Page 339 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫الوكالات الأدبية وحقوق المؤلفين‬
‫من الوساطة الأدبية إلى الاقتصاد الثقافي‬

‫الوكالات الأدبية‪ :‬النشأة والدور‪:‬‬

‫أ‪ /‬نسرين أحمد سليمان‬ ‫تعـد مهنـة الوكالـة الأدبيـة مـن أبـرز‬
‫المهـن الثقافيـة الحديثـة التـى نشـأت فـى‬
‫وكيل أدبي‪ ،‬مستشار النشر‪-‬‬ ‫الأوسـاط الغربيـة منـذ القـرن الماضـي‪،‬‬
‫بمؤسسة البناء الإنساني والتنمية‬ ‫حيـث اسـتطاعت أن تفـرض حضورهـا‬
‫كحلقـة وصـل فاعلـة بيـن أطـ ارف‬
‫مـع تأسـيس جمعيـة الـوكلاء الأدبييـن‬ ‫صناعـة المحتـوى الأدبـي‪ ،‬بـدءا مـن‬
‫فـى بريطانيـا (‪ )AAA‬عـام ‪1976‬م‪،‬‬ ‫المؤلـف وصـولا إلـى القـارئ‪ ،‬والـدور‬
‫منظمـة مهنيـة غيـر ربحيـة تمثـل‬ ‫الأساسـي للوكيـل الأدبـي هـو اكتشـاف‬
‫مصالـح الـوكلاء الأدبييـن الذيـن‬ ‫المبدعيـن والكتـاب وتمثيلهـم فـى‬
‫يعملـون مـع المؤلفيـن فـي مجـالات‬ ‫التفـاوض مـع دور النشـر‪ ،‬فضـا عـن‬
‫الأدب‪ ،‬والنشـر‪ ،‬والمسـرح‪ ،‬والسـينما‪.‬‬ ‫إدارة حقـوق المؤلـف والترجمـة‪ ،‬وتقديـم‬
‫ككيـان مهنـى ارئـد يهـدف إلـى ترسـيخ‬ ‫الاستشـا ارت المهنيـة الخاصـة بالعقـود‬
‫المعاييـر المهنيـة للممارسـة‪ ،‬وضمـان‬ ‫وحمايـة الملكيـة الفكريـة للمؤلفيـن‪ .‬كمـا‬
‫حقـوق العامليـن فـي هـذا المجـال‪ ،‬وفـى‬ ‫يسـهم الوكيـل الأدبـي بـدور محـوري‬
‫فـي دعـم تسـويق وتوزيـع الأعمـال‬
‫الأدبيـة بالتعـاون مـع الجهـات الثقافيـة‬
‫والناشـرين محليـا ودوليـا‪ ،‬بمـا يعـزز‬
‫حضـور المصنـف الأدبـي ويضمـن‬
‫اسـتدامة قيمتـه الفنيـة والاقتصاديـة‪.‬‬

‫وقـد شـهدت السـاحة الغربيـة أولـى‬
‫المحـاولات المؤسسـية لتنظيـم المهنـة‬

‫‪339‬‬