             Vin / Wine   19   69 x 168  532036  12  2,60  Code 532038 : glasses are sold by 48 and for
             Vin / Wine   14   63 x 155  532038  12/48  2,30  information the sub-conditioning is 12.
             Flûte / Flute  15  62,5 x195  532040  12  2,45  The total cost price will be 2.30 € x 48 = 110.40 €.
             En verre trempé. / Tempered glass.





                                                                     CRYSTAL
           Lorsque le prix  indiqué est  le prix  au lot, la quantité est   En plastique et métal. Prix du lot de 3.
           indiquée dans la désignation. Par exemple, le lot de 3 protège-
           menus 4 pages (U.V.1) coûte 15,00 €.                      Plastic and metal. Set price of 3.
                                                                              L x lg mm  Code  U.V.  Prix HT
           When the indicated price is the set, the quantity is written in
           the description of the product. Por example, the set price of 3   4 pages  375 x 270  012424  1  15,00
           menu holders 4 pages cost 15,00€.                          6 pages  380 x 260  012426  1  20,00





           Légende des pictogrammes utilisés / Caption of the pictograms used


           Nouveauté au catalogue       Zoom info sur les            Empilable
           New in the catalogue         produits et services  GAMME  Stackable
                                        Info zoom on
                                        products and services  MINI



           Information                  Passe au                     Renvoi vers une offre produit
           complémentaire               lave-vaisselle               d’un catalogue du groupe
           Additional information       Dishwasher safe              Matfer Bourgeat
                                                                     Reference to a product offer
                                                                     in a catalogue from the Matfer
                                                                     Bourgeat group

           Ne passe pas                 Zoom info sur les            Déstockage. Cet article ne sera
           au lave-vaisselle            produits et services         plus produit.
           Not dishwasher safe          Info zoom on                 Destockage, clearance. This
                                        products and services        article won’t be produced
                                                                     anymore.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15