Page 16 - VIRTAA AJASSA NO 10 2023
P. 16

16                                                                  virtaaajassa.fi                                       6.9.2023 n:o 10



                        Kotikokin keittiöstä         Kalapatee uunissa




                                                                                1kg      kalan ulkofilettä          Vaaleanpunainen kastike:
             Hyvät ystävät!                                                     1        laakerinlehti              100 g   majoneesia

                                                                                         sipuli
                                                                                                                              ketsuppia
                                                                                                                    25g
                                                                                1
                                                                                1        purjo                      15 ml     appelsiinimehua
             Kesä alkaa olla takana päin, siispä suuntaamme                     40 ml    valkoviiniä                15ml      konjakkia
                          katseemme kohti syksyä.                               6        kananmunaa                 Koristeluun:
             Lämpöisen keiton kanssa maistuu juuri uunista                      200 ml   ruokakermaa                3 viiriäisen munaa, mustaa mätiä.
          tullut niin herkulliselta. Ja juhliin voimme valmistaa                150 ml   tomaattikastiketta         muutama tillin oksa

             vaikka tämän hienon espanjalaisen kalapateen                       Oliiviöljyä, juuri jauhettua mustaa
                               Marian kylvyssä.                                 pippuria ja suolaa

           Nyt toivotan kaikille oikein hyvää alkavaa syksyä.                   Hiukkasen voita vuoan voiteluun
                      Ulkoillaan ainakin hyvällä säällä!

                                                     Marianne Marenk
                                                            Valkeakoski



                   Isoäidin leipä




            Ainekset


       500 g    vehnäjauhoja
       1 tl     suolaa
       7 g      kuivahiivaa
       350 ml   lämmintä vettä.

                                                                                Valmistus                           13. Laita vuoka pellille, missä on
                                                                                                                    kuumennut vesi. Veden pitäisi ulot-
                                                                                2.  Kypsennä  kalaa  5  minuuttia  tai   tua vuoan puoleen väliin. Tarvittaes-
               Valmistus                   kertoja. Lopuksi muotoile siitä sileä  niin kauan, että liha näyttää kypsäl-  sa lisää kuumaa vettä
                                           pallo. Laita se leivinpaperin päälle.  tä. Ota se sitten pois siivilällä ja lai-
        Siivilöi jauhot mielummin lasiseen   Peitä  se  pyyhkeellä  ja  anna  kohota  ta viilentymään lautaselle. Sillä välin   14. Paista pateeta noin 45.50 mi-
       kuumuutta  kestävään  kannelliseen   15 min. Kuumenna lämmön kestävä     kuori sipuli ja pienennä se hienoiksi   nuuttia. Kokeile kypsyyttä puutikul-
       kulhoon. Lisää suola ja kuivahiiva                                       palasiksi.                          la. Jos siihen tarttuu pateeta, paista
       jauhoihin, sekoita. Kaada lämmin vesi   kulho. Nosta taikinapallo leivinpape-  3. Poista purjosta vihreä osa, puolita   sitä vielä jonkun aikaa lisää.
       joukkoon ja vaivaa tasaiseksi mas-  rin kanssa kulhoon ja tee päälle ris-  se ja silppua pieniksi palasiksi.  15. Ota vuoka uunista ja laita se riti-
       saksi. Peitä kulho talouskelmulla ja   tin muotoiset viillot. Peitä kannella.   4. Lämmitä paistinpannu keskiläm-  lälle viilentymään
       pyyhkeellä ja anna nousta noin 50   Paista 250 asteessa 30 min. Ota kul-  möllä ja kaada sinne loraus oliiviöljyä.   16 Kun se on kylmä peitä se talous-
       min.                                ho uunista ja poista kansi. Nyt laita   Sitten kun se on kuuma lisää sipuli,   kelmulla ja laita jääkaappiin ainakin 4
        Ripottele leivin alustalle vehnäjau-  kulho takaisin uuniin 15 minuutiksi.   purjo suolan ja jauhetun mustapip-  tunniksi  mieluiten  seuraavaan  päi-
       hoja.  Kaada  taikina  niiden  päälle  ja   Nyt leipä on valmis, rapea ja pehmeä.  purin kanssa. Kypsennä 7-8 minuut-  vään asti. Silloin siitä on tullut entistä
       ripottele vielä jauhoja taikinan päälle.                                 tia välillä käännellen kunnes vihan-  maukkaampi.
       Painele se levyksi ja taittele se 4-5                    Kyllä maistuu!  neksen alkavat tulla kullankeltaisiksi.  17. Sillä välin kun patee on uunissa
       kertaa. Tee tämä uudestaan joitakin                                      5. Lisää valkoviini, nosta levyn läm-  voit valmistaa kastikkeen ja keittää
                                                                                pötilaa ja odota, että alkoholi on   viiriäisen munat. Myös kastikkeen voi
                                                                                lähes haihtunut. Laita vihannekset   tehdä etukäteen.
                  Aforismeja                                                    lautaselle jäähtymään.              18.  Laita  kulhoon  kastikeainekset:
                                                                                6. Tarkista, että kalassa ei ole ruotoja   majoneesi, ketsuppi, appelsiinimehu
                                                                                ja murenna sitä vähän.              ja konjakki. Sekoita kunnes kasti-
                      Oikeudentaju on yksi vaikeimmista asioista.               7. Esilämmitä uuni 180 asteeseen ja  ke on tasainen. Pidä sitä jääkaapissa
                           Laittamalla itsesi koekaniiniksi,                                                        tarjoiluun asti.
                        ratkaiset pulmat automaattisesti oikein.                laita peltiuunin keskelle, minne kala-
                                                                                vuoka  tulee.  Lisää  pellille  muutama  19. Keitä viiriäisen munia 4 minuuttia.
                     Nautinnot ovat mielenvirkistäytymistä varten.              senttimetri vettä. Espanjalaiset pu-  20. Kumoa piirakka tarjoiluvadille
          Työ ja henkinen monipuolisuus antaa kuitenkin aidon riemuntunteen,    huvat Marian kylpyammeesta.         21. Levitä vaaleanpunainen kastike

