Page 56 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

据了解，此次评选是经中国轻工行业协会、省级工信委、省级轻工行业组织推荐以及重点企业数据直报
四个渠道，组织企业参评。中国轻工业联合会对申报企业 2021 年度的营业收入、利润总额、营业收入利润率、

税收占利税比重、研发投入及营业收入增速六项指标进行综合评分，按统一标准体系进行评价完成。
It is understood that this selection is recommended by China Light Industry Association, Provincial
Commission of Industry and Information Technology, Provincial Light Industry Organizations and the
direct report of key enterprise data to organize enterprises to participate in the evaluation. The China Light
Industry Federation gives a comprehensive score to the six indicators of the declared enterprises' operating
income, total profit, operating income profit margin, tax proportion in profits and taxes, R&D investment
and operating income growth rate in 2021, and the evaluation is completed according to the unified standard
system.

中国轻工业百强企业高质量高发展高峰论坛每年发布的榜单在行业中具有权威性和广泛影响力，是衡量
中国轻工业企业发展活力的重要标准。其中，2021 年度二百强企业评选涉及全国家电、食品制造、酿酒、造
纸等 38 个轻工行业，榜单入选企业是轻工行业的优秀代表，也是引领中国轻工业从制造大国向制造业强国
迈进的先锋力量。

The list released by the High Quality and High Development Summit Forum of China's Top 100 Light
Industry Enterprises every year is authoritative and influential in the industry, and is an important standard to
measure the development vitality of China's light industry enterprises. Among them, the selection of the top
200 enterprises in 2021 involves 38 light industries such as household appliances, food manufacturing, wine
making, and paper making in China. The enterprises selected in the list are excellent representatives of the
light industry, and are also the vanguard forces leading China's light industry to move from a manufacturing
power to a manufacturing power.

在本届大会论坛上，行业精英、专家学者齐聚一堂，共同探讨国内轻工业发展的新趋势。波顿凭借强大
的综合实力荣登榜单，不仅是行业、权威人士的点赞认可，更是行业又一里程碑式的重大事件。
At the forum of this conference, industry elites, experts and scholars gathered together to discuss the
new trend of domestic light industry development. Bolton, with its strong comprehensive strength, won the
list, which is not only the approval of the industry and authoritative people, but also another milestone event
in the industry.

波顿成功入选中国轻工业二百强企业，离不开自身在科技研发领域中的“专精尖思维”。截至目前，波
顿在全球设立了十多个技术研发中心，拥有国家合格评定认可委员会认证的实验室、省级技术中心和博士后
创新实践基地，分别与十多所高校和科研机构组建了研发平台及香料化学博士教学站，高级技术人员占员工

56