Page 99 - Compilation of Poems Arau International Poetry Festival 2021
P. 99

Old bells twittering your arrival,
      but I had blended in ripple.
      A white goose unmasks mist or intangible,
      green water reflects your youth, with leaves flutter.

      I forget what is your name,
                t
                 h
                                       u
             e

          I



                            r
                                p
                                  e
                                     i
                    m
                        g
         t
      but I see the image from previous lives:
                                              s
      b u   s e   e i a  e f o m   r v o s l e :
                                           i
                                           v
      White Ru skirt and sweet Osmanthus hair clasp,
      moon soaked the zither,
      but your smile was more glaringness;

      Graceful male cap and clear walking rapier,
      bamboo shadow injected the flute,
                                             i
                                 e
                                            i

                                         a
                                                .
                                       l
                                   m

                                             o
          m

                 a
      b u   y h e r   a       e v r  e i p v l n
      but my heart was in the vermeil pavilion.
         t
                   t
                          n
                            h
                            t
                    w
                       s
                         i

      Our longing span the long canal,
      our tears irrigate wild jujubes.
      I know a story,
      sleeping goldfishes also know……
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104