                     Nerot ovat läpi elämänsä hyvin lapsenomaisia.              8. Nyt soseuta pateen muut ainekset  piirakan päälle sekä halkaistut viiriäi-
                           Vanhoina tulemme lapsiksi jälleen,                   ja sekoita ne kulhossa kananmunien  sen munat.
         koska olemme kasvaneet elon myllerlyksessä huomaamattamme neroiksi.    kanssa. Lisää kerma, tomaattikastike,  22. Laita päälle myös vähän mustaa
                                                                                hiukan suolaa ja jauhettua mustaa  mätiä ja tillin oksia.
                   Ei väkisin oppinut ihminen ole yhtään sen viisaampi
                    kuin vapaaehtoisesti polkuaan tallaava ajattelija,          pippuria.                           23. Syö patee huoneen lämpöise-
                          joka ottaa havunneulasenkin talteen.                  9. Tähän lisätään murennettu kala.  nä. Siksi ota se pois jääkaapista noin
                                                                                Lopuksi kada sinne  purjon ja sipulin   tunti ennen tarjoilua. Koristelunkin
                         Jos et jaksa enää mistään hämmästyä,                   kastike                             teet vasta juuri ennen tarjoilua. Jos
                                olet toivosi menettänyt.                        10.  Vatkaa seosta minuutin verran   patee on tehty päivää aikaisemmin
                            Totuus on monisäikeinen asia.                       kunnes seos on tasainen ilman suu-  on maku voimakkaampi i ja rakenne
                     Se voi olla oikea, vaikka asiat ovat vastakkain.           ria kokkareita                      kiinteämpi.
                 Oikeudentajustasi riippuu kumman vaihtoehdon valitset.         11.  Sivele vuoan pohja ja sivut voilla.  Hyvää ruokahalua!
                                  SE ON TOTUUS!                                 12. Kaada seos vuokaan ja ravista
                                                                    Anja Toivio  sitä vähän, niin että se on tasaisesti         Emilia  Macias Maldonado

                                                                     Sääksjärvi  levinnyt.                                                   Valkeakoski
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20