Page 151 - DILMUN NO 20

‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺃﻳﻦ ﻧﺤﻦ ﻣﻨﻪ ﺍﻷﻥ‪٩‬‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺱﺇﻻ ﺃﻣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﺎﺧﺘﻠﻔﻮﺍﻭﻟﻮﻻ ﻛﻠﻤﺔ ﺳﺒﻘﺖ ﻣﻦ ﺭﺑﻚ ﻟﻘﻀﻰ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮﻥ« ﺳﻮﺭﺓ‬
‫ﻳﻮﻧﺲ ﺍﻵﻳﺔ ‪ ٠١٩‬ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬

‫ﺿﺮﻭﺏ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻢﻣ ﻭﺍﻮﻌﺸﻟﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﺽ‪ -‬ﻓﻬﻞ ﻧﻌﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻬﺎ ﻷﺍﻮﺧﺓ ﻭﺍﻷﺧﻮﺍﺕ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺃﻥ ﻫﻮﺇﻻ ﺇﺎﻃﺭ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻤﺎ ﺃﺯﻢﻋ ﺃﻧﻪ ﺗﺮﺍﺙ ﺷﻌﺒﻲ ﻭﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ‬
‫ﻧﻘﺴﻤﻪ ﺇﻝ ﺷﻘﻴﻦ ﻋﻈﻴﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﺍﻟﻤﺄﻮﺛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺭﻭﺎﺛﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺃﻮﻋﺩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺴﻤﺑﺄﻟﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﺄﻮﻗﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪ ﻓﺎﻟﻤﺄﻮﺛﺭﺍﺕ ﺷﻔﻮﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎﺕ ﺃﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺭﻭﺛﺎﺕ ﻓﻬﻲ ﻣﺎ ﺍﺻﻄﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻦ ﻭﻣﻠﺒﺲ ﻭﻃﻌﺎﻡ ﻭﺃﺛﺎﺙ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬

‫ﻭﺁﻻﺕ ﺇﻟﺦ ‪٠.‬‬

‫ﻓﺎﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺴﻂ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ ﻫﻮ ‪:‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻭﻋﺒﺮﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺁﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﺎﺏ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺁﻻﺕ‬
‫ﻭﻓﻨﻮﻥ ﻭﺣﺮﻑ ﻭﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﻣﻬﻦ ﻭﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻭﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﻭﺗﺠﺎﺭﺏ ﻣﻀﻨﻴﺔ ﻟﻌﻻﺝ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺽ ﻳﻤﺎﺭﺳﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﻮﺍﺋﻔﻪ ﺍﻟﻤﺜﻘﻒ ﻣﻨﻬﻢ ﻭﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺜﻘﻒ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺮﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺳﻴﻦ ﻫﻮ ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺍﺻﻄﻠﺢ ﻋﻠﻤﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮﺭ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﻋﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻍ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻣﻦ‬

‫ﺭﻗﺺ ﻭﻏﻨﺎﺀ ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻘﻂ ‪٠‬‬
‫ﺃﻳﻦ ﻧﺤﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺗﺮﺍﺛﻨﺎ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ‪٩٩‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ 2‬ﺑﻻﺩﻧﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻭ‪ 2‬ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﺻﺒﺢ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻬﻮﻯ ﺃﻭ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺗﺨﺼﺺ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﺘﻢ ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
‫ﺷﺎﻋﺮﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺃﻥ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻃﻪ ﻭﺷﻌﺮﺍﺀﻩ ﻭﺟﻤﻊ ﺳﻴﺮﻫﻢ‬
‫ﻭﻧﺸﺮﻫﺎ ﻭﺃﻥ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻝ ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻠﺘﺮﺍﺙ ﻛﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻭﺟﺪﺗﻪ ﻳﻠﻬﺚ ﻭﺭﺍﺀ ﺟﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻦ‬