Page 26 - L'AVENTURE DE JABER

L’Aventure de Jaber
HOMME 1.- Vous n’habitez pas à Bagdad ?
HOMME 4.- Par la Vérité divine ! Si. J’y suis né ; mon père et mes ancêtres aussi.
HOMME 2.- Vous savez donc ce que nous savons. Cette agitation n’est plus un secret.
FEMME 2.- Ces troubles sont comme un feu dont on ne peut cacher la fumée.
HOMME 3.- Nous savons ce que nous voyons et ce que nous voyons ce sont des nuages noirs comme du charbon qui planent sur Bagdad.
HOMME 2.- Tout nous dit que la tempête va éclater d’un instant à l’autre. FEMME 1.- Pitié, Seigneur !
HOMME 3.- Si la tempête éclate, nous n’aurons plus qu’à rentrer chez nous et bien fermer les fenêtres.
HOMME 1.- Vous n’avez pas vu les gardes envahir les rues ?
HOMME 4.- Par la Vérité divine ! Si. Je les ai vus et que Dieu me préserve de les avoir vus.
HOMME 1.- Et quelle tension !... Vous n’avez pas entendu que la situation est tendue et que le différend entre le calife et le vizir est immense ? HOMME 2.- Ils sont aussi têtus l’un que l’autre et il n’y a pas, semble-t-il, moyen pour qu’ils se réconcilient ou qu’ils fassent marche arrière.
HOMME 4.- Par la Vérité divine ! Oui. C’est ce que j’ai entendu dire aussi. HOMME 1 et HOMME 2, ensemble et exaspérés. - Qu’est-ce que vous voulez donc savoir de plus ?
HOMME 4.- Ce que je ne sais pas est énorme. Je demandais s’il y avait parmi vous quelqu’un qui connaisse la cause de la dispute ou de la tension qui règne.
HOMME 1.- Il demande la cause de la dispute !
FEMME 1.- Et comment pouvons-nous savoir pourquoi les maitres se disputent ?
HOMME 3.- Et qu’avons-nous, nous autres, à faire dans tout cela ?
FEMME 2.- Ils ont un différend et c’est tout. L’essentiel est que le boulanger nous libère et que nous rentrions chez nous.
HOMME 4.- Par la Vérité divine ! Je crois qu’il est nécessaire que nous demandions la cause du différend et que nous disions ce que nous en pensons.
HOMME 3.- Eh vous ! V ous soulevez des problèmes graves dont les
25