Page 8 - Revista mea 9

de când a postat-o pentru prima oarå pe a administrației Trump. Cele două state din
Twitter, în decembrie 2016. Golf sunt doar a treia și a patra națiune ara -
În cursa pentru Casa Albå din 2016, «știri bă din Orientul Mijlociu care recunoaște Is-
false» însemnau rapoarte neadevărate pre- raelul de când și-a declarat independența în
cum unul despre Papa Francisc care îl apro - 1948.
ba pe Trump pentru președinție. Dar, pe
măsură ce pătrundea în utilizarea populară, Arta tranzac]iei
acest sens s-a îndepărtat de la simpla dez-
informare. Președintele Trump pare să disprețuiască
Președintele a folosit frecvent «știri false» tranzacțiile pe care nu le-a intermediat. În
pentru a ataca ș tirile cu care nu era de prima zi în funcție, a renunțat la Parteneria -
acord. În februarie 2017, a luat-o mai depar- tul Trans-Pacific, un acord comercial format
te, marcând mai multe mijloace de presă din 12 națiuni aprobat de președintele Oba -
drept «dușmani ai poporului american». ma, după ce l-a considerat „oribil”. Retra -
ge rea beneficiatå în cea mai mare parte de
«Råzboaiele nesfâr[ite» China, care a considerat acordul ca pe o în -
ale Americii [i un acord cercare de a-i reduce influența în regiunea

în Orientul Mijlociu Asia-Pacific. Dar în Statele Unite, criticii
care au considerat că acordul ar compromi -
te locurile de muncă americane au aclamat
În discursul său din februarie 2019, pre - retragerea.
ședintele Trump s-a angajat să retragă tru- Trump a renegociat, de asemenea, Acor-
pele americane din Siria, declarând cå dul de liber schimb nord-american cu Ca -
„Na țiunile mari nu duc războaie intermina - na da și Mexic, pe care l-a numit „poate cel
bile”. mai prost acord comercial făcut vreodată”.
Numerele ilustreazå o poveste mai nuan - Înlocuirea sa nu a schimbat mult, dar a în-
țată. Nu în ultimul rând, pentru că cu câteva tărit prevederile privind forța de muncă și
luni în urmă, domnul Trump a decis să păs - norme \n aprovizionarea cu piese auto.
treze aproximativ 500 de soldați în Siria pâ - Adevărata fixare a președintelui a fost
nă la urmă pentru a proteja puțurile de modul în care America beneficiază de co -
pe trol. Președintele a redus prezența pe care mer țul cu lumea. Rezultatul a fost un război
a moștenit-o în Afganistan și, într-o oarecare comercial dur cu China, în cadrul căruia ce -
măsură, în Irak și Siria. Dar forțele ameri- le mai mari două economii ale lumii au im -
cane se aflå încă peste tot unde erau în ziua pus sute de miliarde de dolari în impozite
în care a intrat \n funcție. reciproc. A fost o durere de cap pentru fer-
Desigur, există modalități de impact asu - mie rii de soia Statele Unite și pentru indus-
pra Orientului Mijlociu fără trupe. Donald tria tehnologică și auto. Dar [i China a fost
Trump a răsturnat obiecțiile pre ședinților afectată, deoarece întreprinderile și-au mu -
anteriori, mutând ambasada Statele Unite tat producția în ță ri precum Vietnam și
de la Tel Aviv la Ierusalim, în 2018, recu - Cam bodgia pentru a-și reduce costurile.
noscând orașul, inclusiv partea de est, drept Pentru 2019, deficitul comercial al Statelor
capitală a Israelului. Luna trecută, el a salu- Unite în mărfuri cu China a fost ușor sub
tat „zorii unui nou Orient Mijlociu”, când nivelul din 2016. Companiile americane au
Emiratele Arabe Unite și Bahrain au semnat importat mai puțin pentru că au încercat să
acorduri de normalizare a relațiilor cu Is- evite tarifele dlui Trump.
raelul – o mișcare pe care Statele Unite a aju- Cu toate acestea, în ciuda pandemiei coro-
tat-o ca intermediar. navirusului, America încă importă mai mul -
Retorica deoparte, aceasta a fost probabil te bunuri decât exportă.
cea mai semnificativă realizare diplomatică

8