Page 160 - Angrebet På Pariserhjulet - Oversættelse (10)-konverteret (2)

drawer while he went to lunch, flashes; mail has arrived. He reads the email.

Dear Tom!

It's okay with the meeting at 1 p.m. 15.00.

I look forward to hearing what you have to tell. Mrs Beatrice
Knudsen & Thorsen.

"Brilliant," he exclaims to himself, settling in the office chair.
He had called at. 10 a.m. this morning and caught up with a secretary who

promised to file his request to have an emergency meeting with attorney
Beatrice Thorsen. According to the secretary, Beatrice would first meet at 1 p.m.

11am, but she would leave a message. He had briefly stated what it was about

and that it was about Beatrice's deceased husband. He dials the number again to
confirm to the secretary that he is coming to the meeting.

"Knudsen and Thorsen. You’re speaking with Pia, how can I help you?"

"Hello, my name is Tom Halvorsen."
"Hi. Yes, we were talking together earlier," says Pia at the other end.

"It was really just to make sure we could reschedule the meeting that I called
about… "

As they have hung up, he sits awhile and lets his thoughts flow freely as he lets

his gaze wander over the harbour. Maybe he's getting a bite. For the first time in
a long time, the old feeling that this is something he is good at gets. He feels

upstairs - a feeling he has missed - long. Neither Bjørn or Olina has questioned

his idea, even if it came to cost an important planning day. They were on right
away and that has given him a boost.

He loosely read the old reports one more time; he will be safe.

Wednesday, June 25, 1984 at 1 p.m. At 21:00 a patrol drives out to a villa in
Hellerup after a call from a woman named Beatrice Atkensteiner. This is a family

with a mother and two children, a boy of 3 years and a girl of 6 years. The man,

whose name is Johan, has been missing since Wednesday morning, when the
woman last saw him go to the toilet at approx. five-time. It is the day after Skt.

His, but they have been home early from a picnic on the local beach because of
the kids, have drunk some wine on the patio and gone to bed at approx. a-time. It