Page 25 - VIATA4:Layout 1
P. 25
JURNAL cultural
Conştient de valoarea rela - numeşte “profesia de cre din - Drept care l-a poftit într-o zi
ţiilor sale cu cei mai proe mi- ţă despre amiciţie din 31 iulie la el acasă... Iacob Gropper a
nenţi oameni de litere, 1930”: “entitatea ce se chea - ezitat întâi să dea curs înaltei
vor bind de George Călines - mă “Prietenie”, faţă de care invitaţii
cu, Baltazar îşi aduce aminte am nu ştiu câte datorii, pre- Omul de statură înal tă, si -
cu mân drie: “Mi-a fost dat a veniri şi consecvenţe..Eu nu gur altminteri pe si ne, se
fi martor, în intimida te, la renunţ la prietenia dumitale. pier dea în faţa pers pec tivei
zbuciumul complex al extra- Înţelegi?” de a sta înaintea ge nialului
ordinarei sale plămade (scrie - Un alt mare prieten evocat său confrate. Odată ajuns în
rea monumentalei “Istorii a în carte este Ilarie Voronca : faţa lui Mihail Sadoveanu,
literaturii române de la ori - “Pentru dânsul o strangere era cât p-aci să se fâstâ ceas că,
gini până în present . zt) şi a de mână, caldă, se transfor - venindu-i la cri mile în ochi.
mă bucura de prietenia lite- ma într-o îmbrăţişare sau Norocul a fost că ma estrul l-a
rară ş i umană a lui G.Căli- într-un sărut spontan” întâmpinat cu un sfîtos „şa -
nescu.” Tot despre Că linescu, Una dintre cele mai plastice lom”, tocmai pentru că ob-
Baltazar nu uită să pome- şi nuanţate portrete din carte ser vase emoţia înscrisă pe
nească de “o scri soa re din este cel al lui Iacob Gro pper. fa ţa bucălată a e mo tivului
vremuri grele, ştiind că sufe - Iată evocarea întâl nirii aces- său vizitator. Când atmosfera
ream de pe urma re gi mului tuia cu Gala Galaction: s-a mai încălzit, Mihail Sado -
fascist-antonescian prie tenul „Când Gala Galaction l-a în- veanu l-a îndemnat pe rap-
află cuvintele de caldă ome- trebat pe Gropper: „De ce sod să-i citească, în limba
nie, pentru a mă alina.”. dumneata, care scrii foar te idiş, „Biserica din Bălineşti”
Cât despre un alt mare pri- bine în limba română, în care şi „La malul gârlei”. După
eten al său, Liviu Rebreanu, mi-ai şi citit poeziile dumi- lectură, Sadoveanu i-a spus:
Camil Baltazar scrie: „Odată tale, eşti poet de limbă idiş?” ”Poeziile dumitale sunt gân-
intrat în raza prieteşugului Surâzând cu zâmbetul lui dite în româneşte, deşi d-ta
său, ţ i se dezvăluia ca un fermecător de copilandru bu - le-ai scris în idiş, şi ele îşi păs -
trainic şi devotat prieten.” călat, Gropper a replicat: „- trează inalterat, timbrul auto-
Relaţia sa cu marele critic Din lene, maestre ş i din hton românesc. ”Nu se pu tea
de la „Zburătorul”, Eugen cauză că m-au răsfăţat amicii elogiu mai mare. Grop per, pe
Lovinescu, este numită „prie - Geri Spina, Horia Fur tună şi care nu l-am văzut, în două -
teşugul a douăzeci şi trei de B.Fundoianu. – Cum adică zeci de ani, niciodată plân -
ani cu distinsul boier mol - te-au răsfăţat ? – Păi, citindu- gând,.. a lăsat lacrimile să-i
dovean”. Poetul are grijă să le eu nişte poe zii ale mele, ţâşnească din ochi.”
definească înainte de asta, scrise în prima versiune în Pentru ilustrarea momen -
principiul pe care îşi întemeia idiş, mi le-au luat şi tradus şi telor relaţiilor dintre scriito -
cenaclul: „Odată îmbrăţişat, m-am trezit, înainte de a pub- rii români ş i evreii din
scriitorul nu mai era părăsit, lica vreu stih în română sau li te ratura română, este plină
indiferent de rasa sau clasa idiş, că sunt mai cunoscut din de înţelesuri exemplaritatea
căreia îi apar ţinea, - în magi- tradu cerile amicilor pe care strânsei prie te nii dintre Gas -
stratura cri ticului dominând i-am pomenit.” ter ş i Emi nescu, redată de
principiul estetic şi nu cel et - Şi întâlnirea lui Gropper cu Balta zar cu sensibilitate şi pa -
nic.” Aşa se şi explică nu mă - Sadoveanu este emoţionantă tos: „Cum povestea ma rele
r ul destul de mare de scrii tori şi plină de semnificaţii pen- învăţat, îl cunoscuse în inti -
evrei ca re frecventau cenaclul tru ambele părţi :„Marele Mi- mi tate pe marele nostru poet
„Zbu rătorul”. hail Sadoveanu cunoştea şi şi se vizitau reciproc pentru
Referindu-se tot la supra- aprecia poeziile lui Iacob că şi pe ambii îi pasiona liter-
te ma cărţii, memorialistul ci - Gropper, prin intermediul atura veche. Când găsea Em-
tează dintr-o scrisoare a lui tăl măcirilor făcute de bunul inescu un manuscris de preţ,
Mihail Sebastian pe care o său prieten, Horia Furtună. da fuga la Gas ter să-i arate
25
