Page 2 - 43-248-1-PB
P. 2
Telaga Bahasa Vol 6, No 2, Desember 2018: 641-656
penyatupaduan berbagai gagasan atau Inggris.Penggunaan bahasa Inggris atau
pengertian dalam pikiran manusia. istilah-istilah bahasa Inggris ini tidak hanya
Bahasa juga bersifat saling disampaikan secara lisan, tetapi juga secara
mempengaruhi satu sama lain. Bahasa tulis pada media cetak seperti surat kabar
Indonesia yang merupakan bahasa dan majalah. Secara tidak langsung surat
pemersatu bangsa juga tidak luput dari kabar dan majalah menjadi sarana
pengaruh bahasa-bahasa lainnya baik pembinaan bahasa. Kesanggupan
bahasa daerah maupun bahasa asing. menggunakan bahasa secara terampil dalam
Pendapat tersebut didukung oleh penyampaian informasi, opini, bahkan
pernyataan Pateda dan Pulubuhu (1987) hiburan menjadikan keunggulannya
yang mengatakan bahwa perkembangan (Badudu, 1993).
bahasa Indonesia banyak mendapatkan Dalam penyampaian informasi
pengaruh dari bahasa lain. Pengaruh itu ada terhadap pembaca, bahasa yang digunakan
yang berasal dari bahasa serumpun dan ada dalam surat kabar haruslah memenuhi
pula yang berasal dari bahasa asing. syarat pemakaian bahasa pers dengan
Chaer (2008) menjelaskan bahwa kaidah bahasa Indonesia yang sesuai. Hal
ditinjau dari sejarahnya, bahasa asing ini juga mengacu pada kata asing yang
diserap melalui pendengaran. Maksudnya diserap; harus dituliskan dan diucapkan
ialah ketika penutur bahasa asli sebagaimana seharusnya karena meskipun
mengucapkan kata asing, orang Indonesia bahasa pers memiliki corak khas tersendiri,
kemudian menirukannya sesuai dengan tidak berarti bahasa pers beda dengan
yang didengarnya. Bunyi ujaran bahasa bahasa yang digunakan oleh umum (Onsu,
asing ditirukan menurut pelafalan 2013). Selanjutnya, hasil Kongres Bahasa
kemampuan lidah oleh penutur bahasa Indonesia Ketiga butir tigamenyatakan
Indonesia yang disebabkan adanya bahwa pers dan radio hendaknya sedapat
perbedaan sistem fonologi antara bahasa mungkin berusaha memperhatikan tata
Indonesia dan bahasa asing. bahasa yang resmi (Alwi, 2011). Hal ini
Bahasa Indonesia dewasa ini menunjukkan bahwa ragam bahasa yang
mengalami perkembangan yang sangat digunakan oleh pers ialah ragam bahasa
cepat melalui penyerapan-penyerapan resmi. Akan tetapi, masuknya unsur bahasa
bahasa asing, baik dalam bahasa lisan asing, khususnya unsur-unsur bahasa
maupun bahasa tulis. Salah satu sumber Inggris, terkadang menjadikan wujud
bahasa asing serapan yang paling sering kekonsistenan bahasa media cetak
digunakan saat ini adalah bahasa terabaikan.
642
