Page 83 - Fanget I Tiden oversættelse - caught in time (komplet)-converted
P. 83
and helped the overworked waitresses to accept orders.
From a couple of loud speakers somewhere in the room, there was jazz music.
Occasionally, the sound disappeared so suddenly came again, which contributed
to the lively atmosphere.
"This way. I have booked a table and sit the same place every time I'm here. "
Dieter gently grabbed his secretary's arm and led her through the crowd. At the
same time, one of the thick women got an eye on him.
“It was good you came to Mr. Stormann. We were about to give the table to
someone else. Please take a seat. ”
Elegantly Dieter helped Helga Scheibler off with her coat, pulled her chair out
and gave her the menu.
"What about a game of German landlady with homemade bread?" Dieter
suggested and asked his secretary if she was for beer or wine.
“I have to watch out, I don't get too thick. German countrywoman and lemonade,
thank you Mr. Stormann. "
Instead of waiting for one of the waitresses to come back, Dieter rushed through
the crowd and handed his order to Mr. Mossel, who promptly passed on the
message.
The more skilled people Dieter could gather around him, the more time he had
for his own interest. His intuition told him that Helga Scheibler was not only
ambitious but also talented and trustworthy.
"You see Miss Scheibler. Together with a few new employees, I am sure that you
can manage the department in my absence. I need a first lady, like you, in Kräsen.
They are skilled and persistent. ”
"Do you really think I can handle it, Mr. Stormann?"
"It sure could. There comes a new salesman and a girl who helps with the office
work. I suggest that you have the responsibility in the office next week when I go
to Denmark. The new vendor negotiates with our regular suppliers, and you vote
for the checkout every night and post with the new girl who starts the day after
tomorrow. They get twice the pay plus bonus. When I come back after a week in
Denmark, we see how it has gone. If any problems arise, you write down and let
me know when I sometimes call. ”