Page 11 - Julien-CHR-In situ 2020

AIDE A L'UTILISATION DU CATALOgUE / HELP USING THE CATALOGUE

A quoi correspondent ces sigles ? Meaning of acronyms

Par le marquage CE, le fabricant (ou son importateur) certifie CE marking shows that the manufacturer (or his
que le produit commercialisé est conforme aux normes et importer) certifies that the product marketed complies
directives en vigueur en Europe, notamment sur l’agrément with standards and directives enforced in Europe,
au contact alimentaire des matériaux, la sécurité électrique particularly for food quality approval of materials,
et mécanique. electric and mechanical safety.

Le marquage CE est obligatoire. CE marking is mandatory.

La marque NF est une démarche volontaire de l’entreprise. The NF mark is a process decided by the company. This
Elle est un signe de reconnaissance de qualité attribué à des sign recognizes the quality allocated to the products
produits par l’AFNOR selon leur conformité à des normes et by AFNOR, in compliance with French and European
spécifications techniques françaises et européennes. technical standards and specifications.
La marque NF est une garantie d’achat de produits conformes The NF mark guarantees that products purchased
aux exigences règlementaires. comply with regulatory requirements.

Si vous cherchez une référence ... If you are looking for a reference

Un index numérique classé par ordre croissant des codes articles est à votre disposition A numerical index arranged in order by item code number is presented on
pages 353 à 360. pages 353 to 360.

Si vous cherchez un produit … If you are looking for a product
Un index alphabétique de tous les produits présentés dans ce catalogue est à votre disposition An alphabetical index of all the products shown in this catalogue is
aux pages 342 à 352. presented on pages 342 to 352.

Retrouvez le glossaire des matières premières page 361 Find the glossary of raw material page 361

Un tableau indicatif du premier équiment d’un restaurant se trouve page 341 A indicative board of the first equipment restaurant page 341

Les photos des produits sont non contractuelles. Elles sont protégées par des droits et ne Pictures of products are not contractual. They are protected by rights and
peuvent être utilisées sans autorisation. cannot be used without authorization.
Les produits peuvent être supprimés ou modifiés sans préavis. Products can be deleted or modified without advance notice.
Pour consulter ce catalogue en ligne : www.matferbourgeat.com To consult this on-line catalog : www.matferbourgeat.com