Page 21 - Level B1_Isi APa yang lebih seru? SIBI.indd
P. 21
Dalam hati, Janu sangat bangga dengan pekerjaan Ibu Ibu juga menjadi penerjemah tertulis yang mener-
selama ini. Tahu kenapa? Karena pekerjaan Ibu nggak jemahkan naskah tertulis dari bahasa Inggris ke bahasa
main-main. Pernah mendengar pekerjaan sebagai seorang Indonesia, atau sebaliknya.
penerjemah lisan? Penerjemah lisan atau interpreter ada- Ibu dengan profesinya sudah sangat dikenal. Ia se ring
lah orang yang mampu menerjemahkan bahasa yang satu diundang ke berbagai acara, baik nasional maupun inter-
ke bahasa lainnya langsung secara lisan. Contohnya Ibu nasional. Beberapa kali, Janu ikut kegiatan Ibu. Janu suka
Janu. Ibu mahir berbahasa Inggris. mengamati saat Ibu sedang menjadi penerjemah lisan
Sebagai penerjemah lisan, Ibu bertugas menerjemah- tanpa ragu. Ibu tampak selalu percaya diri dengan ke ah-
kan langsung bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau lian yang dimilikinya.
sebaliknya. Pekerjaan itu langsung dilakukan di tempat.
12 13
