Page 92 - L'AVENTURE DE JABER

L’Aventure de Jaber
B. Intertextualités I. Des allusions
Les phrases suivantes se réfèrent à d’autres textes. À quels livres, textes, citations vous font-elles penser ?
a. Ils se sont déployés devant les portes de la ville à tel point qu’il est plus difficile de sortir de Bagdad que de faire entrer le chameau dans le chas d’une aiguille.
b. Des prisons dont les portes ne s’ouvrent que vers l’intérieur.
c. Dis-moi, veux-tu que nous nous en lavions les mains et que nous laissions
le vizir agir à sa guise ?
d. Ne demande rien sur le contrôle. Je t’ai déjà dit qu’il est plus minutieux que lors du Jugement dernier.
e. Nous patienterons car Dieu est avec ceux qui ont de la patience II. Les Contes populaires et les attributs magiques
Dans L’Aventure de Jaber on parle du « bonnet qui rend invisible. »
Quels sont les autres attributs magiques qu’on trouve dans les contes populaires tels Les Mille et Une Nuits, les Contes de Perrault ou les Contes des frères Grimm ? Citez-en deux.
III. Rapprochement entre L’Aventure de Jaber et Les Mille et Une Nuits a. L’histoire improvisée du portefaix et racontée par l’Homme 4 vous
rappelle-t-elle le début d’un conte des Mille et Une Nuits ? Lequel ?
b. Si oui, comment s’appelle le portefaix et comment s’appelle l’autre
personnage ?
c. Pourquoi est-elle racontée ici ?
91